Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Sony est tombé sur ses pieds avec le Xperia Z3+, un appareil qui semblait défaire une partie du grand travail fixé par le Xperia Z3 qu'il a remplacé. Avec Sony qui semble s'en tenir au désabonnement implacable des smartphones, cependant, le Z3+ est effacé quatre mois seulement après sa sortie.

A sa place est le visage d'un tout nouveau phare, le Xperia Z5. Il apporte un certain nombre de changements, introduit de nouveaux éléments et apporte des changements à la famille Xperia. Il est même disponible dans un trio d'options, allant du haut niveau Z5 Premium au Z5 Compact à plus petite échelle, en passant par le Z5 « standard » tel que examiné ici.

Mais le Xperia Z5 est-il le combiné qui voit Sony revenir à la forme, ou un où il fouille ?

Sony Xperia Z5 avis : Conception

Nous sommes depuis longtemps fans du design OmniBalance de Sony. Le Z1 avait une magnificence monolithique et nous avons vu une série de réglages, petit à petit, essayant de rendre cette taille d'appareil plus facile à gérer. Nous avons vu des coins renforcés, nous avons vu des côtés incurvés, nous avons vu l'enlèvement des ports et des volets.

Le Xperia Z5 prend un profil carré sur les bords plutôt que sur les courbes de certains appareils précédents. Il est instantanément reconnaissable comme un téléphone Xperia Z, mais nous trouvons que la lèvre maintenant créée autour des bords de l'écran et le panneau arrière est plus nette qu'auparavant, et sujette à la collecte de peluches de poche et d'autres débris.

Le Z5 mesure 146 x 72 x 7,3 mm, il est donc mince, mais ces bords carrés signifient qu'il n'est pas aussi confortable à tenir que quelque chose comme le HTC One A9, avec ses bords arrondis. Nous aimons la réduction progressive des volets de Sony, avec les prises micro-USB et casque étant toutes deux imperméables, et la réduction de la taille de la baie pour la carte SIM et microSD dans un plateau parfaitement combiné.

Pocket-lint

Mais le plus grand changement dans le design vient avec l'hébergement du scanner d'empreintes digitales, retirant le bouton d'alimentation en aluminium signature du côté du téléphone. Cela explique peut-être le profil carré de cet appareil, car Sony a dû s'adapter à la largeur du scanner d'empreintes digitales.

Nous devrions donner à Sony quelques éloges pour cette réalisation, parce que c'est une approche unique et économise le mettre sur le devant ou l'arrière - mais peut-être qu'il va définir les conceptions futures de téléphones Sony en raison de la taille nécessaire.

Enfin tourné vers l'arrière, Sony a opté pour une finition de glaçage profonde. Le Z5 est disponible dans une gamme de couleurs, avec le vert que nous avons à l'examen probablement le plus inhabituel, mais il y a des options plus régulières en noir, blanc et or. L'effet est vraiment génial, et se sent agréable au toucher, le genre de finition que vous pourriez normalement associer à une entreprise comme HTC.

Globalement, le Xperia Z5 offre un design et une construction de bonne qualité, boosté par la cote IP68 qui vient avec elle, de sorte qu'il ne vous dérange pas non plus d'être pris sous la pluie.

Pocket-lint

Sony Xperia Z5 avis : Écran

Sony parle beaucoup d'écrans, et ce n'est pas surprenant pour une entreprise qui a une gamme étendue de téléviseurs. Nous avons depuis longtemps vu des technologies croisées sur ces écrans, Sony affirmant qu'il s'agit d'un écran Triluminos pour Mobile. C'est un écran LCD, 5,2 pouces sur la diagonale avec une résolution de 1920 x 1080 pixels (offrant une densité de 423 ppi).

Certains diront immédiatement que c'est Sony qui ne parvient pas à suivre les goûts de Samsung ou LG, en ne poussant pas la résolution de cet écran à 2560 x 1440 pixels. L'argument de Sony est qu'il n'y a pas de contenu natif disponible à cette résolution, donc cela ne vaut pas la peine d'être utilisé. Comme ce n'est pas un téléviseur et que vous êtes plus susceptible de passer plus de temps à regarder Facebook ou à utiliser Google Maps que de regarder des films, c'est donc un argument légèrement creux. Sans oublier que le Z5 Premium est équipé d'un écran 4K (3840 X 2160 pixels) qui domine la gamme de résolution phare actuelle.

