Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Trouver un téléphone compact avec des spécifications phares est quelque chose d'une rareté ces jours-ci, avec de nombreux fabricants fournissant des appareils à écran plus petit dans le milieu de gamme. Pas si le Sony Xperia Z3 Compact, un appareil assez puissant pour résister à ses plus grands écrans rivaux.

Contrairement à la plupart des autres smartphones Android avec des écrans généralement 5 pouces ou plus, le Z3 Compact s'adapte parfaitement à la main et à la poche grâce à son panneau de 4,6 pouces. Cela rendra cette centrale portable souhaitable pour beaucoup qui cherchent quelque chose de plus petit. Mais est-ce que ça vaut votre argent ?

Design Xperia Z, raffiné

Sony a été rafraîchissant et libérant des téléphones avec une fréquence inégalée. Le Xperia Z OmniBalance design du Z3 Compact est la dernière évolution, un téléphone squat et presque musclé qui évite la vaste étendue de son grand frère Z3.

Le Z3 Compact mesure 127 x 64,9 x 8,6 mm et pèse 129 g, avec verre trempé à l'avant et à l'arrière. Le cadre qui maintient ces panneaux de verre ensemble, Sony appelle « réflexion liquide » - c'est du plastique avec des coins en nylon pour essayer de réduire les dégâts en cas de chute - qui offre une sorte d'aspect givré.

Pocket-lint

Il se sent comme un téléphone bien construit dans la main et est facile à manipuler avec beaucoup de prise en main grâce à cette taille compacte. Aucun monstre d'échelle de phablet qui peut si facilement glisser de la main pour être trouvé ici. Mais si nous avons une critique, c'est que le cadre, avec ses coins en nylon et tout, n'est pas aussi intégré que nous le souhaiterions et que la poussière se rassemble dans le petit creux autour de l'écran.

Comme le Z3 Compact est également étanche - un autre bonus, offrant une cote IP65/68 pour une immersion complète jusqu'à 1,5 m - les ports sont couverts à l'exception de la prise casque étanche. Il y a deux volets sur le côté gauche, l'un pouvant accueillir la fente pour carte microSD et le micro-USB, l'autre abritant la nano SIM.

Vous aurez besoin de ces volets scellés pour garder l'eau à l'extérieur, et comme le port de charge est sous un, vous devrez vous assurer qu'il est fermé hermétiquement après chaque charge. Bien que vous n'allez probablement pas acheter ce téléphone juste pour la photographie sous-marine, l'assurance supplémentaire qu'une pinte renversée, une goutte dans les toilettes ou lorsque vous jouez Dumb Ways to Die dans le bain ne va pas faire de dégâts.

Pocket-lint

Pour éviter d'ouvrir ce rabat pour le chargement, et comme avec d'autres appareils Xperia Z, il y a aussi la possibilité d'acheter une station de chargement - le DK48, au prix de £30 - qui en vaut la peine comme un chargeur de chevet pratique.

Il peut être de petite taille, mais il ne faut pas nier que le Z3 Compact offre beaucoup de téléphone pour l'argent. Et avec un prix sans SIM de 429£(directement de Sony), il est positionné de façon très agressive.

Présentoir

Le Xperia Z3 Compact dispose d'un écran de 4,6 pouces, avec une résolution de 1280 x 720 pixels. L'écran fait grand usage de l'empreinte disponible, sans lunette excessive de n'importe quel côté. Il y a un peu d'espace en haut et en bas, qui abrite les enceintes orientées vers l'avant, mais nous aimons la façon dont Sony a trouvé un équilibre heureux ici - il n'a pas l'air trop exagéré, ce que nous avons dit sur les appareils Z précédents.

Pocket-lint

La résolution signifie une densité de pixels 319ppi, le mettant dans le même type de territoire que l'iPhone 6 ou le Samsung Galaxy Alpha. Les fans de smartphones sauront que ce n'est pas la plus haute résolution autour de cette taille - le HTC One M7 de 4,7 pouces avait une résolution 1920 x 1080, par exemple - mais à 4,6 pouces, le Sony donne une bonne image pour lui-même.

