Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Le Xiaomi Mi Note 10 ne fait aucune hestitation en criant fièrement « premier ». Car c'est la première fois qu'un capteur 108 mégapixels s'est introduit dans un téléphone. Oui, cent huit mégapixels. Non seulement cela, la disposition de la caméra Penta de la Note 10 signifie qu'il n'y a pas moins de cinq lentilles et capteurs individuels, chacun là pour offrir une fonctionnalité différente. C'est un téléphone qui veut être tout au sujet de la fonctionnalité photographique.

C' est aussi un téléphone qui veut être familier sur les marchés plus larges. Officiellement annoncé en Chine le 5 Novembre 2019 comme le Xiaomi Mi CC9, ce nom a chuté pour quelque chose de tout à fait, hum, plus familier : il ne fait aucun doute que le nom de la Note 10 reflète certainement un appareil propulseur Samsung Galaxy (donc le nom « CC » de Xiaomi est un peu ironique, car il pourrait être lu comme « copie carbone »).

Namesake mis à part, cependant, la configuration de l'appareil photo penta de Xiaomi Mi Note 10 fait pour un téléphone véritablement impressionnant axé sur la photo, ou est-ce juste beaucoup d'extras qui ajoute relativement peu ? Nous vivons avec un téléphone principal pendant une semaine pour tester comment il gère.

Conception et affichage

  • Écran : AMOLED incurvé 3D 6,47 pouces, résolution 1080 x 2340, rapport d'aspect 19. 5:9
  • Dimensions : 157,8 x 74,2 x 9,7 mm - Poids : 208 g
  • Scanner d'empreintes digitales à l'écran
  • Prise casque 3,5 mm

En dépit d'avoir un point de vente unique caméra avant très clair, le Mi Note 10 n'est sans doute pas un véritable téléphone phare. Pourquoi ? Nous entrerons dans les composants et les sorties du processeur plus tard, mais en termes simples, c'est parce que ce n'est pas le matériel haut de gamme de Qualcomm.

Pocket-lint

Cela donne peut-être le ton pour pourquoi Xiaomi n'est pas allé tout à fait dans d'autres zones de conception sur le Mi Note 10. L'écran, par exemple, n'est pas descendu sur la route d'affichage des chutes d'eau, comme il est incarné dans le Vivo NEX 3, mais Xiaomi a utilisé des bords en verre incurvé 3D sur les côtés gauche et droit pour donner au panneau une plus grande sensation de pop loin de la surface du téléphone.

Cela ne veut pas dire que le Mi Note 10 ne regarde pas tous les bits le vaisseau amiral cependant. Le panneau lui-même, un AMOLED 6,47 pouces, est le même que vous trouverez dans le Huawei P30 Pro— et compte tenu de la disparition de cette société chinoise (en raison des sancions et des interdictions américaines), Xiaomi cherche sûrement à s'imposer comme une alternative évidente à la caméra — avec un allongé Résolution Full HD. Il ne s'estompe pas trop automatiquement, les couleurs ont un coup de poing, tandis que les noirs sont profonds et riches. C'est un beau présentoir.

Il y a une petite encoche en haut de cet écran, où la caméra frontale est cachée, offrant la reconnaissance faciale déverrouillée si vous le souhaitez. Nous avons préféré utiliser le scanner d'empreintes digitales sous l'écran, ce qui est à peu près aussi bon que de telles fonctionnalités. C'est rapide et nous avons rarement rencontré un problème de connexion, bien que le Vivo Apex Concept 2019 soit le appareil qui règle vraiment dans ce département (honte que ce n'est pas un vrai dispositif, hein ?).

Pocket-lint

Le Mi Note 10 est un peu gros, en partie parce que cet arrangement de caméra l'exige, mais aussi parce qu'il a une énorme capacité de batterie. Pour annuler cette fragilité, les bords incurvés de l'écran l'aident à ne pas se sentir trop massif — mais ils peuvent causer des touches accidentelles, entraînant une action à l'écran — malgré la bosse de l'appareil photo de ce téléphone le rendant plus large que le cadre OnePlus 7T Pro.

Fait intéressant, le Mi Note 10 est livré avec une prise casque 3,5 mm, qui devient un spectacle plus rare dans les smartphones ces jours-ci. Il y a beaucoup de place dans ce cadre épais pour l'accueillir, bien sûr, donc nous sommes heureux que l'occasion ait été prise plutôt que non. Comme la qualité du haut-parleur avant est médiocre pour les appels, vous pouvez vous retrouver à utiliser des écouteurs filaires ou Bluetooth pour les appels de toute façon.

