Pocket-lint est pris en charge par ses lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission daffiliation. Apprendre encore plus

Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Apple CarPlay existe depuis plusieurs années maintenant, mais les choses ont considérablement évolué au cours de ces années, avec de plus en plus de fabricants offrant une compatibilité .

Cette fonctionnalité vous donne un aperçu de tout ce que Apple CarPlay peut faire, de son fonctionnement, des applications compatibles et de la configuration.

Quest-ce quApple CarPlay ?

CarPlay est lincursion dApple dans la technologie embarquée. Il place certaines fonctionnalités de votre iPhone sur lécran intégré dune voiture équipée de CarPlay, permettant aux conducteurs dutiliser ces fonctionnalités en toute sécurité lorsquils conduisent.

Vous pouvez obtenir des instructions détaillées, passer des appels, envoyer et recevoir des messages et écouter de la musique sans avoir à toucher du tout votre iPhone. Chaque application, qui comprend les applications Apple Téléphone, Messages , Calendrier, Musique, Cartes, Podcasts et Livres audio, ainsi que certaines applications tierces, ont toutes été repensées pour la voiture afin quelles puissent être utilisées pendant que vos yeux et vos mains restent là où ils devrait être.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 3

Au cœur de CarPlay se trouve l assistant personnel Siri d Apple, qui vous permet deffectuer des tâches telles que passer un appel, dicter et envoyer un message ou faire lire un message reçu via la commande vocale. CarPlay peut également être contrôlé avec les boutons, les cadrans et les boutons de votre voiture, ainsi que lécran tactile.

Naturellement, CarPlay ne prend en charge que les iPhones dApple et est compatible avec les modèles diPhone 5 et plus récents sous iOS 7 et versions ultérieures. Si vous possédez un appareil Android , vous devrez plutôt lire notre fonctionnalité sur Android Auto explorée.

Comment configurer Apple CarPlay

La configuration dApple CarPlay est très simple. Vous aurez besoin dun câble Lightning que vous devrez brancher sur une prise USB à lavant de la voiture puis sur votre iPhone, à moins que vous nayez une voiture qui offre une connexion sans fil, comme la BMW Série 5 . Licône Apple CarPlay devrait alors apparaître sur lécran intégré de votre voiture et à partir de là, vous pourrez accéder à linterface CarPlay dun simple toucher.

Si vous rencontrez des problèmes, accédez à licône Paramètres sur votre iPhone > Général > CarPlay. À partir de là, il y a une section Mes voitures où vous devriez voir votre voiture compatible CarPlay apparaître. Vous pouvez également appuyer et maintenir enfoncé le bouton de commande vocale sur le volant de votre voiture pour démarrer la configuration.

Taper sur votre voiture dans la liste de votre iPhone offrira alors plus doptions de paramètres. Vous pouvez choisir dautoriser ou non CarPlay à fonctionner lorsque votre iPhone est verrouillé, ainsi que sélectionner « Personnaliser » pour ajouter et organiser la façon dont les applications CarPlay apparaissent sur lécran de votre voiture.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 14

Appuyez sur le cercle rouge à côté dune application pour lajouter ou la supprimer de lécran de votre voiture. Vous pouvez réorganiser lapparence des applications en les déplaçant de haut en bas à laide des trois lignes situées à droite de lapplication dans la liste. Si vous souhaitez revenir à lordre par défaut, appuyez sur « Réinitialiser » en haut à droite de lécran Personnaliser.

Lorsque CarPlay est arrivé pour la première fois, il nétait pas possible dutiliser votre iPhone en même temps sil était utilisé pour CarPlay. Cela a changé avec iOS 13 en 2019. Ce nest pas quelque chose que nous vous suggérons de faire si vous conduisez, mais la dernière version de CarPlay vous permet dutiliser votre iPhone en même temps que vous utilisez CarPlay, sans changer ce qui est sur lécran de la voiture - ce qui serait arrivé auparavant.

Comment utiliser CarPlay

Cette section détaille ce que certains des différents éléments de CarPlay offrent - y compris WhatsApp, Google Maps et Messages, ainsi que le fonctionnement de linterface principale.

