Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Samsung fabrique beaucoup de produits électroniques de qualité et nous avons été pris par beaucoup de ses smartphones et caméras au fil des ans. Maintenant, il est condensé une grande partie de cette expertise en un seul téléphone-caméra (ou devrait-il ce caméra-téléphone ?)  : le Galaxy K Zoom.

Bien que ce smartphone Android ne soit pas officiellement facturé comme le successeur du Galaxy S4 Zoom de l'année dernière, c'est exactement ce que nous appellerions. Le K Zoom est tout au sujet de son objectif zoom optique 10x - qui est un équivalent 24-240mm - ce qui en fait partie caméra, partie téléphone. Le K a augmenté la résolution à 20,7MP, gonflé la résolution de l'écran, amélioré la capacité de la batterie et condensé la conception pour être plus facile à gérer que le zoom S4. Tout semble plutôt bien.

Mais sonner bien est une chose, en fait être bon est une autre chose tout à fait. Conceptuellement, nous pensons qu'il y a beaucoup de raison sur le K Zoom en tant que smartphone avec des fonctionnalités de caméra améliorées. Mais dans la pratique, posséder un téléphone qui est mal à l'aise pour un objectif zoom a-t-il un sens ? On a vécu avec le Galaxy K Zoom pour le savoir.

Perdu Dans Le K-Hole

Différents fabricants ont abordé le problème de l'appareil photo du smartphone de différentes manières ces dernières années. Nous avons vu une augmentation de la résolution -comme le Nokia Lumia 1020 - qui est une façon d'annuler le besoin de pièces mobiles physiques, donc pas besoin d'un zoom optique avec zoom numérique souvent abondant. L'autre camp de pensée utilise un zoom optique, mais via un accessoire attachable contrôlé par application - comme Sony avec le QX10.

Pocket-lint

Samsung a renoncé à ces idées pour une solution tout-en-un, ce qui signifie un zoom plus considérable que de nombreux concurrents sans perte de résolution à une distance focale donnée. Cependant, cela signifie que tenir le téléphone ressemble plus - et voici le moment de déclaration évident - tenir une caméra. Comme cela est censé être un smartphone d'abord et avant tout, il se sent bizarre de prendre des appels. Même le tenir dans une ou deux mains est étrange en raison de la lentille en saillie à l'arrière - et l'appareil photo n'a pas besoin d'être en fonctionnement pour que cela soit un problème.

LIRE : Les meilleurs smartphones 2014 : Les meilleurs téléphones disponibles à acheter aujourd'hui

Comme nous l'avons trouvé avec le S4 Zoom, le K Zoom tombe dans plusieurs des mêmes pièges, en particulier avec des aspects pratiques tels que sa taille physique. Il est certainement plus petit que le S4 Zoom, ce qui est positif, mais mesure 20,2 mm d'épaisseur à son plus large - et c'est là que l'appareil photo est éteint et que l'objectif est rangé - signifie qu'il est plus de trois fois plus épais que celui du Huawei P7, plus du double de l'épaisseur des modèles phares actuelstels que le LG G3 ou le Galaxy S5 de Samsung, et même presque deux fois plus épais que le Lumia 1020.

Pocket-lint

Pour nous, il est juste trop grand pour empocher comme un téléphone et quand nous l'avons glissé dans une poche de jeans, il s'est avéré être trop gonflé. Nous nous promenons avec elle dans un sac pour la plupart du temps pour éviter d'avoir trop de regards.

Opérateur fluide

Cependant, nous pouvons voir pourquoi, pour certains, le K Zoom aura tout à fait bon sens. Le système d'exploitation Android (ici dans la version 4.4.2, mieux connue sous le nom de KitKat) fournit toutes ces excellentes choses de téléphonie - appels, messages, e-mails, applications et ainsi de suite - et rend le partage de photos directement depuis l'appareil photo très facile. La raison simple étant que vous pouvez télécharger toutes les applications que vous voulez sur le Google Play Store, y compris Twitter, Instagram, Facebook, Vine et bien plus encore.