L' écran est un peu sujette aux empreintes digitales, mais regardez au-delà et vous verrez beaucoup de détails et beaucoup de couleurs. Il s'agit d'un écran LCD IPS qui est important pour les grands angles de vision, tandis que les étiquettes LED Triluminos et Live Colour de Sony et le moteur X-Reality Engine sont le moyen de traitement de ces couleurs vives.

Comme nous l'avons déjà dit, parfois ces améliorations peuvent pousser les choses un peu trop loin, mais il y a toujours la possibilité de les désactiver. Il y a une option pour un boost de couleurs super vives, par exemple, mais nous vous conseillons de ne pas cela car cela tend à augmenter au détriment des détails. X-Reality fait un bon travail et nous dirions en tenir à cela pour l'utilisation du téléphone, car il ajoute de la saturation et du contraste aux images. Voici une comparaison des trois paramètres sur la même image.

Pocket-lint

Sony dit que le Z3 Compact a l'écran le plus lumineux jamais utilisé sur un smartphone et nous n'avons eu aucun problème à le visionner dans des conditions lumineuses, en dehors de ces empreintes digitales irksomiques. Il est également possible d'ajuster la balance des blancs de l'écran, bien que l'option de rendre votre écran ait une teinte rouge, verte ou bleue n'est pas vraiment d'une grande utilité. Par défaut, les blancs sont assez blancs et les noirs sont assez bons aussi.

Cependant, dans certaines situations, les angles de vision peuvent être un problème, par exemple lorsque vous portez des lunettes de soleil polarisées. Transformez l'écran en mode paysage et il est totalement invisible dans cette orientation lorsque vous portez de telles lunettes. Non pas qu'on porte des lunettes de soleil tout le temps, mais c'est toujours un ennui potentiel.

Dans l'ensemble, à cette taille, l'écran du Z3 Compact est décent, bien qu'il ne soit pas un saut de résolution par rapport à son prédécesseur. Nous aimons la couleur et les détails disponibles, ainsi que les options pour booster et peaufiner, mais nous soupçonnons dans la course de résolution que le prochain modèle Compact va gagner une résolution.

Matériel et performances

Sous le capot est un chipset Qualcomm Snapdragon 801 quad-core 2,5Ghz, soutenu par 2 Go de RAM, faisant du Sony Xperia Z3 Compact une puissance pour sa taille.

Comme ce fut le cas avec le Sony Xperia Z1 Compact, il y a peu d'appareils qui offrent ce genre de puissance. Le Samsung Galaxy Alpha est un rival respectable, mais est plus de 100£de plus cher, tandis que le Galaxy S5 Mini, comme le HTC One mini 2, est une spécification moindre.

Pocket-lint

Le résultat est que cet appareil compact répond avec la défectuosité des téléphones phares. Les applications sont rapides à ouvrir, de sorte que ces jeux gourmands de puissance se chargeront volontiers rapidement pour votre divertissement.

Ce n'est pas sans compromis cependant : travaillez dur le Xperia Z3 Compact et il se réchauffe rapidement. Nous avons lancé Real Racing 3, qui est l'un de nos jeux mobiles préférés, et bien qu'il joue magnifiquement, il fait le téléphone un peu chaud. La même chose peut être dite pour d'autres tâches intensives, telles que la capture vidéo 4K.

Si nous sommes difficiles, il y a certains domaines où nous pensons que le Z3 Compact pourrait être plus rapide. Par exemple, l'appareil photo est un peu lent à ouvrir, les aperçus peuvent être plus lents à ouvrir que vous pourriez vous attendre, mais sinon, nous pensons que ce téléphone offre une grande expérience dans un petit paquet.

Performances de la batterie

Nous avons critiqué certaines des décisions prises par Sony avec la gamme Xperia Z ces dernières années, mais son attention à l'autonomie de la batterie, en particulier le mode Endurance, a été universellement impressionnante. Le Xperia Z3 Compact dispose également d'une puissance de maintien impressionnante, ce qui est vraiment à l'honneur de Sony.