Interface et commandes

Apple CarPlay transforme essentiellement lécran intégré de votre voiture en un iPhone géant. Il est également aussi intuitif que votre iPhone et fonctionne de manière très familière, mais pas identique à votre iPhone. La plus grande différence est que seules quelques-unes des applications de votre iPhone apparaîtront sur lécran de votre voiture via CarPlay.

Seules certaines applications tierces sont compatibles. Ceux-ci incluent WhatsApp , Amazon Music, Google Play Music, Tidal, Spotify , At Bat, Stitcher, Overcast, Audiobooks.com, Audible, Vox, NPR One, Zoom, Pandora, Clammr et Downcast, Zoom, ainsi que Google Maps, Waze et Tom Tom. Les seules icônes que vous verrez sur lécran tactile de votre voiture seront Téléphone, Messages , Apple Music, Apple Maps, Podcasts, Livres audio, Calendrier et toutes les applications tierces compatibles que vous avez téléchargées sur votre iPhone.

Pocket-lintApple CarPlay Photo explorée 15

Vous verrez également une icône pour le constructeur de votre voiture. En appuyant dessus, vous quitterez CarPlay et retournerez au système dinfodivertissement principal de votre voiture, offrant par exemple laccès à son option de navigation ou à ses paramètres.

En plus des écrans vous montrant les applications disponibles, il existe un écran de menu supplémentaire, vous permettant de voir des cartes, des commandes audio et des suggestions intelligentes Siri en un seul endroit. Cet écran vous donne un aperçu et un accès rapide aux choses dont vous aurez le plus besoin plutôt que davoir à basculer entre les applications, comme vous deviez le faire lors du premier lancement de CarPlay.

Pour accéder à lécran de menu supplémentaire depuis lécran de lapplication, appuyez sur licône en bas à droite de lécran avec le grand carré et trois rectangles. Pour accéder aux écrans de lapplication à partir de lécran du menu, appuyez sur licône avec tous les petits carrés en bas à droite de lécran. Vous remarquerez également trois icônes dapplications récentes dans le panneau à droite de lécran, vous permettant daccéder aux applications que vous avez précédemment ouvertes.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 6

Avec les suggestions Siri , le tableau de bord essaiera de deviner de quelles applications vous pourriez avoir besoin avant de vous en rendre compte, comme suggérer l application Home lorsque vous arrivez chez vous si vous avez une porte de garage compatible HomeKit, par exemple.

Enfin, vous avez le choix entre un mode sombre et un mode clair, ou automatique. Ces options se trouvent dans lapplication des paramètres de CarPlay sur lécran de votre voiture. Lorsquil est réglé sur automatique, CarPlay détecte automatiquement lheure du jour et bascule entre le mode clair et le mode sombre en conséquence.

Notifications

Certaines notifications apparaîtront à partir de votre iPhone lorsquil est connecté à CarPlay, comme les rappels dalerte dévénement, les alertes de nouveau message et bien sûr les appels entrants.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 17

Une bannière contextuelle apparaîtra au bas de nimporte quel écran dapplication CarPlay lorsque vous recevrez un nouveau message, un message WhatsApp ou une alerte dévénement via le calendrier Apple.

La bannière disparaîtra après quelques secondes, comme sur votre iPhone, mais si vous appuyez dessus, Siri vous demandera si vous souhaitez quil lise le nouveau message ou ouvre Maps pour lancer les directions dun événement à venir. Si vous ne souhaitez pas recevoir de notifications pendant que vous conduisez, vous pouvez activer la fonction Ne pas déranger sur votre tableau de bord CarPlay via lapplication Paramètres.

Calendrier

Une application de calendrier dédiée a été introduite dans CarPlay en 2019 avec iOS 13 afin que vous puissiez voir vos rendez-vous du calendrier pour la journée plutôt que davoir à les appeler depuis Siri. Vous ne pouvez pas voir une vue hebdomadaire, juste quotidienne.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 5

Si lun de vos rendez-vous pour la journée comporte une adresse, vous pouvez cliquer sur ladresse pour lenvoyer directement à Apple Maps et obtenir un itinéraire immédiat.

