Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Questa pagina è stata tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico prima di essere revisionata da un redattore umano nella vostra lingua madre.

(Pocket-lint) - Quando sei sordo o hai una perdita dell'udito, la tecnologia può essere difficile.

In oltre 30 anni, ci saranno 900 milioni di persone con perdita dell'udito, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità. Ed è abbastanza sorprendente vedere ignorati i bisogni di una fascia così ampia della popolazione. Non è facile capire le persone che borbottano al telefono, ad esempio, e i video senza didascalie sono i peggiori. Fortunatamente, Google si è fatto avanti.

Offre due funzionalità Android (e app) per non udenti e ipoudenti chiamate Live Transcribe e Sound Amplifier.

Che cos'è Google Live Transcribe?

Dimitri Kanevsky di Google, un ricercatore non udente con 30 anni di esperienza nel riconoscimento vocale e nella tecnologia delle comunicazioni, una volta ha creato un servizio chiamato CART. È dove un sottotitolatore si unisce virtualmente a una riunione per ascoltare e creare una trascrizione del dialogo parlato che viene visualizzato sullo schermo di un computer. Il compagno di squadra di Kanevsky, Chet Gnegy, ha notato che CART significava dover utilizzare più dispositivi ed era principalmente utile solo per l'uso nelle riunioni. CART, quindi, non era l'ideale per le conversazioni di tutti i giorni.

Quindi, Gnegy e Google hanno creato uno strumento migliore per Kanevsky.

Volevano utilizzare il riconoscimento vocale automatico basato su cloud in grado di visualizzare le parole pronunciate su uno schermo. Il risultato è Live Transcribe , un'app per Android. Prende il parlato e lo trasforma in didascalie in tempo reale usando solo il microfono del tuo telefono. Live Transcribe è disponibile in oltre 70 lingue e dialetti e consente la conversazione bidirezionale tramite una tastiera digitabile per gli utenti che non possono o non vogliono parlare, secondo Google. L'app funziona anche con microfoni esterni per migliorare la precisione della trascrizione.

GoogleGoogle immagine 2

Iniziare

Live Transcribe è già installato sui telefoni Pixel e su altri telefoni Android selezionati. Se non lo possiedi, scaricalo dal Play Store .

Per attivare la Trascrizione in tempo reale, attenersi alla seguente procedura:

  1. Devi prima abilitarlo per funzionare nel menu Impostazioni di accessibilità del tuo dispositivo.
    • Apri l'app Impostazioni del tuo dispositivo.
    • Tocca Accessibilità, quindi tocca Trascrivi in tempo reale.
    • Tocca Apri trascrizione in tempo reale.
    • Per accettare le autorizzazioni, tocca OK.
    • Facoltativo: cambia la scorciatoia di Trascrizione in tempo reale.
  2. Ora puoi avviare una trascrizione in tempo reale dal pulsante di accessibilità sulla barra di navigazione.
    • Per avviare Trascrizione in tempo reale, utilizza la scorciatoia di Trascrizione in tempo reale (scorri verso l'alto con due dita o tocca il pulsante Accessibilità).
    • Assicurati di essere connesso a Internet.
    • Tieni il microfono del dispositivo vicino alla persona o al suono che desideri acquisire.

Serve ancora aiuto? Controlla la pagina di supporto di Google per maggiori dettagli. Google ha anche una pagina web di Live Transcribe qui.

Disponibilità

Nel 2019, Live Transcribe ha iniziato a essere disponibile come versione beta limitata per gli utenti di tutto il mondo tramite il Play Store e preinstallato sui dispositivi Pixel 3. Ora è ampiamente (e automaticamente) disponibile per Pixel 3 e dispositivi più recenti e per alcuni dispositivi Android con 5.0 e versioni successive.

Che cos'è l'amplificatore audio di Google?

Google offre un'altra app per l'accessibilità chiamata Sound Amplifier. L'idea è che tutti possano usare un potenziamento audio, specialmente quando c'è molto rumore di fondo come in un aeroporto. L'amplificatore audio, annunciato per la prima volta all'I/O 2019, funziona su smartphone Android con cuffie cablate. Può filtrare, aumentare e amplificare i suoni nel tuo ambiente, secondo Google.

GoogleGoogle immagine 3

Iniziare

Live Transcribe è già installato sui telefoni Pixel e su altri telefoni Android selezionati. Se non lo possiedi, scaricalo dal Play Store .

Per attivare la Trascrizione in tempo reale, attenersi alla seguente procedura:

  1. Per utilizzare l'amplificatore audio, collega prima un paio di cuffie cablate o Bluetooth al dispositivo.
  2. Per personalizzare il suono e la riduzione del rumore, vai al menu delle impostazioni dell'amplificatore audio.
    • Apri l'app Impostazioni del tuo dispositivo.
    • Tocca Accessibilità, quindi tocca Amplificatore audio.
    • Tocca Apri amplificatore audio.
    • Per accettare le autorizzazioni, tocca OK.
    • Opzionale: cambia la scorciatoia dell'amplificatore del suono. Ulteriori informazioni sulle scorciatoie di accessibilità
  3. Per avviare Amplificatore audio, utilizza la scorciatoia Amplificatore audio (scorri verso l'alto con due dita o tocca il pulsante Accessibilità).
    • Sposta i cursori e le levette finché non sei soddisfatto della qualità del suono.

Serve ancora aiuto? Controlla la pagina di supporto di Google per maggiori dettagli. Google ha anche un post sul blog di Sound Amplifier qui.

Disponibilità

Amplificatore audio lanciato su Play Store nel 2019. Supporta dispositivi Android e viene preinstallato su Pixel 3 e telefoni più recenti.

Scritto da Maggie Tillman.