Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Depuis que Microsoft a acquis l'entreprise de matériel téléphonique Nokia, il y a eu une certaine confusion quant à l'endroit où les choses vont d'ici. Prenez le Lumia 930, le smartphone haut de gamme Windows Phone 8.1 que nous examinons depuis quelques jours : Microsoft a laissé le nom « Nokia » absent de tous ses documents de presse, mais le nom Nokia est fièrement à l'arrière du téléphone.

Il est

clair que nous sommes dans une période de transition. Mais ce qui est dans un nom - et est-ce même vraiment important ? Seul le temps le dira. Ce qui nous intéresse le plus, c'est comment le Lumia 930 incarne l'évolution de Windows Phone 8.1. Il met en valeur le matériel Lumia toujours puissant - mieux construit que de nombreux rivaux Android les plus performants - et, en ignorant peut-être les prouesses de la caméra Lumia 1020, représente le package Windows Phone le plus convaincant à ce jour.

Mais ça fait longtemps que ça arrive. Après avoir vu le combiné en Avril, la date de sortie a glissé à la mi-Juillet au Royaume-Uni ; tandis que ceux aux États-Unis ne verront jamais le 930 dans ce format particulier. Qu'est-ce qu'avec LG, Samsung et HTC ayant déjà sorti leurs téléphones Android respectifs et avec Apple soi-disant en raison d'annoncer un iPhone plus grand, plus audacieux en Septembre a Nokia (ou Microsoft - prenez votre choix) a eu le courage de se démarquer - ou est-ce une combinaison de téléphone et de système d'exploitation encore brouiller pour suivre avec la meute ?

Windows 8.1 : Le nouvel Android ?

La chose qui a toujours été nivelée sur Windows Phone est son manque d'applications. Dans le dernier système d'exploitation 8.1, les clés sont à bord - Facebook, Messenger, WhatsApp, Twitter, Instagram, la liste continue - et certaines créations exclusives Lumia, telles que Video Tuner pour l'édition vidéo intégrée donnent au système un peu de pompe.

Pocket-lint

Mais certains des jeux les plus connus sont absents. Il n'y a pas de Candy Crush Saga, fans de King, comme un exemple parmi beaucoup, donc Windows Phone n'est pas aussi solide que la concurrence.

LIRE :Meilleurs smartphones 2014

Si cela va s'améliorer avec Microsoft maintenant à la barre, n'importe qui devine. Heck, la société est propriétaire de Xbox mais semble garder cela à distance de sa division mobile. Ce n'est peut-être pas surprenant étant donné que Windows et Surface ne sont pas exactement connus pour leur nature dynamique, mais ce qui est évident à propos de Lumia, c'est à quel point c'est cool, ou certains pourraient dire que c'est essayer d'être. Le vert luminescent arrière un design klaxon si jamais nous en avons vu un - mais c'est la carte de visite Lumia, l'amour ou le détestez (ou simplement choisir de blanc ou noir à la place).

Les

jeux ignorés, le fonctionnement réel de Windows Phone 8.1 est aussi bon que jamais. Dans la dernière version, connue sous le nom de Lumia Cyan, le système se sent plus familier, plus accessible, plus, er, Android ? Prenez cela comme vous le ferez : cela signifie que Nokia/Microsoft est en train de rattraper le retard dans le classement de la convivialité, et cela ne peut être qu'une bonne chose.

Dans 8.1 erreurs stupides des versions système précédentes ont été corrigées - plus le volume d'application et d'appel est ajusté comme un seul ; calendrier ajoute la vue hebdomadaire évidente ; il y a des actions d'accès rapide via une action de balayage - tandis qu'une interface plus jolie offre plusieurs tailles de tuiles. Nous aimerions toujours une personnalisation supplémentaire, plus le menu des paramètres est un brouillard sans ordre et la liste des applications sans fin est un bailleur alphabétique, mais l'ajout de fonctionnalités distinctes telles que Wi-Fi Sense pour l'inscription au réseau automatique intelligent est le fer de lance de la différence de Windows Phone. Pour le point d'information complet sur 8.1, consultez notre examen complet ci-dessous :

LIRE :Windows Phone 8.1 review

Luminescent Lumia

Lorsque Nokia s'est embarqué sur des appareils Lumia premium, il est devenu grand, et puis certains. Le 920 original était un coin sérieux de téléphone - quelque chose que le Lumia 925 admirablement taillé à une échelle plus facile à gérer.