Il y a une batterie de 2600mAh à l'intérieur (le Samsung Galaxy Alpha est de 1860mAh en comparaison) et même si elle n'est pas accessible, vous ne pouvez donc pas la remplacer, il y a de bonnes chances que vous n'ayez jamais eu besoin de toute façon. Le Z3 Compact nous a fait passer des jours difficiles sans problèmes - quittez la maison le matin et il sera toujours vivant quand vous rampez à 3h du matin, même si vous ne l'êtes pas. Bien sûr, cela dépend de ce que vous en faites (ce qui est vrai pour tous les téléphones) car il ne résistera pas aux jeux non-stop.

Pocket-lint

Le mode Endurance est en partie à remercier pour cela. Ce n'est pas seulement un gradateur d'écran et un accélérateur matériel - ce que sont les modes de certains concurrents - mais vous donne plutôt un contrôle granulaire sur ce que font des applications spécifiques. Vous pouvez choisir les applications que vous souhaitez avoir accès aux données en veille, telles que les applications de messagerie, de sorte que vous ne travaillez que sur les parties qui doivent être travaillées.

Globalement, le Xperia Z3 Compact est beaucoup mieux que de nombreux concurrents en termes de longévité. Tout cela grâce à l'approche réfléchie de Sony à l'égard de la durée de vie de la batterie et que nous souhaitons être adoptée plus sérieusement par d'autres fabricants. Bon boulot.

Audio et appel

Sony a fait beaucoup de bruit autour de la qualité sonore sur les appareils récents. Le Sony Xperia Z3 Compact prend en charge l'annulation du bruit dans l'appareil si vous utilisez le casque Sony NC31E, et avec d'excellents résultats comme nous l'avons trouvé avec le Xperia Z2. Mais il est également équipé d'une gamme de profils sonores pour d'autres écouteurs Sony si vous avez une paire.

Pocket-lint

Il existe une vaste gamme de paramètres audio, avec ClearAudio+ offrant une optimisation automatique de tout, ou un égaliseur manuel, plus un son surround ou des options S-Force Front Surround. Ensuite, il y a un support audio haute résolution via USB, ainsi que la possibilité de changer la sensibilité de l'entrée micro.

C' est certainement louable, mais si vous voulez le meilleur de l'audio Z3 Compact, vous voudrez utiliser un casque. Les haut-parleurs peuvent être déplacés à l'avant de l'appareil pour ce modèle et ils offrent certainement beaucoup de volume, mais ils ne sont pas les meilleurs dans leur catégorie.

Pocket-lint

Augmentez le volume et vous sentirez le boîtier vibre et il n'y a pas beaucoup de profondeur, même si vous pouvez obtenir une belle séparation stéréo. Les haut-parleurs prennent beaucoup moins d'espace que ceux du BoomSound HTC, ce qui rend un design plus compact et convivial.

En ce qui concerne la qualité des appels, nous n'avons eu aucun problème avec le Sony Xperia Z3 Compact. C'est un téléphone confortable pour passer des appels et personne n'a signalé de problèmes à entendre ce que nous avions à dire.

Caméras

Comme les modèles précédents, le Sony Xperia Z3 Compact est livré avec un capteur Exmor RS arrière de 20,7 mégapixels 1/2,3 po pour sa caméra principale, et une caméra frontale de 2,2 mégapixels. Il y a tout un tas d'options pour obtenir les résultats que vous voulez.

Un bouton dédié à l'appareil photo est quelque chose que nous avons toujours aimé sur les appareils Sony et il continue d'être une fonctionnalité forte dans le Z3 Compact - même si nous souhaitons que ce soit un peu plus rapide. Une pression et maintien lance l'application de caméra afin que vous puissiez prendre une photo sans déverrouiller le téléphone, mais lorsque vous voulez voir vos photos, il semble prendre un certain temps pour vous offrir l'écran de déverrouillage. C'est quelque chose auquel nous avons fait allusion dans les précédents compacts de la série Z, donc c'est un domaine où un certain raffinement du logiciel pourrait aider.

Pocket-lint

Il y a toutes sortes de paramètres supplémentaires de l'appareil photo, mais le mode principal de prise de vue est Superior Auto. Cela va essayer de tout faire pour vous, mais limite certains de vos choix, y compris la résolution. Superior Auto s'accroche à 8 mégapixels ; si vous voulez le ratio 4:3 de 20 mégapixels, vous devrez passer en mode manuel à la place.