Retournez le téléphone et vous espionnerez immédiatement cet arrangement de caméra. Les trois objectifs principaux présentent une bosse considérable, qui dépasse de l'arrière, eh bien, juste un peu trop. Placez le téléphone à plat sur une table et il oscillera lorsque vous le touchez, compte tenu de la position de la caméra latérale. Peut-être que le centre aurait été une position plus équilibrée pour une telle caractéristique. Mis à part la protubérance que nous aimons son apparence ; c'est beaucoup plus équilibré et visuellement agréable que l' iPhone 11 Pro (bien que nous aimions l'option de couleur verte de ce téléphone).

Pocket-lint

Sinon, l'arrière du Xiaomi est un verre brillant, avec le nouveau logo de la société dans le coin inférieur (seuls les fans existants remarqueront le changement de police), fini ici dans un gris tamisé (Xiaomi l'appelle Midnight Black, nous ne sommes pas convaincus de l'exactitude de cela) qui aide les empreintes digitales évidentes d'apparaître trop bien en évidence. Il n'y a pas de finitions de couleur dégradée fantaisie, mais nous espérons que l'une des couleurs les plus accrocheuses (le blanc glacier et le vert aurore seront également disponibles — il y a aussi des options bleues et rouges, mais pas pour la région de l'UE, il semblerait).

Matériel et performances

  • Processeur Qualcomm Snapdragon 730G, 6 Go de RAM
  • 128 Go de stockage, pas de fente pour carte microSD
  • Capacité de la batterie 5260mAh
  • Charge rapide USB-C 30 W
  • Logiciel MiUI 11
  • Double SIM

Et donc revenons à notre point sur le Mi Note 10 sans doute ne pas être un véritable fleuron haut de la pile. Le Qualcomm Snapdragon 730G, qui est une version overclockée de la norme 730, apportant un peu plus de grognement graphique et étant conçu pour obtenir plus d'applications de caméra et de jeu grâce à des chipsets séparés sur la plate-forme. Il est parfaitement puissant, mais ce n'est pas Snapdragon 855 — que vous pouvez trouver dans le Mi 9T Pro très abordable — comme on le trouve en haut de l'offre actuelle de Qualcomm.

Pocket-lint

Mais est-ce vraiment important ? Généralement, ce n'est pas pour la plupart des choses. Le jeu n'est pas un problème, avec nos heures de soirée blanchies en jouant South Park : Phone Destroyer. Il est facile d'ouvrir plusieurs applications et de faire un mouvement entre elles. Tous ces travaux et jeux quotidiens ne vous feront pas monter d'obstacles ni vous ralentir quand il s'agit d'une variété d'applications.

L' obstacle vient avec certaines des tâches les plus exigeantes qui sont inévitables à partir d'un téléphone avec une caméra principale de 108MP. L'application pour appareil photo n'est pas particulièrement rapide à glisser entre ses différentes options de caméra, le temps de traitement pour une prise de vue de 108 mégapixels est plus long que nous le souhaiterions (laissant l'appareil photo inéligible à la prise de vue), et nous soupçonnons qu'une configuration matérielle plus puissante pourrait aider davantage ce genre de performance - comme certains logiciels peaufiné.

1/6 

En parlant de logiciel, le skin MiUI 11 apporte son propre ensemble de défis. Si vous êtes habitué au système d'exploitation Android de Google, sur lequel cela est basé, alors ce n'est pas un changement massif, mais comme Xiaomi est une marque chinoise, il apporte ses propres applications et magasin en plus du Play Store de Google (le premier existe parce qu'il est un must-have en Chine pour la sécurité des utilisateurs - les applications ne sont pas vérifiées par Google là-bas, d'où les grandes marques qui s'en occupent elles-mêmes).

Cela signifie que nous avons eu à la fois Play Store et le propre magasin de Xiaomi mettant à jour différentes applications à différents moments, ce dernier toutes les applications spécifiques et système Xiaomi. Les alertes peuvent être un peu aléatoire, certaines se répétant même une fois que nous les avons désactivées dans les paramètres. Le mode « Silent » n'est pas non plus silencieux, nécessitant des réglages beaucoup plus profonds pour s'assurer que le son et les vibrations sont désactivés. Mais il y a aussi des fonctionnalités utiles, telles que Dual Apps, pour dupliquer les applications que vous pouvez utiliser avec une configuration double SIM (il n'y a pas de fente pour carte microSD, en passant, c'est 128 Go de stockage sans extension).

