Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Questa pagina è stata tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico.

(Pocket-lint) - La BBC preferirebbe che tu trasmettessi in streaming BBC America quando sei in America.

Sei britannico, paghi la tua licenza televisiva britannica ma non sei in Gran Bretagna, ma grazie a iPlayer puoi ancora sintonizzarti sui tuoi programmi preferiti. Destra? È un po più complicato di così.

Tecnologicamente parlando, non cè motivo per cui non puoi riprodurre in streaming iPlayer in America, Egitto o Ecuador. Ma legalmente e contrattualmente parlando ci sono diversi motivi per cui non dovresti.

Il primo è che la BBC spesso non ha i diritti per trasmettere o trasmettere in streaming determinati programmi al di fuori del Regno Unito: ha firmato un contratto solo per i diritti del Regno Unito e qualcun altro potrebbe avere i diritti per trasmettere o trasmettere quel contenuto in altre parti del mondo. A volte la BBC ha realizzato il programma ma ha venduto i diritti ad altre emittenti, quindi, ad esempio, Top Gear viene venduto alle emittenti di tutto il mondo.

In secondo luogo, cè il contratto con lutente. Dice efficacemente "questo è un servizio britannico per i britannici in Gran Bretagna"; per trasmettere in streaming i contenuti della BBC in America, dovresti utilizzare BBC America.

Cerchiamo di essere pratici, però. Supponiamo che tu sia in vacanza a Orlando e sappia che nientaltro che Numberblocks terrà i bambini tranquilli. Come usi iPlayer quando non torni a Blighty?

La risposta sono queste tre paroline: Virtual Private Network. Ma prima di esplorarli, esploriamo due paroline: download di iPlayer.

Come utilizzare i download di iPlayer per guardare quando sei negli Stati Uniti (o altrove)

Pocket-lintCome guardare BBC iPlayer negli Stati Uniti e altrove immagine 2

Se scarichi programmi prima del viaggio, puoi guardarli ovunque, compresi i luoghi in cui non è possibile ottenere una connessione Internet. La data di scadenza sarà la stessa di se ti trovi nel Regno Unito. Non tutti i programmi possono essere scaricati - molte importazioni non sono disponibili - ma i grandi nomi della BBC di solito sono OK.

Come utilizzare una VPN per guardare BBC iPlayer negli Stati Uniti (o altrove)

Una rete privata virtuale (VPN) crea un tunnel sicuro tra te e il sito che stai visitando o il servizio a cui stai accedendo, e lo fa instradando il tuo traffico attraverso i suoi server. Un felice sottoprodotto di ciò è che interferisce con la geolocalizzazione, che di solito viene eseguita da un sito che controlla il tuo indirizzo IP per capire da dove vieni. Se ti connetti da un indirizzo IP del Regno Unito otterrai la versione del Regno Unito, se ti connetti con uno degli Stati Uniti otterrai la versione degli Stati Uniti e così via.

Con una VPN, puoi semplicemente cambiare il tuo indirizzo IP in modo che sembri provenire da qualche altra parte: Falkirk quando sei veramente in Florida, Bristol quando sei in Burkina Faso, Tipton quando sei a Tuvalu. Tutto quello che devi fare è eseguire iPlayer, effettuare il login e lasciare che controlli se sei nella parte giusta del mondo. Facile!

Come scegliere una VPN per guardare BBC iPlayer negli Stati Uniti (o altrove)

Ci sono molti servizi VPN là fuori, ma i nostri preferiti sono ExpressVPN e NordVPN, che offrono entrambi unaffidabilità solida e velocità di connessione elevate. La velocità è importante quando utilizzi un servizio come iPlayer: una connessione che riesce a malapena a gestire le-mail non fornirà The Bridge in HD.

Lutilizzo di una VPN non potrebbe essere più semplice. Basta registrarsi, scaricare lapp e accedere; il processo è quindi davvero semplice e diretto perché lapp farà tutto il lavoro per te. Le cose sono leggermente più complicate sui dispositivi mobili, dove di solito dovrai cambiare i server dei nomi di dominio che il tuo dispositivo utilizza per connettersi ai servizi, ma non è difficile cambiare e le pagine di aiuto della VPN ti mostreranno esattamente cosa fare e dove fallo. Ci vogliono secondi.

Vale la pena avere una VPN anche quando viaggi anche quando non vuoi guardare iPlayer: gli hotspot Wi-Fi pubblici non sono sempre sicuri e vengono facilmente falsificati dai truffatori.

Posso ancora guardare BBC iPlayer in Europa dopo la Brexit?

Legalmente? No. Ora che siamo dopo la Brexit, i britannici non beneficiano dei regolamenti dellUE che ti consentono di "portare" il copyright, quindi mentre un francese può legalmente trasmettere in streaming la TV francese nel Regno Unito, qualcuno dal Regno Unito non può Trasmetti legalmente la TV britannica in Francia a partire dal 29 marzo 2019.

La BBC ha dichiarato a Engadget allepoca che "Siamo interessati a consentire ai contribuenti del canone britannico di accedere a BBC iPlayer mentre sono in vacanza... ci sono problemi tecnici complessi da risolvere su cui stiamo indagando e dipenderà da quale legislazione è in vigore nel Regno Unito in futuro." Non trattenere il respiro, però.

Cè qualcosa di cui dovrei preoccuparmi se sto guardando BBC iPlayer negli Stati Uniti o altrove?

Sì. Non utilizzare i dati mobili a meno che (a) ne hai tonnellate nel pacchetto del telefono cellulare e (b) non comportano costi di roaming. Le tariffe per il roaming dei dati mobili possono essere spaventosamente costose quando ci si trova al di fuori dellUE e lo streaming video può utilizzare quantità spaventosamente elevate di dati.

TomTom Go Navigation App è un'app di navigazione mobile premium per tutti i conducenti

Il Wi-Fi è unidea molto migliore, ma fai attenzione se ti trovi in un hotel: alcuni hotel addebitano cifre esilaranti per laccesso Wi-Fi e laccesso spesso non è molto buono. Vale la pena controllare queste cose in anticipo prima di viaggiare se la capacità di trasmettere contenuti multimediali è importante per te.

Scritto da Carrie Marshall. Modifica di Max Freeman-Mills.