Une curiosité à propos de Superior Auto est qu'il ne vous permet pas de basculer HDR (plage dynamique élevée ; pour augmenter les ombres et limiter les reflets). Il détectera automatiquement la scène, mais ne vous donnera pas toujours un effet délibéré comme HDR, ce qui signifie que dans certaines scènes à contraste élevé, vous aurez des reflets soufflés ou des ombres excessives, plutôt qu'un équilibre des deux.

La caméra arrière est beaucoup de plaisir et nous aimons qu'elle peut fournir des résultats dans presque n'importe quelle situation. Il offre une prise de vue ISO plus élevée que jamais, visant à obtenir la prise de vue quel que soit le peu de lumière disponible.

Pocket-lint

À mesure que la sensibilité ISO augmente - ce qui est la façon dont la caméra améliore le signal pour lutter contre les conditions de faible luminosité - il en va de même pour le bruit de l'image, l'aspect granuleux ou à taches de couleur dans les images. Cependant, nous avons eu quelques photos passables à ISO 1250 et même à ISO 3200, qui est le paramètre le plus élevé sélectionnable manuellement. Il y a aussi un réglage ISO 12,800 de titre réservé au mode faible éclairage dans la prise de vue automatique, mais les résultats, comme vous pouvez l'imaginer, ne sont pas si bons.

La détection des visages fonctionne également bien, et avoir la mise au point automatique sur les visages est utile pour s'assurer que les gens qui comptent sont toujours pointus. Vous pouvez également régler la mesure sur les visages, mais encore une fois, le mode Manuel offre la plupart de ces éléments essentiels.

Dans l'ensemble, le Z3 Compact offre un excellent appareil photo. Nous allons bientôt le mettre aux côtés des LG G3 et iPhone 6 pour voir comment ils se comparent côte à côte, mais nous sommes impressionnés par les résultats que nous avons obtenus avec ce Sony.

Pocket-lint

La caméra frontale est un performer plus moyen, donc si vous êtes dans les selfies alors ils manquent un peu de détails. Mais c'est cet appareil que vous utiliserez probablement pour les appels Skype en face à face et autres, pour lesquels il est correct.

En

parlant de vidéo, il y a beaucoup d'options ici aussi, y compris la capture Full HD de 60 images par seconde, nécessitant encore une fois le mode manuel pour être actif. Il y a aussi la technologie SteadyShot pour lisser la poignée de main et la « secousse » qui peut être capturée pendant la capture. Par exemple, si vous marchez et filmez, SteadyShot compte ce mouvement à la suite de chaque pas. Il vaut vraiment la peine de l'utiliser.

Ensuite, il y a la capture 4K, bien qu'il s'agisse d'un mode séparé, accessible à côté de certains des autres trucs amusants que Sony offre, tels que la vidéo Timeshift, les effets AR et ainsi de suite. Les résultats sont excellents et nous aimons l'option pour l'avenir, mais nous soupçonnons que la plupart s'en tiendront à 1080/60p. Notez que ces deux meilleures résolutions dépassent de loin la résolution de l'écran du Z3 Compact. Elles sont donc vraiment conçues pour être présentées ailleurs pour en tirer le meilleur parti.

Logiciel Sony

La prise de Sony sur Android 4.4 KitKat déverse beaucoup d'options, comme nous l'avons vu dans les précédents reskins Sony sur ses autres appareils. Il y a beaucoup de choses à choisir dans l'appareil photo, l'audio, l'affichage et d'autres services, mais malgré tant d'options, Sony semble avoir bien organisé les choses. Allez dans le menu des paramètres et tout cela a juste du sens - de sorte que même les utilisateurs pour la première fois s'entendent avec ce téléphone nager.

Il y a encore beaucoup d'applications supplémentaires ajoutées par Sony et votre point de vue sur ce qui pourrait être bon, ce pourrait être mauvais. Si vous êtes déjà un utilisateur des services de Sony tels que Music Unlimited, cela pourrait plaire, mais sinon, vous pouvez vous installer et cacher de telles choses dans un dossier - probablement un dossier créé et marqué « bloatware » - dans le bac d'applications.