Nous avons toujours fait l'éloge de Samsung pour son processus de réflexion en matière de partage et de social, car aucun autre fabricant de caméras n'est proche. Que vous souhaitiez utiliser le Wi-Fi uniquement ou insérer un microSIM pour la connectivité sans fil (aux prix de l'opérateur, qui varient), tout est disponible ici - et cela rend le K Zoom plus rapide et plus pratique que presque n'importe quel appareil photo sur le marché.

Pour nous, l'appareil se penche davantage vers le côté de l'appareil photo du marché - le nom « K » plutôt que « S » est un pas mineur vers la ségrégation - car nous ne sommes pas convaincus que sa facturation par catégorie sous « smartphones » a tout à fait sens.

Que vous vouliez l'appeler un téléphone, un appareil photo ou un peu des deux, ce qui ne peut pas être ignoré, c'est la façon dont l'appareil fonctionne. Sous le capot, les entrailles du K Zoom contournent les spécifications britanniques du smartphone Galaxy S5, adoptant plutôt le processeur Exynos 5 Hexa qui est arrivé dans certaines dérivées du Galaxy Note 3 (S9000). Cela signifie que six cœurs - 1,3GHz quad-core et 1,7GHz dual-core - jumelés à 2Go de RAM et cela permet un fonctionnement fluide dans tout ce que nous avons jeté dessus. Qu'il s'agisse de plonger dans et hors de l'application de la caméra, de passer d'un e-mail à Angry Birds ou de prendre un appel, le multitâche n'est pas un problème du tout.

Pocket-lint

L' interface utilisateur s'aligne avec le Galaxy S5, ce qui signifie non seulement que l'expérience est excellente, mais signifie que le prix de 400£du K Zoom est un bon rapport qualité-prix. Samsung a déployé une version mise à jour de son interface utilisateur TouchWiz, intégrant le Flipboard My Magazine sur le haut du système d'exploitation Android stock. Mon Magazine se trouve à gauche de la page d'accueil, donc un simple balayage vous donne accès à des flux d'actualités personnalisés, des photos et ainsi de suite, dans un format digeste « semblable à un magazine ». Si vous voulez connaître toutes les informations sur TouchWiz, My Magazine et tous les tenants et aboutissants d'Android, jetez un oeil à notre examen détaillé de Samsung Galaxy S5.

LIRE : Samsung Galaxy S5 avis

Nous sommes plutôt friands de l'écran 4,8 pouces aussi. Il est lumineux et coloré, ce qui est typique du choix de la palette de couleurs de Samsung, et bien que la résolution de 1280 x 720 pixels ne soit pas conforme aux standards phares actuels des smartphones, elle dépasse même les caméras pro dans les enjeux de résolution.

Photos De Vous

La vraie raison d'acheter le K Zoom est son appareil photo. La mise au point automatique fonctionne très bien, soit à partir d'une demi-dépression du bouton d'activation de l'obturateur/de l'appareil photo, soit à appuyer sur l'écran pour la mise au point et, en faisant glisser loin du coin de la zone de mise au point, un point de mesure d'exposition distinct.

Pocket-lint

Bien que les boutons de zoom et de volume soient mal placés pour contrôler l'objectif, il est possible de pincer pour zoomer sur l'écran, ce qui fonctionne très bien et semble assez intuitif pour un smartphone. Vous pouvez entendre l'objectif tourbillonner alors qu'il se déplace mécaniquement dans sa plage de zoom, tandis qu'une extension de zoom numérique équivalente de 240 mm à 480 mm est également disponible, ce qui offre une sortie de résolution inférieure lorsqu'elle est activée.

Il y a beaucoup de modes de prise de vue, dont un certain nombre peut être caché pour simplifier l'agencement visuel. Vous pourriez trouver des choses comme Kids Shot et Selfie Alarm ne sont pas des modes que vous voulez alors simplement les décocher et c'est que - hors de vue, hors de l'esprit. Les options ne peuvent pas être réorganisées à l'écran, cependant, nous avons trouvé que le défilement de 11 options pour atteindre l'exposition manuelle était un peu inutile. Un petit quibble.