Pocket-lint

Avec le Lumia 930, les choses n'ont pas continué cette tendance : l'épaisseur de 9,8 mm est supérieure à 8,5 mm du Lumia 925 et l'écran 5 pouces plus récent en fait le plus grand appareil non phablet de l'écurie de Nokia. En conséquence, il se sent assez lourd, pas étonnant étant donné qu'il est 20g plus lourd que même la Lumia 1020, mais pas trop lourd.

Mais grand est le courant beau. Poché sur le haut du LG G3 de 5,5 pouces et il n'y a que quelques millimètres de différence de taille entre les deux appareils. Bien que nous ayons trouvé le Lumia confortable à tenir, grâce à son arrière légèrement incurvé, il sera trop grand pour certains, surtout si vous passez à l'iPhone.

LIRE : LG G3 avis

Ce que le Lumia a en bas, c'est la qualité de construction. Nous en avons fait la connaissance dans tous les appareils récents, y compris les appareils budgétaires. Que la finition verte soit pour vous ou non, le panneau arrière - qui n'est pas amovible, de sorte que la batterie est fixée - a cette sensation douce au toucher et respire la qualité. Même la bande métallique argentée de la 930 qui entoure l'ensemble du design semble être une seule pièce, alors que la précédente 925 avait des intrusions plastiques divisant les côtés supérieur et inférieur qui ont rompu l'esthétique de qualité.

Pocket-lint

Il y a aussi d'autres éléments cool : le chargeur sans fil inclus dans la boîte vous permet de plonk le Lumia 930 sur une plate-forme pour charger sans violer le port micro USB à la base. Commandez dans les deux premières semaines de la sortie et vous pouvez ajouter un chargeur sans fil portable et un haut-parleur portable à cela sans frais supplémentaires (Royaume-Uni uniquement, 17 - 31 juillet).

Randonnée matérielle

La qualité de construction supérieure est également assortie d'un matériel de spécification supérieure. Sous le capot, le Lumia 930 fonctionne un chipset Qualcomm Snapdragon 800 quad-core 2.2Ghz, marié à 2 Go de RAM. Ok, donc ce n'est pas le dernier processeur Snapdragon 801, comme déjà sur les étagères dans le Sony Xperia Z2 et d'autres appareils, mais les différences entre les deux sont assez minimes.

LIRE : Sony Xperia Z2 avis

Le fait est que Windows Phone se met à la vitesse et offre une expérience comparable à la concurrence. Il n'y a presque rien entre les plates-formes maintenant. Tout fonctionne bien, le multitâche n'est pas un problème, et avec Windows Phone 8.1 vous savez ce que vous obtenez - pas de dressing de fenêtre indésirable, pour ainsi dire, ou de mauvais bloatware - plus la bosse dans la résolution d'un panneau AMOLED Full HD 1920 x 1080 pixels est le bienvenu.

Pocket-lint

Ce n'est pas un écran Quad HD comme offert par le LG G3, mais ce panneau haute résolution apporte en fait quelques problèmes au concurrent Android : vous ne pourrez pas (encore) jouer à certains jeux tels que Real Racing 3, par exemple, ce qui annule certains de nos arguments de jeu antérieurs.

Le panneau Lumia est superbe aussi. C'est clair et clair et nous l'avons utilisé à Vienne ensoleillée, en Autriche, où il est bien géré avec tout ce que nous avons jeté dessus. Il est plus dynamique que le LG G3 que nous avons utilisé ces dernières semaines, gère très bien la lumière du soleil et est plus lumineux dans l'ensemble.