Passer et recevoir des appels

Pouvoir téléphoner en voiture na rien de nouveau. Cest possible depuis des années grâce à Bluetooth, donc la section Téléphone de CarPlay dApple est peut-être la moins excitante. Cela dit, vous ne pourriez pas avoir quelque chose comme CarPlay sans la possibilité de passer et de recevoir des appels, cest donc également un élément fondamental du système.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 18

Il existe plusieurs façons de passer un appel téléphonique à laide de CarPlay, la première consiste à appuyer sur le bouton de commande vocale de votre volant, après quoi vous pouvez demander à Siri dappeler le nom de la personne que vous souhaitez contacter.

Vous pouvez également appuyer sur licône Téléphone dans le menu des applications CarPlay. À partir de là, cinq onglets apparaîtront en haut de lécran tactile de la voiture : Favoris, Récents, Contacts, Clavier, Messagerie vocale.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 10

Les onglets reproduisent ce que vous verriez dans les cinq mêmes onglets au bas de lapplication Téléphone sur votre iPhone. Par conséquent, quels que soient vos favoris sur votre iPhone, ce seront les mêmes que ceux qui apparaissent sur lécran CarPlay. Les flèches sur la gauche de lécran CarPlay vous permettent de faire défiler et il y a aussi un bouton AZ dans longlet Contacts qui, lorsquil est enfoncé, fera apparaître chaque lettre de lalphabet sur lécran de votre voiture, permettant une recherche plus facile. Vous pouvez également sélectionner loption "Demander à Siri de passer un appel" en haut de la page Contacts.

Pendant un appel, laffichage de votre voiture ressemblera beaucoup à lécran de votre iPhone pendant un appel, bien que quelques-unes des options fassent défaut, comme FaceTime. Le nom de la personne à qui vous parlez apparaît au centre de lécran de votre voiture, avec licône de fin dappel circulaire rouge et trois autres options circulaires comprenant muet, clavier et ajouter un appel.

Envoi de messages

Lenvoi et la réception de messages est lune des fonctionnalités de CarPlay qui est un peu plus excitante que de pouvoir passer et recevoir des appels. Comme pour les appels, il existe plusieurs façons de composer un nouveau message à quelquun de vos contacts.

Le premier est le même que pour appeler en ce sens que vous pouvez utiliser le bouton de commande vocale sur le volant et dire à Siri que vous souhaitez envoyer un message au nom du contact que vous souhaitez envoyer par SMS ou Message.

Une autre option consiste à appuyer sur licône Messages dans le menu de lapplication CarPlay. Vous verrez une liste des contacts dont vous avez récemment envoyé ou reçu des messages. Encore une fois, cela ressemble à lécran Messages de votre iPhone, mais le message lui-même ne sera pas affiché sous le nom du contact et vous ne pourrez pas non plus lire le dernier message en cliquant sur le nom du contact.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 8

Au lieu de cela, en tapant sur le contact, Siri vous demandera ce que vous voulez dire dans un message à ce contact particulier, vous donnant une autre façon de composer un nouveau message. Il y a également une icône de stylo et de papier dans le coin supérieur droit de cet écran qui affichera également lécran Siri vous demandant à qui vous souhaitez composer un nouveau message, puis vous demandant ce que vous voulez dire.

Dictez votre message à Siri lorsque vous y êtes invité et lorsque vous aurez fini de parler, Siri relira votre message et vous demandera sil doit lenvoyer. Vous avez ensuite la possibilité denvoyer le message tel quel, de lannuler ou de le modifier au cas où Siri vous aurait mal compris ou si vous avez changé davis sur ce que vous voulez dire.

Envoi de messages WhatsApp

Apple CarPlay prend en charge WhatsApp, bien que la fonctionnalité ne soit pas aussi aboutie que pour les messages. Lorsque vous appuyez sur lapplication WhatsApp sur le tableau de bord de votre voiture, trois options vous sont proposées, à savoir Messages non lus, Nouveau message ou Appel.