Pocket-lint

Compte tenu des dimensions de la conception de ce téléphone, il est capable de s'accumuler dans une très grande capacité de batterie. À 5,260mAh c'est l'une des batteries les plus volumineuses que nous ayons jamais vues dans un téléphone, ce qui place cet appareil à la bonne place pour les manches super-longues. Bien que nous n'ayons jamais eu de problème lors de longues journées d'utilisation, la batterie ne clique pas sur le mode de deux jours, ce qui est ce que nous pensions plus probable. Pourtant, passer à travers 20 heures sans problème lors de l'utilisation de toutes sortes d'applications montre une longévité décente. Il y a aussi une charge rapide de 30 W, pour quand vous avez besoin de ces recharges rapides.

Cinq caméras


  • Grand angle (1x/25mm équiv.) : 108MP, f/1,7 ouverture, taille de pixel de 0,8µm, stabilisation optique (OIS)
    • Utilise la méthode 4 en 1 pixel pour les prises de vue de 27MP en standard
  • Ultra-large (0,6 x/13 mm équiv.) : 20MP, ouverture f/2,2, taille de pixel de 1,0 µm
  • Zoom (2x/50mm équiv.) : 12MP, ouverture f/2.0, taille de pixel de 1,4 µm
  • Zoom (5x /125mm équiv.) : 8MP, ouverture f/2.0, stabilisation optique (OIS)
  • Macro : 2MP, ouverture f/2,4, taille de pixel de 1,75 µm
    • Doubles-up comme capteur de profondeur
  • Face à l'avant : 32 MP, ouverture f/2.0, taille de pixel de 0,8 µm

Et donc nous arrivons à la grande vente du Mi Note 10 : son arrangement de caméra penta. Ce qui, en fait, est un mélange d'inspiration et de fatigue. On va faire sortir les deux points principaux de la route en premier.

1/4Pocket-lint

Vraiment la cinquième caméra, une macro de 2 mégapixels pour les gros plans, est quelque chose que nous avons déjà vu sur le Moto One Macro et Honor 20 téléphones — et dans tous les cas, il est d'une utilisation limitée pour une multitude de raisons, de sa petite puissance, à un mauvais traitement et à l'incapacité de fonctionner correctement en cas de faible luminosité. L'idée de faire un gros plan sur des sujets semble bien, mais la mise en œuvre est tout sauf une fonctionnalité haut de gamme.

Ensuite, il y a des performances de faible luminosité de l'ensemble de la caméra principale. C'est pas très bon. Nous avons tourné quelques scènes nocturnes en vacances à Toronto, au Canada, et nous avons trouvé que le grain important dans les prises de vue était excessif, sans le genre de smart mode nocturne que vous trouverez dans l' iPhone 11 Pro d'Apple, Google Pixel 4 ou Huawei P30 Pro.

1/4Pocket-lint

Pour un tel téléphone axé sur la caméra de s'asseoir derrière dans ce département se sent en contradiction avec sa vente principale. Mais une partie de ces performances est due au mélange d'objectifs : le capteur principal est bien meilleur en basse lumière que le grand angle ou l'objectif zoom, par exemple, mais un utilisateur peut ne pas y penser lorsqu'il encadre les choses comme il le souhaite.

Il y a aussi un mode nuit dédié, dit dans la version 2.0, mais bien qu'il ait réussi à capturer le lever du soleil au-dessus de la ville de Toronto — voir le plan ci-dessous — il manque tout simplement cette complexité de sa compétition principale.

1/2Pocket-lint

Heureusement, c'est loin d'être une mauvaise nouvelle. Ces quatre options de caméra principales permettent une grande polyvalence dans la prise de vue, qu'il s'agisse d'une prise de vue ultra-large ou d'un sujet éloigné comme s'il était plus proche du cadre. Cependant, le basculement entre les modes de caméra et les étapes de zoom est trop lent à l'heure actuelle, comme nous l'avons dit plus haut, mais les résultats entre les différents capteurs semblent assez cohérents lors de la prise de vue en journée pour une meilleure qualité — ce qui est quelque chose d'autres fabricants, dont Huawei et Oppo avec son Reno 10x Zoom combiné, ont eu du mal à atteindre.

La qualité d'un cadre à l'autre ne diffère pas en raison de la résolution disponible, ce qui est un donné. Le capteur principal prend des photos de 27MP par défaut (il utilise quatre en un soi-disant traitement « Super Pixel », en utilisant la résolution de 108MP disponible et en tirant quatre pixels en un pour des résultats optimaux), le zoom 2x est 12MP, tandis que le zoom 5x est 8MP. Ce sont des solutions de zoom optique, ce qui signifie pas de recadrage, pour une plus grande résolution. Le 5x est également livré avec une stabilisation d'image optique, qui peut être ressentie lors de l'utilisation ; c'est comme un support d'air supplémentaire pour les prises de vue stables.