Niché dans les menus, il y a aussi des options de paramètres d'affichage où des préréglages pour standard, vif et cool sont disponibles - mais un réglage avancé offre également une correction de la balance des couleurs. Donc, si vous pensez que les choses sont trop chaudes ou trop fraîches, ajustez un curseur à l'écran comme il convient, tandis que la teinte vert/violet et la saturation neutre/vive sont également disponibles. Il y a des images d'aperçu pour voir votre travail de main aussi, juste pour s'assurer qu'il ne rend pas la peau humaine comme un alien-like par accident. Dans la même section, le niveau de luminosité faible/moyen/élevé un peu simpliste est également disponible en tant que curseur plus précis.

Extras et bizarreries

Avec la luminosité élevée de l'écran, vous verrez une durée de vie de la batterie réduite, et compte tenu de la cellule de capacité de 2420mAh nichée dans l'appareil, nous l'avons trouvé bien pour une utilisation d'une journée, mais pas plus. Compte tenu de l'épaisseur et de l'échelle de ce téléphone, nous espérions quelque chose d'un peu plus considérable - pas que ce soit mauvais par tous les moyens.

Le

Pocket-lint

Le

son est livré par le haut-parleur intra-auriculaire situé en haut du téléphone et nous n'avons eu aucun problème avec la qualité des appels. Si vous voulez passer un appel sur un téléphone avec haut-parleur ou écouter vos jingles préférés, le son est émis par un petit haut-parleur à l'arrière. La courbe du téléphone signifie que vous ne le bloquerez pas avec un doigt errant, et la qualité sonore est raisonnable - mais ce n'est pas un patch sur les haut-parleurs BoomSound face à l'avant du HTC One.

LIRE : HTC One (M8) évaluation

Pour une raison quelconque, le 930 a adopté la nano SIM - espérant probablement ramasser les utilisateurs d'iPhone à la recherche d'un plus grand combiné - ce qui semble inutile dans un combiné de cette échelle. L'essai SIM est à peine plus petit qu'un plateau micro SIM, de sorte que les risques de découper et de poncer une carte SIM pour s'adapter - vous n'aurez pas besoin de le faire, car les transporteurs en fourniront les bons, mais Microsoft n'en a pas fourni pour cette unité de révision - n'était pas un aspect que nous avons apprécié à propos de l'utilisation du Lumia 930.

Il

n'y a pas non plus d'écran Glance - la fonctionnalité d'écran à look rapide que nous aimions plutôt dans la Lumia 1520. Aucune idée de pourquoi, car il semble une absence évidente dans le modèle 930.

LIRE : Nokia Lumia 1520 examen

Caméra

À bord de la Lumia 930 se trouve l'application Nokia Camera qui se glisse dans le capteur de 20 mégapixels proposé. Nokia a une histoire récente de grands efforts de caméra, dirigé par le Lumia 1020, mais il a aussi fait tout son concept de « PureView » - vu pour la première fois dans le modèle 808 PureView - quelque peu surcompliqué entre ses différents appareils.

Pocket-lint

La raison en est à la taille du capteur : le 808 avait un capteur massif (1/1.2in), le Lumia 1020 a réduit un peu la taille (1/1.5in) tout en maintenant la résolution de 41 mégapixels, tandis que le Lumia 930 réduit la taille une fois de plus (1/2.5in) mais avec 20,1mégapixels, il trouve un médium heureux dans les enjeux de résolution. Tous ces chiffres semblent déroutants, mais tout ce que vous devez savoir est ceci : le capteur du 930 est à peu près la même taille que dans un appareil photo compact dédié. Donc pas de mal.

LIRE : Nokia Lumia 1020 examen de l'appareil photo

Et c'est un appareil photo assez décent en fonctionnement aussi. Il y a toutes les options manuelles complètes pour sélectionner facilement à l'écran si vous les voulez, sinon le mode automatique complet fait un travail décent de savoir ce qui est quoi. Les expositions ne sont pas toujours aussi précises et nous avons vu la balance des couleurs désactivée, mais si c'est un probelm, le vivaneau avancé peut accéder aux fichiers bruts (DNG) pour faire un peu de traitement supplémentaire. Aucun autre système de caméra pour smartphone ne peut offrir cela.