Les

Pocket-lint

Les

raffinements incluent l'album de Sony qui commence à singer quelques-unes des fonctionnalités de l'excellente application Galerie de HTC, y compris des vidéos récapitulatives et un affichage photo supérieur changeant qui tire des photos du passé - un excellent moyen de rappeler.

Nous aimons aussi l'application Walkman. Si vous êtes un client Music Unlimited, il se branche directement dans l'application, proposant des éléments comme les graphiques et une gamme de fonctionnalités connectées. Vous pouvez l'éteindre si vous préférez vous en tenir à la musique locale, cependant.

Quoi de neuf de Sony se trouve comme un raccourci à côté de Google Now, attendant de suggérer une collection de contenus Sony que vous pourrez consommer, mais si cela vous sera utile, c'est à quel point vous êtes déjà lié aux services Sony. Nous avons trouvé ça assez facile à ignorer, donc ce n'est pas trop invasif.

Pocket-lint

Nous avons également trouvé le clavier par défaut bon. Il offre une action de frappe rapide, avec trace, prédictions et toutes les astuces habituelles. Il y a aussi des emoji disponibles, bien que nous ayons constaté que certaines des offres de Sony ne sont pas toujours prises en charge à la réception - donc lorsque vous tapez « pizza » et qu'on vous propose un emoji pizza, réfléchissez à deux fois à la sélection car la personne à qui vous parlez recevra probablement juste un espace vide.

Dans l'ensemble, Sony montre qu'il apprend des leçons logicielles avec ses appareils Xperia. Le Xperia Z3 Compact a l'impression qu'il a évolué, mûri et mieux qu'auparavant, et qu'il est un excellent compagnon pour ceux qui aiment les services Sony.

Jeu à distance PS4

Enfin, il y a une fonctionnalité très cool, bien que celle qui n'est pas encore active : PS4 Remote Play. Cela signifie que vous pouvez utiliser votre Xperia Z3 Compact à la place d'un PS Vita pour jouer à vos jeux PlayStation 4 lorsque le service sera mis en service en novembre. Encore une raison d'acheter la console ? C'est ce que Sony espère.

Sony vend un accessoire pour que vous puissiez attacher le téléphone à une manette DualShock, de sorte que vous pourrez alors utiliser l'appareil comme écran. Il n'est pas encore en direct, donc nous n'avons pas eu la chance de le tester, mais c'est une perspective passionnante - et potentiellement bien meilleure que l'expérience PS Vita actuellement offerte. Dire que, le Xperia Z3 avec son écran plus grand et une résolution plus élevée est susceptible d'être l'appareil à opter si cette fonctionnalité vous a accroché un point de vente important.

Premières impressions

Il y a tellement à aimer sur le Sony Xperia Z3 Compact. C'est l'un des rares appareils aussi puissants à cette taille, offre une grande autonomie de la batterie, est bien conçu et entièrement emballé avec des fonctionnalités. Le prix de Sony à 429£réduit d'une marge considérable le concurrent Samsung Galaxy Alpha, ce qui en fait une proposition encore plus attrayante.

Autant que nous aimons le Z3 Compact et presque tout ce qu'il fait, il y a encore quelques petits nègres. Il arrive un peu plus de six mois après son prédécesseur, il y a un peu trop de logiciels, l'application de caméra ne se charge pas aussi vite que nous le souhaiterions, et l'écran n'est toujours pas meilleur en classe malgré un travail décent.

Nous ne pouvons pas nous empêcher de regarder le plus grand Sony Xperia Z3 et son écran plus résolu - une lecture de films plus grande, plus d'espace de jeu, une meilleure expérience de navigation semble aussi attrayante - mais il y a le coût gonflé à considérer.

Mais c'est cette dernière pensée ; ce leurre sur l'écran plus grand qui souligne également à quel point le Z3 Compact est bon. Parce que quelles que soient vos préférences, grandes ou petites, Sony offre un choix sans avoir à se soucier de sacrifier les performances. Comme le Sony Xperia Z1 Compact, le Z3 Compact est un grand - et surtout un peu - combiné phare. Nous n'avons pas encore vu un meilleur appareil Android à cette taille.

Écrit par Chris Hall.