Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - La première montre de sport TomTom Multi-Sport a été lancée il y a environ un an, pour la course à pied, le cyclisme et la natation. Il a fait un travail équitable, mais il y a eu quelques bouts que son suivi, le Multi-Sport Cardio, s'attaque de front.

Nous utilisons le TomTom Multi-Sport Cardio depuis plus de six mois. À bien des égards, cela témoigne de sa qualité : c'est notre montre cycliste incontournable ; nous l'utilisons même avec un ordinateur Garmin Edge 1000 car le TomTom intègre un moniteur de fréquence cardiaque directement au poignet. Et c'est assez brillant.

Depuis que nous avons commencé à utiliser le Multi-Sport Cardio, il y a eu un flux apparemment sans fin de mises à jour. Et bien que ce ne soit toujours pas la montre de triathlète très parfaite, ces mises à jour ont continué à peaufiner et améliorer la fonctionnalité à un point que maintenant, la Multi-Sport Cardio est sans doute l'une des meilleures montres de sport sur le marché. Voilà pourquoi.

Design

La première chose est : le design, bien qu'en fin de compte similaire à son prédécesseur, est beaucoup mieux deuxième fois autour. Le plus petit des ajustements peut faire le plus grand des différences, et dans le modèle Cardio TomTom a ajouté un bracelet avec des rabats en caoutchouc à l'arrière pour maintenir l'unité de montre principale amovible en place. Dans son prédécesseur, il est tombé trop facilement, mais ce n'est plus un problème.

Pocket-lint

Cette section principale de la montre, qui abrite le bouton de commande à quatre voies en saillie, est amovible pour pouvoir charger et transmettre les données d'activité via le berceau USB inclus qui, comme pour l'original, nous trouvons plutôt irksome par son design.

Mais quelque chose s'est passé au fil du temps : nous avons tellement utilisé l'appareil que nous l'avons en quelque sorte déformé, mais à l'avantage. Nous avons trouvé que la partie inférieure de l'unité de montre dépasse du bracelet lorsque les deux sont couplés ensemble - juste assez pour mettre le chargeur sous pression sans avoir à enlever le bracelet dans son intégralité. Hurrah, une solution à mi-chemin qui, bien que non intentionnelle, fonctionne plutôt bien pour nos besoins. C'est encore plus rapide que de jouer avec les ports micro-USB de certains concurrents.

Pocket-lint

En tant que montre sportive, la Multi-Sport Cardio est vraiment confortable à porter aussi. Il doit être porté hermétiquement pour engager le moniteur de fréquence cardiaque à son arrière (qui brille avec une lumière verte étrange), mais pas si serré qu'il est inconfortable. La sangle est facilement réglable, et bien que vous ne portiez pas la finition bicolore pour autre chose que le sport, c'est tout à fait le point : elle semble sportive et pratique.

Il est également imperméable à l'eau. Inévitable, vraiment, étant donné que le Multi-Sport Cardio s'occupe de la natation, en plus des activités de course et de cyclisme.

Excellent moniteur de fréquence cardiaque

Il y a quelques années, il n'était pas vraiment possible d'obtenir une lecture de fréquence cardiaque en temps réel sans porter un bandeau de poitrine ennuyeux. Vous connaissez ceux, ces horribles choses irritantes que vous devez lécher les pads de contact pour une connexion correcte.

Ce n'est plus le cas : le moniteur de fréquence cardiaque du Multi-Sport Cardio fonctionne très bien. C'est précis, confortable et non invasif.

Pocket-lint

Le système lit la fréquence cardiaque de façon optique, en utilisant les deux voyants LED verts pour détecter les fluctuations du flux sanguin entre le point A et le point B, puis calculer la vitesse de pompage du sang. Ça a l'air de la science-fiction, mais c'est de la science.

Nous avons comparé la fréquence cardiaque à d'autres montres de sport et smartphones et tout est vérifié. Nous faisons implicitement confiance à ce qu'il nous dit - ce qui peut être très utile pour la formation, comme nous le verrons dans un instant.

Moniteur de cadence supplémentaire

Il y a probablement plus de coureurs que de cyclistes là-bas, mais ce dernier est notre exercice de choix et, par conséquent, cette revue est peut-être plus pondérée par rapport à cette activité.