Pocket-lint

Il y a aussi une stabilisation optique d'image qui, tout comme le Lumia 1020, fait un excellent travail de neutralisation de la poignée de main pour fournir un aperçu stable et, surtout, un plan précis, même lorsque la lumière n'est pas grande. Dans des conditions difficiles, nous n'avons pas trouvé le foyer à lutter, bien que les tirs qui en résultent peuvent être un peu doux lorsqu'ils sont inspectés à leur pleine taille de 20 mégapixels. Il y a aussi une ouverture maximale de f/2.8 pour laisser entrer des sacs de lumière, ce qui aide davantage à la prise de vue par faible luminosité sans utiliser le flash.

Si vous voulez zoomer, une pincée sur l'écran de la 930 va « couper » à l'image, produisant des photos en basse résolution, mais celles encore assez grandes à l'échelle. Nous avons trouvé que l'aperçu semblait parfois très bruyant avec des grains à l'écran dansant autour du cadre dans des conditions de gradation, ce qui n'est pas quelque chose que le LG G3 a souffert quand nous l'avons sorti pour comparer.

En bonne lumière, nous avons trouvé les résultats vraiment impressionnants aussi. Beaucoup de détails rendent les prises de vue bien contre les appareils photo compacts dédiés ; nous affirmons que le traitement plus doux du Lumia 930 dépasse même les appareils multisegments tels que le Samsung Galaxy K Zoom.

Cependant, tout se passe un peu mal lorsque des sensibilités plus élevées sont utilisées - elles sont souvent utilisées pour « stimuler » le signal lorsque des conditions faibles sont nécessaires pour l'exposition - car un traitement plus agressif produit des résultats doux qui montrent également des couleurs étranges et du bruit d'image.

Pocket-lint

Un autre problème provient de l'envoi de photos à partir du téléphone à un destinataire. Envoyez par e-mail une image de 20 mégapixels, par exemple, et par défaut, le téléphone la transmettra sous forme d'une prise de 1,5 mégapixels. Ce n'est pas cette échelle qui est nécessairement le problème - c'est bien pour les médias sociaux - mais que la réduction de l'échelle est vraiment mal gérée. Les bords déchiquetés et la surcompression détruisent beaucoup des détails subtils montrés dans la capture originale.

Le 930 est un autre exemple de la raison pour laquelle Lumia est tenu en haute estime quand il s'agit d'imagerie, mais tout comme le 808 PureVision original, il montre encore des imperfections et des niggles mineures. Dans l'ensemble, il y a beaucoup à aimer, bien que la présence d'autofocus ultra-rapide et de concurrents ocassionellement plus polis - comme le LG G3 - donnera certainement beaucoup à penser à cet appareil Windows Phone.

Premières impressions

Le Lumia 930 est aussi proche que possible du moment de rêve de Windows Phone. Mais en disant cela, nous sommes toujours sur le point de savoir si c'est suffisant pour attirer de nouveaux clients.

Nous aimons l'écran Full HD de 5 pouces, la caméra est bonne dans une lumière décente, et la qualité de construction solide sépare l'appareil de tous ces concurrents plastiques avec des plaques arrière amovibles. C'est une touche sur la taille épaisse et est un gros appareil dans l'ensemble, mais nous pensons que le Lumia 930 s'en tire. Nous ne sommes pas sûrs de toutes les options de couleur.

Maintenant, dans la version 8.1, l'expérience Windows Phone est également plus complète qu'elle ne l'a jamais été auparavant. Bien que, à bien des égards, cela signifie juste qu'il est rattrapé par la concurrence - et si vous êtes un joueur alors le manque d'applications va toujours décevoir. Il y a encore quelques points difficiles à utiliser, mais le manque de bloatware maintient autrement l'expérience Lumia pure.

Le Lumia 930 est grand, audacieux et a des touches de brillance. Même si cela fait beau, il reste encore du travail à faire pour vraiment le distinguer de la concurrence. C'est un appareil qui divise la foule, mais c'est un dispositif qui ne peut être ignoré pour ses positifs et ses aspirations. Qu'il puisse être si fortement loué dans deux mois à partir de maintenant est une autre question, mais en ce moment c'est le meilleur appareil Windows Phone que l'argent peut acheter.

Écrit par Mike Lowe.