Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Lorsque Apple est venu avec l' Apple TV mis à jour, il l'a présenté comme un hub pour tout ce qui se trouve dans votre salon. Qu'il s'agisse de films, de jeux, de Netflix, de BBC iPlayer ou de contrôle de la maison intelligente, vous pouvez tout faire à partir de cette simple petite boîte carrée en plastique.

Au cours des dernières années, c'est un concept qui a été constamment amélioré et évolué, au point où il a maintenant du contenu 4K HDR, et - avec le lancement d'Apple Arcade - vous pouvez même à l'aide d'une manette de jeu appropriée sur PlayStation ou Xbox.

Bien qu'il soit vraiment simple à utiliser, il y a encore beaucoup à découvrir dans le coffret de salon d'Apple. Qu'il s'agisse de savoir où ces fonds d'écran en direct ont été filmés, d'organiser et de supprimer des applications ou simplement d'activer le mode sombre. Vous pouvez le trouver dans cette liste.

Jetez un oeil, ci-dessous, et laissez-nous savoir si nous avons raté quelque chose qui vaut la peine d'être inclus.

squirrel_widget_148290

Commandes tactiles de base

Par rapport à la chose simpliste de beauté qui était la télécommande Apple TV originale, la plus récente est un peu plus complexe, mais une fois que vous obtenez le coup, c'est super simple. L'élément de contrôle principal, bien sûr, est le pavé tactile en haut.

Pensez à cela comme un trackpad sur un MacBook. Vous pouvez le faire glisser vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Vous pouvez cliquer dessus en appuyant fermement, ou simplement appuyer doucement dessus. En cliquant dessus, vous choisissez de lancer des applications, des spectacles, des films, etc. Taper doucement est rarement utilisé, mais peut parfois être utile.

Pocket-lint

Boutons à distance

Comme le pavé tactile, les boutons physiques de la télécommande sont également faciles à utiliser. Haut en haut sont les boutons Menu et Apple TV. En dessous, vous avez le rocker de volume, le bouton lecture/pause et le bouton SIRI/commande vocale.

Retournez à l'écran d'accueil... rapidement

Vous êtes-vous déjà retrouvé en cliquant sur des trucs à regarder et vous avez réalisé que vous aviez 30 menus ? Eh bien, vous n'êtes pas seul, mais au lieu de cliquer sur le bouton de menu sur la télécommande plusieurs fois pour revenir à l'écran d'accueil de l'Apple TV (comme la plupart des gens le font), appuyez longuement sur un seul bouton. Le bouton de menu, en fait.

C' est si évident, c'est brillant. Maintenant, vous pouvez éviter d'avoir la crampe de pouce redoutée.

Basculer rapidement entre les applications ou tuer les applications en arrière-plan

Nous avons l'habitude d'accéder à nos vues multitâche ou applications récentes sur nos smartphones, mais probablement pas sur nos téléviseurs. Avec Apple TV, le logiciel est basé sur iOS, et vous pouvez donc réellement charger la vue des applications récentes, qui vous montre les miniatures empilées des applications précédentes ou récentes que vous avez utilisées.

Tout ce que vous avez à faire est de double-appuyer sur le bouton TV et vous allez lancer cette vue. Pour choisir l'application vers laquelle vous souhaitez basculer, il vous suffit de glisser sur le pavé tactile situé en haut de la télécommande.

Pocket-lint

Si une application devient insensible ou problématique, c'est un moyen vraiment pratique de la tuer, avant de la relancer. Il suffit d'ouvrir la vue des applications récentes, balayez jusqu'à ce que vous arriviez à l'application, puis balayez vers le haut sur le contrôle, jetez-le hors de l'écran et - ce faisant - le rejeter.

squirrel_widget_148289

Trouvez quelque chose avec votre voix

Au cours des dernières générations d'Apple TV, Siri a été intégré pour permettre de demander des films ou des émissions de télévision à l'aide de votre voix. Il suffit d'appuyer sur le petit bouton de la télécommande qui ressemble à un microphone. Maintenez enfoncé pendant que vous faites votre demande et laissez tomber, et vous devriez voir le texte apparaître à l'écran en temps réel, suivi des résultats pertinents.

Vous pouvez dire quelque chose comme « Play Spider-man Homecoming » ou, en regardant un film ou un spectacle particulier, vous pouvez demander qui est dans cette scène, ou qui a dirigé le film, et il affichera les résultats dans un graphique pop-up en bas de l'écran.

Il ne s'applique pas seulement au contenu des services iTunes d'Apple non plus. Il existe un certain nombre d'autres fournisseurs de contenu qui peuvent être recherchés à l'aide de Siri, donc même si vous ne le possédez pas, vous pouvez le regarder (à condition qu'il soit disponible pour diffuser ailleurs).