L' argument de résolution est très courant dans les smartphones et le nombre de pixels n'est pas le seul facteur - c'est la qualité de l'affichage. Regardez l'iPhone, par exemple, et leurs résolutions relativement basses qui donnent d'excellents résultats. Dans le même temps, l'écran Quad HD 5,1 pouces du SGS6 semble fantastique. Le fait est que la résolution à elle seule ne définit pas l'expérience d'affichage.

Bien sûr, à cette résolution, il y a des affichages qui peuvent montrer des détails plus fins, mais si vos yeux peuvent discerner la différence est ouverte au débat. Avec des appareils plus grands, oui, c'est plus facile à repérer, mais le fait est que ce Sony ne manque pas nécessairement parce qu'il est bloqué à la résolution Full HD.

Les couleurs de l'écran du Z5 sont frappantes et, comme c'était le cas pour la série Z, vous avez la possibilité de rendre l'écran de plus en plus vif, au point de l'avoir semblé artificiel. Nous sommes restés au mode X-Reality et vous constaterez généralement que tout est superbe, avec un contraste accru dans les images et les vidéos, et une augmentation de la pop aux couleurs. Parfois, il semble un peu forcé : regarder Hancock sur Netflix était trop riche, une critique de X-Reality que nous avons eu dans le passé. Cependant, les angles de vue sont bons.

Mais ce n'est pas un affichage parfait ; il y a quelques défauts. Tout d'abord, si vous portez des lunettes polarisées, vous verrez qu'elles s'estompent complètement dans l'orientation du paysage. L'utilisation de l'appareil photo sur la plage dans vos lunettes coûteuses pourrait être un défi. Nous avons également trouvé que la luminosité automatique peut être un peu indécise. Nous avons lu du texte et constaté que la luminosité scintille de haut en bas, ce qui est irritant. Enfin, nous avons trouvé que la sensibilité tactile de l'écran était un peu trop élevée - même si le mode gant n'est pas activé, nous avons souvent constaté que l'écran réagissait à travers la poche de nos jeans (nous avons tendance à ne pas essayer de taper avec notre jambe), donc nous avons fini par nous assurer que le téléphone est porté vers l'extérieur pour arrêter composer les numéros d'urgence à partir de l'écran de verrouillage.

Pocket-lint

Sony Xperia Z5 avis : Matériel

Le Sony Xperia Z5 colle à la Qualcomm Snapdragon 810 et 3GB RAM qui était dans le Z3+ - la même configuration qui nous a causé quelques inquiétudes. Sony soutient que le chipset se maintient dans des limites thermiques acceptables, bien que ce n'est pas strictement vrai.

Enflammez les fonctionnalités de réalité augmentée (réalité augmentée) de l'appareil photo Z5, et vous êtes averti que l'application se refermera si elle devient trop chaude. Et faire chaud, il fait, en quelques minutes seulement d'utilisation. Comme nous le mentionnerons lorsque nous parlons de la caméra et du logiciel, vous ne passerez probablement pas beaucoup de temps à jouer avec les fonctionnalités AR, donc peut-être que cela n'a pas d'importance (mais nous fait nous demander pourquoi une telle fonctionnalité existe).

En utilisation normale, cependant, nous avons trouvé le Xperia Z5 pour rester cool. Donc vérifier les e-mails, les cartes, naviguer sur le Web, etc., n'est pas une source de préoccupation. La diffusion de films ne soulève aucune préoccupation, mais déclenchez certains des jeux les plus intensifs et vous trouverez le Xperia Z5 échauffant pendant que vous jouez. On n'a jamais trouvé ça trop chaud pour le gérer.

Le Z5 est assez rapide autour de la plupart des applications, mais il y a parfois des retards surprenants. Nous ne pensons pas que cela soit dû à un manque de puissance (cela ne se produit pas sur d'autres appareils SD810), mais à des inefficacités logicielles.

Pocket-lint

Sony Xperia Z5 avis : Batterie

Il y a une batterie 2,900mAh dans le Xperia Z5 - une capacité légèrement plus petite que les modèles précédents. Sony a longtemps été le roi de l'autonomie de la batterie, mais les temps changent et le Xperia Z5 ne fait pas grand-chose pour aider Sony à maintenir son avance. Le Xperia Z5 ne fonctionne pas mal, mais il ne dure pas aussi bien que les appareils précédents.

Il y a la gamme normale de modes Endurance à bord, et beaucoup d'options logicielles pour réduire le vidange de la batterie de tous les milieux, mais pour une raison quelconque, le téléphone ne semble pas avoir l'endurance qu'il était autrefois connu pour. Vous pouvez choisir de restreindre le matériel et d'avoir un contrôle granulaire sur les applications qui peuvent accéder aux données en arrière-plan, ce qui vous aide.