Lorsque vous appuyez sur Nouveau message, Siri vous demandera à qui vous souhaitez envoyer un message WhatsApp, suivi de ce que vous voulez que votre message dise plutôt que de vous montrer la liste de vos discussions récentes.

Recevoir des messages et des messages WhatsApp

Lorsquil sagit de recevoir des messages - iMessage, SMS et messages WhatsApp - une bannière dalerte apparaît en bas de lécran tactile de votre voiture lorsquun nouveau message arrive, quelle que soit lapplication CarPlay dans laquelle vous vous trouvez.

La bannière dalerte affichera le nom du contact doù provient le message, quil sagisse dun message ou de WhatsApp et un numéro dans un cercle rouge apparaîtra également sur licône principale Messages ou licône WhatsApp, comme sur votre iPhone.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 7

Vous pouvez soit appuyer directement sur la bannière dalerte au fur et à mesure quelle arrive, soit appuyer sur licône Messages ou WhatsApp. Si vous appuyez sur la bannière dalerte, Siri dira alors que vous avez un nouveau message du contact respectif et vous demandera si vous souhaitez quil vous soit lu. Si vous appuyez sur licône Messages ou WhatsApp, Siri vous demandera si vous souhaitez lire vos nouveaux messages ou si vous souhaitez rédiger un nouveau message.

Vous pourrez demander à Siri de relire le message, tant que vous le faites tout de suite, et il vous sera également demandé si vous souhaitez répondre, après quoi vous pourrez dicter votre réponse. Dans le cas des messages, trois icônes doption apparaîtront également sur lécran tactile de la voiture, comprenant lappel, la relecture et la réponse. Pour les messages WhatsApp, trois icônes doptions apparaissent : Lire à nouveau, Répondre et Ne pas répondre.

Navigation sur Apple Maps

Apple CarPlay offre une navigation via Apple Maps, Google Maps, Waze, TomTom et Sygic - plus dinformations sur Waze et Google Maps en une minute. Apple Maps via CarPlay fonctionne de la même manière quApple Maps sur votre iPhone en ce sens quil extrait des informations doù il peut, telles que des événements dans votre calendrier Apple, des e-mails, des contacts et des messages.

Pocket-lintApple CarPlay Photo explorée 19

Vous pouvez partager votre ETA avec vos contacts pendant le trajet et vous pouvez rechercher des éléments clés tels que des stations-service sur le trajet et des points de recharge électrique. Il existe également plus de phrases en langage naturel depuis 2019 et iOS 13, telles que "tourner à gauche aux prochains feux de circulation" pour rendre les instructions plus intuitives.

La navigation à laide dApple Maps ne doit pas non plus occuper tout lécran, avec des commandes musicales capables de sasseoir sous les instructions détaillées, tandis que dautres icônes dapplications se trouvent dans la colonne de droite sur lesquelles vous pouvez cliquer. Aux États-Unis, des cartes plus détaillées sont disponibles. Malheureusement, les nouvelles données cartographiques ne sont actuellement disponibles quaux États-Unis, mais Apple dit quil travaille dur pour les amener dans dautres pays et régions du monde aussi rapidement que possible.

Les meilleures voitures électriques 2021 : les meilleurs véhicules à batterie disponibles sur les routes britanniques

Navigation sur Google Maps

Comme Apple Maps sur CarPlay, ceux qui sont habitués à Google Maps obtiendront une expérience Google Maps très familière via CarPlay.

Les applications Google Maps et Waze apparaissent automatiquement sur la deuxième page de votre écran CarPlay, mais suivez les instructions que nous avons mentionnées au début de cette fonctionnalité et vous pouvez réorganiser votre tableau de bord CarPlay pour que Google Maps soit plus accessible sur la première page. Vous pouvez également lire notre fonctionnalité distincte à l aide dun système dinfodivertissement Seat pour montrer comment utiliser Google Maps sur Apple CarPlay.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 11

Une fois dans Google Maps, vous pourrez définir votre destination comme vous le faites dans Apple Maps et votre itinéraire sera affiché, ainsi que lheure, la distance, lETA et loption de différents itinéraires. Vous pourrez également voir les recherches récentes, les restaurants, les stations-service, les supermarchés et la possibilité de rechercher à laide de la voix lorsque vous appuyez sur « Ajouter une destination ».