Déplacer, supprimer ou trier des applications

Choisissez l'icône de l'application que vous souhaitez déplacer, puis maintenez enfoncé le bouton de sélection sur la télécommande, et vous verrez soudainement l'icône vibrer (semblable à la façon dont les icônes de l'application vibrent dans iOS), ce qui signifie que vous pouvez la déplacer vers la gauche, la droite, le haut ou le bas avec votre télécommande. Il suffit d'utiliser le pavé tactile, puis appuyez à nouveau sur le bouton de sélection pour mettre les choses en place. Simples.

Pocket-lint

Comme l'iPhone, si vous voulez créer un dossier contenant de nombreuses applications ou dossiers pour délutter votre écran d'accueil, vous pouvez le faire aussi. Il suffit de placer une icône sur le dessus de l'autre et de la regarder créer un dossier automatiquement.

Si vous voulez simplement vous débarrasser d'une application, vous pouvez la supprimer. Choisissez celui dont vous voulez vous débarrasser, puis maintenez enfoncé le bouton de sélection/pavé tactile de la télécommande jusqu'à ce que l'icône commence à vibrer, puis appuyez sur Lecture/Pause pour accéder à un nouveau menu. À partir de là, cliquez sur « Supprimer ».

Prenez la télécommande (non - l'application)

L' une des choses les plus ennuyeuses sur tout appareil de divertissement à domicile est la télécommande, surtout si vous devez l'utiliser pour l'entrée de requêtes de texte. Si vous êtes l'un des rares - sinon seulement - personnes dans ce monde à ne jamais perdre une télécommande, vous devez toujours souffrir de l'expérience de cliquer manuellement chaque lettre lors de la recherche.

Mais, comme avec la plupart des choses dans la vie, il y a une application pour ça.

Si vous perdez votre télécommande Apple TV ou si vous voulez simplement utiliser un clavier pour taper une requête, téléchargez l'application Remote gratuite sur votre iPhone, iPod Touch, iPad ou même - croyez-vous - sur votre Apple Watch. C'est une chose belle, facile (et presque impossible à perdre).

Pocket-lint

Lorsque vous l'avez configuré pour la première fois, il recherche les boîtiers Apple TV sur votre réseau, puis une fois que vous avez sélectionné celui avec lequel vous voulez l'utiliser, vous mettez un code qu'il affiche sur votre écran et boom, c'est terminé.

Scrubbing (trouver cette scène)

Si vous cherchez une partie spécifique d'un film ou que vous en avez manqué lorsque vous avez quitté la pièce pour obtenir cette chose (vous avez oublié ce que c'était), vous pouvez revenir à travers la chronologie vidéo en appuyant sur le bouton pause, puis en faisant simplement glisser vers la gauche sur le pavé tactile jusqu'à ce que vous trouviez la scène que vous recherchez. Lorsque vous frottez, il affichera une miniature d'aperçu au-dessus de la mise à jour de la chronologie en temps réel, donc il est super précis.

Si vous préférez aller un peu plus à la vieille école, vous pouvez simplement cliquer sur le côté gauche ou roulez du pavé tactile pour revenir en arrière ou en avant par incréments de 10 secondes.

Sous-titres, s'il vous plaît.

Celui-ci est pratique pour ceux d'entre vous qui ont du mal à entendre ou qui veulent simplement regarder un film étranger mais qui comprennent tout de même ce qui se passe : Apple TV vous permet d'activer les sous-titres. Il y a plusieurs façons de le faire, mais le moyen le plus simple est de glisser vers le bas pendant que vous regardez un spectacle.

Les options permettant d'activer les sous-titres apparaissent en haut de l'écran, s'ils sont disponibles. Daredevil sur Netflix, par exemple, vous permet de choisir entre l'anglais, le français, l'allemand et l'espagnol. Génial.

Mode sombre, bébé

Comme tous les autres systèmes d'exploitation dans le monde maintenant, vous pouvez avoir un thème sombre sur votre Apple TV. Par défaut, il est réglé sur le thème de la lumière, alors allez dans Réglages > Général > Apparence, puis choisissez l'option « Dark », ou vous pouvez le faire basculer automatiquement le soir en sélectionnant « Automatique ».

Pocket-lint

Découvrez où ce superbe fond d'écran en direct a été filmé

L' une des choses les plus cool à propos de posséder une Apple TV est la vidéo de paysage au ralenti dans les fonds d'écran en direct et les économiseurs d'écran qui viennent après quelques minutes d'activité. Pour savoir où il se trouve (si vous n'êtes pas sûr), appuyez légèrement sur le pavé tactile de la télécommande et un texte apparaît à l'écran vous indiquant où il se trouve.