Cela vous donnera une grande vie en veille, ou une vie inactive, mais si vous êtes un utilisateur régulier de téléphone, vous trouverez le Xperia Z5 drains assez rapidement lorsque vous le retirez de votre poche. Nous avons trouvé que le Z5 allait traverser la journée, mais ce n'est pas Moto X Play. Nous n'avons pas réussi à atteindre le genre d'endurance de la Z5 que nous avons apprécié avec le Xperia Z3, où nous avons traversé une journée complète et une bonne partie de la suivante.

Il est intéressant de considérer que les performances de la batterie peuvent bien changer si/quand le Z5 est mis à jour vers Android 6.0 Marshmallow, mais exactement comment Sony va accueillir les fonctionnalités natives d'économie d'énergie d'Android avec ses services homebrew reste à voir.

Sony Xperia Z5 avis : scanner d'empreintes digitales

Nous avons loué Sony pour avoir serré le scanner d'empreintes digitales sur le côté du Z5. Sony affirme qu'il tombe dans un endroit naturel en saisissant le téléphone et nous sommes d'accord, c'est assez pratique. Cependant, nous avons eu plus d'erreurs avec ce scanner que certaines, mais cela n'a jamais été un échec complet.

Nous avons vu des capteurs d'empreintes digitales à l'avant, à l'arrière et maintenant, et nous penserions que vous seriez stupide de regarder un nouveau téléphone sans vedette. Sur le Xperia Z5, l'expérience du scanner d'empreintes digitales est très bien comme vous le trouverez ailleurs : il est facile de configurer la sécurité et rapide à déverrouiller, bien que nous ne l'ayons pas trouvé aussi rapide et fiable que le Huawei Mate Scanner S , ou celui du nouveau HTC One A9 .

Pocket-lint

Sony Xperia Z5 avis : Logiciel

Nous avons laissé tomber un certain nombre d'indices sur le chemin de cette revue que quelque chose n'est pas tout à fait là avec le Sony Xperia Z5 et maintenant nous allons frapper ce clou sur la tête.

Sony a réduit une partie de l'encombrement de niveau de surface sur les nouveaux modèles Xperia, de sorte que les services comme What's New ne sont plus aussi agressifs qu'ils l'étaient, mais il y a encore une énorme quantité de modifications qui a eu lieu sur Android 5.1.1 Lollipop (sur lequel ce téléphone lance).

Sony est toujours en train de remplir le téléphone avec des services améliorés, dupliquant beaucoup qui est disponible sur le stock Android en cours de route. Certaines choses, comme le lecteur de musique, ajoute beaucoup de fonctionnalités que vous n'obtiendrez pas de l'offre d'actions - l'amélioration de la diffusion multimédia et des options audio - mais vous êtes toujours confronté à beaucoup de ballonnements lorsque vous démarrez le téléphone.

Nous pensons qu'il est temps que Sony examine longuement les applications qui sont réellement utiles. Par exemple, avons-nous besoin d'OfficeSuite lorsque Google et Microsoft offrent tous les deux des applications de productivité gratuites universelles ?

Nous avons également constaté que certaines des applications de Sony manquent de l'instantané auquel vous pouvez vous attendre. Passer de l'application appareil photo à l'affichage de ces photos est lent, et le partage de ces photos semble générer une pause notable, beaucoup plus perceptible que les autres appareils Android. C'est dans ces domaines que le Sony Xperia Z5 se sent un peu plus léthargique qu'il ne devrait le faire — et plus lent que les appareils qui sont théoriquement équipés d'un matériel moins puissant. Et c'est un problème avec le logiciel de Sony : installez la caméra Android stock, et il ouvrira votre aperçu instantanément, sans délai.

Pocket-lint

Lorsque vous allumez certains des modes AR « fun » de l'appareil photo, c'est ici que vous trouverez des performances qui chutent, car le téléphone devient trop chaud, par exemple, en essayant de superposer le visage d'un chat sur le vôtre - à ce moment-là, nous ne pouvons pas nous empêcher de nous demander pourquoi ces fonctionnalités sont même offertes.

Dans d'autres régions, il y a plein de bonnes choses. Vous pouvez brancher votre manette Sony DualShock, vous bénéficiez des avantages de PS4 Remote Play, et nous allons admettre que nous aimons le look légèrement plus propre et plus simple du lanceur - une fois que nous avons laissé tomber les cinq pages de widgets de toute façon.