Bien que dans la boîte Multi-Sport Cardio vous ne disposez pas d'un moniteur de cadence pour mesurer votre course de pédale et votre rotation de roue, vous pouvez en acheter un pour un supplément de 60£. Cependant, il n'y a pas de capteur de vent, ce qui est une honte.

Pocket-lint

Malgré cela, le TomTom Cardio a la majorité de ce dont vous avez besoin pour vous faire vibrer sur la route, que ce soit à pied ou sur roues. Tout d'abord, le Cardio est beaucoup plus rapide à trouver le signal GPS par rapport au modèle original Multi-Sport. Parfois, cela peut prendre une minute, mais ce n'est pas aussi problématique qu'auparavant - et il est amélioré avec le temps avec les mises à jour depuis que nous avons commencé à utiliser l'appareil pour la première fois.

Une fois en cours dans votre activité sélectionnée, l'écran principal peut vous montrer l'horloge, la durée, la distance, le rythme, le rythme moyen, la vitesse, la vitesse moyenne, les calories brûlées, la fréquence cardiaque et la zone d'entraînement de fréquence cardiaque. Cadence montrera également si vous avez la configuration de l'équipement - nous avions un moniteur de cadence sur notre vieux vélo mais il a expiré sur le bord de la route quelque part il y a quelque temps, donc nous n'avons pas été entrainés avec un.

En haut de l'écran, la durée et la distance sont affichées pour faciliter avec un coup d'œil sur l'écran. Mais il n'est pas possible de présenter plus que ces trois fenêtres d'affichage, ce qui pourrait sembler restrictif pour certains.

Pocket-lint

S' il fait sombre, un peu de pression sur le cadran de la montre instillera le rétro-éclairage afin que vous puissiez lire où vous en êtes.

Formation de zone

Un élément clé d'un entraînement efficace est basé autour des zones de fréquence cardiaque. TomTom les définit comme étant faciles à brûler, supporter, vitesse et sprint, chacun numéroté de 1 à 5 respectivement. Les zones sont basées sur votre âge, votre capacité et votre fréquence cardiaque au repos.

Pocket-lint

Vous voudrez faire attention à ces références de numéros, car c'est l'une des façons dont le Cardio peut vous transmettre les informations de zone. Ecrire cette critique, par exemple, et il affiche 0.8. Nous ne sommes pas sûrs que cela signifie que nous approchons de la mort, ou que nous la prenons trop facilement, mais cela nous a immédiatement poussé dans une mini-panique qui a élevé le nombre à 1,2 - c'est-à-dire dans la zone « facile ».

Savoir jusqu'où vous êtes assis dans ces zones par une division de 10 décimales est un peu utile, mais les deuxième et troisième écrans d'options - qui présentent les zones sous forme de barres cumulatives avec un pourcentage de temps passé dans chacune d'elles, ou sous forme de graphique en temps réel, respectivement - sont beaucoup plus faciles à mesurer. Bien que la fréquence cardiaque actuelle apparaît plutôt faible en bas, ce qui pourrait rendre difficile à lire en un coup d'œil.

Il existe d'autres façons de présenter de telles informations de zone, en sortant une feuille du livre d'Adidas MiCoach Fit Smart, par exemple, où chaque zone est affichée sur une interface à barre colorée. Hélas, le TomTom Cardio a un écran monotone seulement, mais qui aide à sa longévité de la batterie.

Course

Initialement, le Multi-Sport Cardio était limité aux paramètres de course de base, où vous pouviez faire, disons, un tour de 10 miles en moins de 35 minutes. Maintenant, cependant, vous pouvez courir les circuits précédents et les meilleurs moments, ou même plonger dans les dernières sessions, donc, par exemple, vous pourriez vouloir en faire un mieux que la course ou la course d'hier. Pas de problème.

Pocket-lint

L' interface est plutôt bon aussi, bien que dans un mode d'affichage de base. Lorsque dans une session, vous pouvez « courir fantôme » contre vous-même, comme le montre un curseur qui aide à vous dire combien plus loin devant ou derrière vous vous trouvez à tout moment. Si votre fantôme vous dépasse, la montre bourdonnera pour vous faire savoir que vous devez faire quelque chose à ce sujet.