Lancez manuellement l'économiseur d'écran live wallpaper

Habituellement, vous ne verrez ces superbes scènes de fond d'écran en direct que lorsque le téléviseur est inactif pendant quelques minutes. Mais, vous pouvez l'activer manuellement. Allez à l'écran d'accueil, puis appuyez à nouveau sur le bouton Menu, et il passera en mode économiseur d'écran.

Renommer votre Apple TV

Vous pouvez renommer votre Apple TV. Ouais, qui savait ? Ceci est utile si vous avez plus d'un Apple TV dans votre maison et que vous voulez savoir en tout temps lequel est lequel sur votre réseau. Pour nommer votre Apple TV, accédez à Paramètres > Général > À propos > Nom. À ce stade, vous pouvez choisir parmi la liste de noms par défaut d'Apple.

Apple vous permet de nommer votre Apple TV en fonction de la pièce dans laquelle il se trouve, comme le salon, mais si vous voulez être encore plus créatif, vous pouvez désigner un nom personnalisé. On a appelé le nôtre Bob. Salut, Bob !

Pocket-lint

Ajuster la qualité vidéo

Si vous souhaitez ajuster la qualité vidéo et audio, rendez-vous dans Réglages > Vidéo et audio, et vous trouverez ici toute une série d'options. Vous pouvez modifier la résolution ou faire correspondre la fréquence d'images du téléviseur au contenu.

Vous pouvez même choisir de désactiver ces « clics » de navigation, de sorte qu'il ne fait pas ce blipping bizarre chaque fois que vous balayez sur le pavé tactile tout en faisant défiler les listes et les icônes de l'application.

Les codes PIN protègent les objets que vous ne voulez pas voir vos enfants

L' une des options les plus utiles du système Apple TV est la possibilité d'ajouter un code PIN au contenu avec une note spécifique (ou supérieure) afin que vos enfants ne puissent pas regarder accidentellement quelque chose que vous jugez inapproprié. Le seul inconvénient de cette option native est qu'elle ne s'applique qu'au contenu iTunes : donc les films et séries TV que vous avez achetés ou loués via Apple.

Pour définir un code PIN, accédez à Paramètres > Général > Restrictions. Il vous demandera de définir un code PIN une fois que vous l'aurez allumé. Si vous faites défiler la liste, vous verrez « Contenu autorisé », et voici où vous pouvez choisir la musique ou les podcasts autorisés, ainsi que définir des notes pour les films et les séries TV.

Si vos enfants sont d'accord pour regarder du contenu classé 12, vous pouvez choisir cela comme votre minimum, puis chaque fois que vous essayez de regarder un film classé 15 ou 18, il vous demandera d'entrer votre code PIN que vous avez défini précédemment. Pour d'autres services, comme Amazon Prime, vous devrez passer par les options de contrôle parental de ce fournisseur.

Associez votre casque, votre manette de jeu ou un clavier Bluetooth

Si vous souhaitez regarder vos émissions préférées sans déranger le reste de la maison, vous pouvez jumeler certains écouteurs à votre Apple TV. Ouvrez le menu Paramètres, allez dans « Remote and Devices » et faites défiler jusqu'à « Bluetooth ». Vous verrez maintenant une liste des appareils disponibles.

Si vous possédez déjà des écouteurs AirPods ou Beats avec la puce Apple H1, vos écouteurs seront déjà jumelés avec le téléviseur grâce à la magie d'iCloud. Pour les autres, placez-les en mode jumelage et attendez qu'ils apparaissent dans la section « Autres appareils ».

Cette même méthode s'applique également aux claviers Bluetooth et aux contrôleurs de jeu. Chaque contrôleur aura sa propre méthode pour le placer en mode de couplage. Par exemple, avec la manette sans fil Xbox, il vous suffit d'appuyer et de maintenir le bouton Connect enfoncé pendant quelques secondes. Avec la PlayStation DualShock 4, appuyez et maintenez les boutons PS et Share ensemble jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter.

Envoyez-le pour dormir

Il y a à la fois un long et un court chemin pour envoyer votre Apple TV en veille. Vous pouvez - bien sûr - aller dans le menu des paramètres en naviguant Paramètres > Veille maintenant. Le moyen le plus simple, cependant, est d'appuyer et de maintenir le bouton Home/Apple TV enfoncé jusqu'à ce que vous voyez un menu latéral étroit glisser dans l'écran à partir de la droite.

Ici, vous verrez un gros bouton qui dit « Sommeil ». Lorsque vous appuyez sur la touche, l'Apple TV s'éteint et votre téléviseur (et tout autre appareil connecté) passe en mode veille.

Écrit par Cam Bunton et Elyse Betters.