Mais par rapport à la finesse à l'extérieur, c'est au cœur que cet appareil a l'impression de trébucher, et sans doute, il trébuche dans des zones où il pourrait offrir une meilleure expérience en faisant beaucoup moins.

Sony Xperia Z5 examen : Appels, audio et haut-parleurs

Le Sony Xperia Z5 est équipé de deux haut-parleurs frontaux offrant un degré de séparation quand il s'agit de jouer de la musique, des jeux ou des films. Ils ne sont pas aussi riches en qualité sonore que les enceintes BoomSound de HTC de la famille One, mais ils ne prennent pas autant de place dans le design du téléphone.

Il existe également un large support audio pour les formats de fichiers avancés, avec la prise en charge de l'audio haute résolution dès la sortie de la boîte - encore une fois, quelque chose que Sony souhaite promouvoir. Cela peut être combiné avec l'annulation du bruit dans le téléphone, lorsqu'il est utilisé avec le bon casque. Il existe une gamme de technologies visant à mettre à l'échelle votre musique, telles que DSEE HX ou ClearAudio+, avec des résultats différents selon ce que vous alimentez. DSEE HX, nous avons trouvé, n'a fait aucune différence pour les pistes de Tidal en streaming en qualité HiFi, mais rééquilibré Spotify en qualité Extreme, suggérant qu'il fait quelque chose. Cependant, certaines de ces choses ne s'appliqueront qu'aux audiophiles, et ceux qui veulent juste écouter de la musique régulière en mouvement seront amplement récompensés.

Pocket-lint

Sony Xperia Z5 avis : Appareils photo

Mais quand tout est dit et fait, il y a le sentiment que le Xperia Z5 est un peu plus qu'un vaisseau pour un nouvel appareil photo. La photographie était certainement le plus grand sujet de discussion lorsque l'appareil a été lancé et ayant attiré le débat, la louange et beaucoup d'attention, cela ne semble pas que cela va changer.

À l'arrière du Xperia Z5, un nouveau capteur 23 mégapixels de 1/2,3 po offre un objectif grand angle de 24 mm et un AF hybride, qui prétend une mise au point rapide avec une combinaison de mise au point automatique de détection de contraste et de phase.

Mis à part les détails techniques, il y a un grand clin d'œil à la praticité avec un bouton sur le côté du corps du Z5. Cela permettra de lancer rapidement, ainsi que d'offrir la mise au point et la capture lors de l'utilisation de l'appareil photo. La mise au point est rapidement confirmée avec un réticule sur l'écran et vous êtes libre de taper à mètre et de se concentrer ailleurs.

Nous avons trouvé que l'autofocus était généralement très bon, mais quand il s'agit de photos macro, le réticule devient souvent bleu pour confirmer la mise au point, qu'il soit focalisé ou non. Nous avons constaté que la distance minimale de mise au point est d'environ 10 cm, quelque chose à connaître avec ces gros plans.

Pocket-lint

Il est important de se rappeler que Sony n'utilise pas cette résolution totale de 23 MP tout le temps. Chaque fois que vous êtes en mode « Superior Auto », vous prenez des photos de 8 mégapixels. Celles-ci sont suréchantillonnées pour réduire le bruit de l'image et offrent l'avantage d'être plus petites que les versions en pleine résolution, ce qui est avantageux pour le partage.

Mais vous pouvez tirer à des résolutions plus élevées si vous passez en mode manuel (qui n'est pas entièrement manuel). Mais encore une fois, il y a des limites. Dans la haute résolution, vous perdez le contrôle de la plupart des paramètres. Si vous activez la stabilisation d'image, vous perdez le contrôle ISO, etc. Donc, il y a beaucoup de sauts à travers les cerceaux avec cette caméra et vous devez jouer beaucoup autour pour comprendre exactement ce que vous obtenez où.

La caméra arrière est très rapide pour identifier automatiquement les scènes - nous avons fait clignoter des choses comme « infantile » sur nous - et bien que cette détection de scène soit belle, ce sont des résultats qui comptent, plutôt que de montrer le travail en cours de route. En bonne lumière, le Sony Xperia Z5 vous donnera de belles photos. Nous sommes impressionnés par le fait qu'il équilibre les faits saillants et les ombres pour une belle scène uniforme par une journée lumineuse mais nuageuse. C'est ici que le Sony Xperia Z5 excelle, retournant des couleurs merveilleuses qui sont naturelles et bien équilibrées, ainsi que beaucoup de détails.