Il y a aussi d'autres possibilités de formation. Les objectifs vous permettent de définir un temps, une distance ou un total de calories - mais il n'y a pas toute la gamme d'options, comme le rythme moyen disponible, ce qui semble manquer. L'entraînement par intervalles comprend l'échauffement, le travail, le repos, les sets et le temps de recharge - chacun d'entre eux peut être programmé selon vos besoins. Les tours permettent de régler le temps ou la distance, mais vous pouvez toujours le régler manuellement en appuyant sur le bouton milieu de l'activité avec le passage de chaque tour.

Pocket-lint

Cependant, nous ne pouvons pas trouver de toute façon à programmer dans des courses personnelles spécifiques. Ainsi, par exemple, si vous voulez courir 15 miles (pas les 10 alloués dans la section des courses) à un rythme donné, vous devrez atteindre cette référence dans la vie réelle avant de pouvoir vous y opposer. Ou alors, il semble.

Autonomie de la batterie

L' écran du Multi-Sport Cardio est facile à lire en plein jour, et tandis que le mode nuit - où la lumière reste allumée constamment - va vider la batterie plus rapidement, nous avons toujours été impressionnés par le nombre de séances d'entraînement que nous recevons à partir d'une seule charge.

Pocket-lint

Une fois retiré de son berceau, nous réalisons entre quatre et cinq trajets de 18 miles, avec GPS et moniteur de fréquence cardiaque actifs, totalisant plus de cinq heures. Pour le cinquième tour, la batterie va généralement à mi-chemin. Comme la recharge via le berceau est facile - le nôtre est toujours connecté à notre MacBook Pro dédié à la musique - il est rarement un problème de recharger la batterie.

Compte tenu de la faiblesse des performances des appareils non-GPS, nous pensons que le TomTom Cardio est là avec le meilleur du groupe. Ce qui est exactement ce que vous voulez quand vous battez le trottoir. Il serait même adapté pour un temps de marathon complet.

Autres modes

L' une des autres caractéristiques principales du Multi-Sport Cardio est son mode natation. Mais, comme avant, nous ne sommes pas convaincus par la précision de ce mode. La distance est basée sur la taille de la piscine saisie manuellement lorsque le GPS est désactivé et le moniteur de fréquence cardiaque n'est pas disponible. Nous avons trouvé que le compteur de course était aussi un « coup et miss », omettant souvent d'enregistrer un accident vasculaire cérébral, alors que les longueurs de piscine s'enregistraient parfois en dehors des longueurs désignées. Cela voit le SWOLF (temps et nombre de traits par longueur de pool) également hors de la marque.

Ailleurs, il y a des options pour tapis roulant (pas de GPS, avec surveillance de la fréquence cardiaque), Freestyle (avec GPS et surveillance de la fréquence cardiaque - qui fonctionne sous l'eau, comme nous l'avons découvert), et chronomètre (pas de GPS, pas de surveillance de la fréquence cardiaque).

Malgré l'inclusion des trois principales options pour un triathlète, il n'y a pas non plus moyen de changer rapidement d'un type de sport à l'autre. Vous devrez maintenir la touche de gauche pour obtenir un écran de pause/paramètres. Une deuxième opération de presse-and-hold terminera une activité, mais comme elle écrit à la mémoire, vous ne pouvez pas plonger rapidement dans le prochain sport, plus le signal GPS peut devoir être localisé, et ainsi de suite, provoquant un tampon dans une activité et l'autre. Nous aimerions voir TomTom réparer ça pour les triathlètes appropriés.

L' écran de pause initial n'est pas une simple pression sur un bouton, ce que nous trouvons un peu irritant pour arrêter rapidement les activités - chaque seconde compte après tout.

Cependant, lorsqu'il est laissé en jeu pendant quelques minutes, cet écran de pause calculera votre récupération en fonction de la fréquence cardiaque. Nous avons obtenu un rétablissement pauvre, juste, bon, excellent ou pas, accompagné d'un visage souriant ou triste - mais nous semblons obtenir un rétablissement différent chaque jour. C'est peut-être notre forme physique.

Données, tant de données

Rarement nous avons atteint un point où la montre sport Multi-Sport est devenue pleine de nos activités - mais cela peut arriver si vous ne la synchronisez pas avec TomTom MySports via l'application Mac/Windows téléchargée ou la synchronisation automatique du smartphone. Nous parlons de semaines d'activités plutôt que de quelques jours, donc le stockage à bord est abondant avant que rien de plus ne puisse être enregistré.