L' absence de modes de priorité d'ouverture ou de priorité d'obturation semble mal à notre avis, car il existe toutes sortes de commandes supplémentaires disponibles dans les paramètres tels que la zone de mise au point, la macro, le mode d'entraînement et bien d'autres. Jusqu'à trois peuvent être glissés dans une zone de sélection rapide sur le côté de l'écran, ce qui est également utile.

Pocket-lint

Samsung Galaxy K Zoom examen - échantillon ISO 100 - cliquez pour 100 pour cent de culture

En bonne lumière, nous n'avons pas eu de problème de gel des joueurs de tennis frappant la balle, mais un contrôle supplémentaire en dehors du contrôle manuel complet - c'est-à-dire la priorité de l'obturateur - aurait été préférable pour un contrôle maximal. Le mode Tir continu a fait un travail décent de décoller les images consécutivement avec un doigt tenu à l'écran.

La qualité d'image qui en résulte est raisonnable, car le capteur 1/2,3 po est de la même taille que dans de nombreux appareils photo compacts dédiés, mais ce n'est pas sans problème. Le choix d'une telle résolution signifie des « pixels » plus petits sur la surface du capteur, ce qui entraîne des problèmes de traitement - regardez les détails plus fins et vous verrez ce que l'on appelle des artefacts de traitement, tels que des « taches » plus sombres apparaissant. Les sujets ont souvent un bord lumineux, ce qui est jusqu'aux limites de ces optiques.

Pocket-lint

Les caméras ont également besoin d'une bonne lumière pour fonctionner à leur meilleur. Sans cela, ils ont besoin de « stimuler » le signal reçu (connu sous le nom d'augmentation de l'ISO), ce qui signifie plus de bruit d'image - rouge, vert et bleu mouchettes - et des résultats plus doux. Les résultats ISO 100 de base sont corrects, mais poussez dans les paramètres ISO 800 milieu et les résultats manquent de netteté, tandis que les paramètres ISO 3200 maximum manquent de couleur et de détails.

Dans l'ensemble, en tant que caméra, le Galaxy K Zoom fait un travail, se mettant à égalité avec des compactes dédiés équivalents d'un ilk similaire. Bien que nous ne comprenions pas vraiment pourquoi la résolution a été augmentée au-delà du S4 Zoom - étant donné le zoom optique, il n'y a guère de mérite à des images aussi grandes destinées aux réseaux sociaux et à Internet.

Premières impressions

Le Samsung Galaxy K Zoom se sent comme un écho de l'ancien Galaxy S4 Zoom, mais avec quelques améliorations bienvenues telles que l'autofocus instantané et un meilleur écran. Cependant, nos sentiments restent à peu près les mêmes qu'avant : en tant que smartphone, il y a un public limité pour ce produit à notre avis.

Ce qui pourrait sembler en contradiction avec les différents positifs que nous pouvons déjouer à propos de ce téléphone. Il est rapide à utiliser, très puissant et ouvre la porte au partage rapide d'images via Wi-Fi ou 3G/4G (ce dernier uniquement si vous avez un microSIM et un crédit/contrat). L'objectif équivalent de 24 à 240 mm et le capteur de 20,7 mégapixels tiennent à peu près ainsi qu'un compact équivalent dédié, malgré certaines limitations de la qualité d'image globale, tandis que les différents modes de prise de vue vous permettent d'être un point-and-shoot ou un méticuliste manuel plus considéré.

Alors quel est le problème ? C'est à la conception et à la taille physique. Tenir une caméra jusqu'à votre oreille ressemble à une note fâcheuse. Si vous allez décharger 400£sur un smartphone de cette échelle de nos jours, alors vous avez besoin de poches grasses - et nous ne voulons pas seulement dire des poches profondes pour couvrir le prix demandé, elles doivent aussi être larges.

Sur le revers, traité comme une alternative caméra dédiée et il y a assez de positifs. En tant que « Galaxy Camera Mini », nous pourrions prendre une position différente, mais le K Zoom essaie d'être à la fois appareil photo et téléphone - et il ne parvient pas à fournir tout le potentiel de l'un ou l'autre.

Écrit par Mike Lowe.