Navigation Waze

Lutilisation de Waze via CarPlay est similaire à lutilisation de Waze via votre iPhone en termes dexpérience. Linterface est la même que vous attendez.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 16

Une icône de recherche dans le coin supérieur gauche offre un certain nombre doptions pour vous aider à ajouter la destination vers laquelle vous souhaitez vous rendre, tandis quune étoile vous donne accès aux lieux que vous avez définis comme Domicile et Travail. Il y a aussi une icône de voix pour vous permettre de rechercher par voix.

Comme avec Apple Maps et Google Maps, vous verrez votre itinéraire, le temps, la distance, lETA et les options ditinéraire affichés.

Musique en streaming

Apple CarPlay prend en charge de nombreux services de musique principaux, notamment Apple Music, Spotify, Amazon Music et Tidal, tous ceux que vous avez sur votre iPhone apparaissant sur le tableau de bord principal de CarPlay. Les services autres quApple Music apparaissent par défaut sur la deuxième page, mais vous pouvez modifier cela si vous suivez les instructions de configuration que nous mentionnons au début de cette fonctionnalité.

Pocket-lintApple CarPlay Explored photo 9

Pour Apple Music, tout est divisé en sections, notamment Écouter maintenant, Parcourir, Radio et Bibliothèque, comme cest le cas sur lapplication iPhone. Vous pourrez également voir vos mixages personnalisés et les pistes récemment jouées, et laccent est mis sur les pochettes dalbum pour faciliter la sélection des éléments en un coup dœil.

Avec lun des services de musique compatibles, vous pourrez appuyer sur une chanson, un artiste, un album ou une liste de lecture et il sera lu via le système audio de votre voiture. La musique sarrêtera pendant les appels, les instructions de navigation ou lorsque vous dictez ou faites lire un message, comme vous vous en doutez, mais sinon, cest une expérience très fluide.

Podcasts et livres audio

Si vous êtes un fan de livres audio ou de podcasts, CarPlay les prend également en charge, ce qui est formidable, car quel meilleur moment pour écouter un nouveau livre ou un nouveau podcast quun long voyage en voiture.

En termes de podcasts, vous pourrez trouver tous les podcasts que vous avez téléchargés, ainsi quen rechercher de nouveaux que vous aimeriez écouter via longlet Parcourir.

Pocket-lintApple CarPlay Photo explorée 1

Une fois que vous avez sélectionné ce que vous voulez, le nom du podcast apparaîtra sur lécran de votre voiture, avec les boutons de rembobinage, davance rapide et de lecture/pause en dessous, un peu comme lorsque vous écoutez une piste sur un service de musique via CarPlay.

En ce qui concerne les livres audio, vous devrez en télécharger certains avant quils napparaissent dans lapplication Livres audio, mais ceux que vous possédez déjà apparaîtront dès que vous ouvrirez lapplication. Comme pour les podcasts, appuyez sur celui que vous souhaitez écouter et lhistoire de Harry Potter pourrait sortir du système audio de votre voiture en un rien de temps.

Dernières pensées

Apple CarPlay est une excellente technologie qui donne vie à votre iPhone lorsque vous êtes en voiture. Linterface est charmante, la navigation est super simple et lensemble de lexpérience est fluide, ce qui rend les différentes tâches dans la voiture beaucoup, beaucoup plus faciles.

CarPlay est-il le meilleur possible ? Pas encore tout à fait à notre avis, mais cest toujours fantastique et bien meilleur maintenant, il prend en charge davantage dapplications tierces, notamment Waze, Google Maps et WhatsApp.

Nous nous attendons à ce que les choses continuent de se développer au cours des années à venir, mais si vous avez un iPhone, CarPlay est quelque chose dont votre nouvelle voiture ne devrait pas se passer.

Écrit par Britta O'Boyle. Publié à lorigine le 5 Mars 2014.