Mais il y a aussi beaucoup de choses qui se passent quand la lumière trempe. Les images à faible luminosité sont traitées au détriment des détails, et vous obtiendrez toujours une poignée de main lorsque la vitesse d'obturation ralentit, comme vous le faites ailleurs.

Pocket-lint

Mais c'est là que la détection de scène peut aider, car une fois qu'elle réalise ce que vous faites, les paramètres automatiques vous aideront. Si vous tenez la prise de vue, elle accroche la sensibilité ISO pour vous assurer que vous obtenez quelque chose ; si la caméra est parfaitement stable, elle tourne en mode trépied, avec un ISO plus faible pour un résultat plus propre avec une exposition plus longue. Si vous êtes le genre de personne qui porte un trépied avec vous pour des photos de smartphone, vous serez récompensé, mais en réalité, une fois que vous tenez ces photos, le Xperia Z5 n'est pas très différent de beaucoup d'autres téléphones.

La chose surprenante, peut-être, est que ce n'est pas une expérience rapide. La prévisualisation des photos est lente, comme nous l'avons mentionné ci-dessus, ce qui suggère que quelque part le logiciel égare les choses. Comme nous l'avons également mentionné, il y a beaucoup plus de modes dans l'appareil photo, avec beaucoup tombant dans la grande catégorie de « nouveauté » - tels que l'effet AR, masque AR, style portrait, autocollant créateur - mais vous pouvez désinstaller ces applications de caméra si vous le souhaitez.

La vidéo est offerte jusqu'à 4K UHD résolution. Comme ailleurs, vous perdez certaines options de capture à 4K, en plus de recevoir l'avertissement sur la chaleur. Nous avons réussi à capturer environ 20 minutes de vidéo 4K avant de recevoir cet avertissement, cependant, et nous soupçonnons que ce sera beaucoup pour tout le monde. Ceci est 4K capturé à 30 ips, avec un débit de données d'environ 55 Mbps.

Beaucoup s'en tiendront probablement à Full HD (1920 x 1080), ce qui donne de beaux résultats, bénéficiant d'une stabilisation vraiment efficace - ce qui signifie que ces vidéos de marche maladroites seront maintenant beaucoup plus lisses. Nous avons testé les différents niveaux de stabilisation, afin que vous puissiez voir à quel point votre vidéo Z5 sera lisse.

L' appareil photo 5 mégapixels face à l'avant est assez bon aussi, offrant des choses comme HDR pour améliorer votre apparence, ainsi que des réglages d'adoucissement de la peau. Il donne des résultats raisonnables à la hauteur de ce que vous attendez de la plupart des smartphones phares de ce calibre.

Premières impressions

Pour toutes les postures du Sony Xperia Z5, il y a quelque chose qui est incrémentiel à ce sujet. Le design a progressé une petite quantité et pour la plupart nous l'aimons, mais ce n'est pas un mouvement dramatique comme nous l'avons vu de Samsung, donc sera probablement perçu autant de la même chose. Le matériel du Z5 ne change pas énormément par rapport au Z3+ précédent, donc une partie de l'expérience est similaire (et pas toujours à son avantage).

Mais le vrai problème pour nous est que ce vaisseau phare de Sony semble avoir beaucoup de puissance dans certains domaines. La durée de vie de la batterie n'est pas ce qu'elle était, et bien qu'elle durera facilement plus longtemps que le Samsung Galaxy S6 ou le HTC One M9, il semble que la prise de Sony s'est desserrée.

Alors que nous avançons vers un moment où Android devient de plus en plus sophistiqué grâce à Marshmallow, Samsung a affiné TouchWiz, HTC secoue Sense, et c'est le logiciel de Sony qui est la plus grande faiblesse du Z5. C'est un peu léthargique et cela fait que ses ajouts ne valent pas la peine d'avoir.

L' histoire de la caméra est intéressante, cependant, et une caractéristique phare où le Sony Z5 se distingue. Mais est-ce le meilleur appareil photo dans un smartphone ? Non, parce que l'expérience est entravée, et pour toute la technologie intelligente, parfois vous voulez juste se mettre à l'affaire de prendre de bonnes photos avec un minimum d'agitation.

Tout est considéré et le Sony Xperia Z5 est un pas en avant par rapport au Xperia Z3+, un que nous recommandons volontiers aux fans de Sony à la recherche d'une mise à niveau. Mais il manque le panachewe voir ailleurs dans Android, ce qui nous rend un peu triste en nous demandant ce qui aurait pu être.