Le

téléchargement est simple via le support USB, TomTom MySports Connect se déclenche par la suite. Ou, si vous avez un téléphone iOS ou Android, il y a aussi une application de synchronisation automatique pour rendre le processus plus facile - même si cela ne fonctionne pas avec tous les appareils.

Avec le Samsung Galaxy Note 4 (image de capture d'écran ci-dessus), nous étions heureux de synchroniser automatiquement de TomTom au téléphone via Bluetooth, puis à MySports via une connexion de données mobile, sans que nous ayons besoin de faire quoi que ce soit. Le Huawei Mate Ascend 7, d'autre part, ne voulait rien voir avec l'application pour une raison quelconque, citant l'incompatibilité en ce moment.

La présence de la synchronisation des applications est un pas en avant crucial pour le TomTom Multi-Sport et toute sa gamme de montres sportives, car cela signifie que vous pouvez ignorer le branchement de ce berceau tous les jours.

Une fois que les données ont été téléchargées sur le site TomTom MySports, les choses sont un peu lentes à naviguer, mais la quantité de données proposées est certainement utile - et elle a été améliorée plusieurs fois au cours des derniers mois.

Chargez le tableau de bord pour afficher une liste d'activités par mois, chacune d'entre elles étant cliquable pour afficher une ventilation graphique de l'activité.

TomTom a finalement ajouté des temps de séparation à la vue, de sorte que vous pouvez voir la durée/rythme, la vitesse et la moyenne de fréquence cardiaque de n'importe quel kilomètre ou kilomètre donné (selon la configuration de vos métriques).

Les graphiques de la vitesse/rythme, de l'élévation et de la fréquence cardiaque sont présentés pour l'ensemble de l'activité, ou le fait de remonter un fractionnement donné mettra en évidence la section dans ce graphique. C'est une solution plutôt soignée. Survolez n'importe quelle section du graphique - peut-être vous vous demandez pourquoi vous avez pointé à un certain point - et vous obtiendrez une ventilation plus complète des informations avec le temps, la distance, l'altitude, la fréquence cardiaque et une donnée.

Vous pouvez également afficher les données cumulées par mois et par année, y compris les moyennes. Vous ne pouvez pas pêcher votre moment le plus rapide/le plus lent à partir d'une piscine d'activités, ce que par pure curiosité nous préférons faire.

Et si MySports ne semble pas être pour vous, alors ne vous inquiétez pas. Si vous utilisez déjà un service différent, comme Strava ou Runkeeper, vous n'avez pas besoin d'arrêter de l'utiliser : TomTom MySports est un produit de plate-forme ouverte.

Premières impressions

Avec

250£, le TomTom Multi-Sport Cardio n'est pas un achat économique, mais il s'agit d'un appareil détaillé avec une grande autonomie de batterie que nous avons trouvé transformateur pour notre entraînement. Le moniteur de fréquence cardiaque est fantastique, il est confortable à porter et, au cours des six mois, la poussée des fonctionnalités et des pannes de données a augmenté lorsque cet appareil TomTom se trouve sur le spectre de la montre sportive.

Nous ne sommes toujours pas de grands fans du chargeur de berceau, mais l'introduction de la synchronisation des applications via un téléphone iOS ou Android signifie que vous n'avez pas besoin de le brancher tous les jours de toute façon. Le chargeur serait plus élégant dans un format d'émetteur sans fil, mais une plaque de recharge est quelque chose à espérer à l'avenir.

Nous aimerions également attirer l'attention sur un mode triathlète complet où les trois principales catégories de course, de cyclisme et de natation sont prises en charge dans un mode unique à changement rapide. Bien que, en l'état actuel, nous ne sommes pas encore totalement convaincus par les capacités du mode de natation.

Dans l'ensemble, si vous êtes coureur ou cycliste, le TomTom Multi-Sport Cardio offre beaucoup d'aide pour votre entraînement. Il s'agit d'une avancée significative par rapport au produit de première génération qui est constamment amélioré et qui vaut maintenant la peine d'être regardé - juste à temps pour le nouvel an 2015.

Écrit par Mike Lowe.