1/14Pocket-lint

À son meilleur, les photos de Mi Note 10 ont beaucoup de détails et de couleurs. Jetez un oeil à la photo ci-dessus d'une statue de dinosaure T-Rex située dans le parc de golf fou de Niagara, prise à l'aide de la caméra principale, et les détails de ses échelles sont distinctifs. Quand il y a de la lumière, le Mi Note 10 est heureux de fournir de solides résultats.

Cependant, avec une résolution totale de 108MP, qui est disponible via un mode dédié, le capteur principal ne fonctionne pas aussi bien. Tout d'abord, c'est plus de pixels que vous n'aurez jamais besoin. Deuxièmement, la caméra ne détecte pas le mouvement du sujet, donc malgré la stabilisation optique, elle ne tire pas le meilleur parti des situations en raison de l'absence d'une interface intelligente. Nous avons plein de photos de paysage à partir d'une fenêtre plane et tous ont un mouvement dedans, ce qu'un obturateur plus rapide pourrait avoir réparé. Troisièmement, il ne donne pas les résultats les plus nets, avec quelques étranges abbérations de couleur dans tout le cadre, comme on peut le voir dans le cliché des chutes Niagara dans la galerie ci-dessous.

1/4Pocket-lint

Donc la grande vente du Mi Note 10 est, finalement, un sac mixte. Bien sûr, c'est le premier avec un capteur de 108 mégapixels, mais c'est mieux pour prendre des photos de 27 mégapixels plutôt qu'à sa pleine résolution. Xiaomi semble actuellement manquer des intelligences de traitement pour la prise de vue en basse lumière à travers le plateau, tandis que son mode nuit n'est pas un leader parmi le pack avancé, et le fonctionnement à l'appareil photo est un peu laborieux.

C' est souvent génial, certainement polyvalent, et dans un téléphone relativement abordable, il y a beaucoup à aimer à propos de ces caméras. Mais c'est aussi une survente à certains égards.

Premières impressions

Le premier téléphone à apporter un appareil photo 108 mégapixels au premier plan apporte d'autres fonctionnalités intéressantes, y compris une batterie ultra-grande capacité, un écran OLED attrayant et un scanner d'empreintes digitales à l'écran décent.

Mais, comme nous le savons tous d'après l'ancien adage YouTube (oui, nous l'appelons ainsi), être le premier n'est pas toujours être le meilleur. Alors que le Mi Note 10 apporte la polyvalence de l'appareil photo, sa macro est médiocre (une norme dans l'industrie à l'heure actuelle), sa capacité de faible luminosité ne peut pas rivaliser avec le meilleur, l'application et le traitement pourraient être plus rapides (peut-être un coup d'accéléré à l'aide d'un processeur de niveau intermédiaire), et ces points s'additionnent - en particulier pour un téléphone qui est censée être tellement centrée sur la caméra.

C' est le résumé de la Mi Note 10 : il a de grandes perspectives, fonctionne en douceur, mais les foibles dans les domaines où il est censé être exceptionnel aussi ne peut être ignoré. C'est aussi un bon premier coup à ce qu'un capteur de 108MP peut faire avec une certaine ruse de traitement, car les images par défaut de 27MP ici sont chargées de potentiel.

Considérons également

Pocket-lint

Oppo Reno 10X

squirrel_widget_157609

Ce téléphone a l'un des systèmes de caméra les plus polyvalents de la planète, un pop-up cool look , une grande autonomie de la batterie et un logiciel qui est miles mieux qu'il ne l'était il y a même deux ans. Cela dit, il ne fait pas exactement mieux le Xiaomi avec ses trois caméras principales non plus.

Pocket-lint

Huawei P30 Pro

squirrel_widget_147530

Un favori personnel, Huawei a commencé la charge des solutions multi-caméras, avec cette option de zoom ultra-large et 5x être un grand succès. Le concepteur est plus propre, les options de dégradé sont plus beaux, et la bosse de l'appareil photo pas tout à fait aussi considérable que le Xiaomi.

Pocket-lint

Apple iPhone 11 Pro

squirrel_widget_167227

Nous pensons toujours que cet arrangement de caméra triple est disgracieux, mais les résultats parlent d'eux-mêmes. Si vous êtes dans l'approche logicielle iOS d'Apple, alors c'est la meilleure option iPhone qui va.

Pocket-lint

Google Pixel 4 XL

squirrel_widget_168586

Bien que la durée de vie de la batterie soit faible, le Pixel doit être répertorié pour son mode de lumière nocturne. Il n'y a rien qui puisse rivaliser avec ça.

Écrit par Mike Lowe.