Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Non seulement les smartphones sont devenues plus intelligents ces dernières années, ils ont aussi tellement développé dans le département de l'appareil photo qu'il y a un argument pour abandonner complètement l'appareil compact. Cela, semble-t-il, est l'objectif ultime du Lumia 1020 - d'attirer des clients avertis de la photo, dont certains pourraient autrement ne pas regarder la plate-forme Windows Phone 8.

Nokia est à la pointe de la photographie dans ses smartphones. Il a été le premier à mettre un grand capteur en un, le premier à introduire un élément flottant pour la stabilisation de l'image, et le premier à opter pour une résolution ultra-haute pour contourner les problèmes de zoom. Choses caméras dédiées utilisent depuis des années déjà, mais que d'autres fabricants de smartphones ont été plus lents à adopter.

Après une route rocheuse de stabilité de l'entreprise, l'accumulation de ces expériences nous a conduit à la Lumia 1020. Un appareil qui, à certains égards, essaie tout aussi fort - peut-être encore plus fort - d'être un appareil photo qu'un smartphone.

Avec toute la nouvelle technologie brillante que Nokia a entassée à bord, est-ce vraiment le meilleur appareil photo smartphone là-bas ? Et, peut-être plus important encore, peut-il vraiment être considéré comme un remplacement légitime de l'appareil photo ? Nous avons déjà examiné le 1020 comme un téléphone, mais ici, en 2014 et après la mise à jour de Nokia Black OS, nous explorons ses capacités de caméra pour voir s'il est vraiment roi du château de la caméra.

Appareil photo ou smartphone ?

Nous aimons les smartphones à se sentir comme les smartphones. Quelque chose de trop grand et trop épais peut avoir l'impression que quelqu'un essaie de tirer votre jean vers le bas lorsque le téléphone est dans votre poche. Et dans la main des protubérances supplémentaires peuvent devenir rien de plus qu'une nuisance.

Le Lumia 1020 montre qu'il est fermement concentré sur ses fonctionnalités de caméra car c'est une grosse bête pour le bien de la technologie de l'appareil photo à bord. Pas tant la taille physique globale, complète avec cet écran de 4,5 pouces, mais l'épaisseur physique de la section de caméra circulaire en saillie à l'arrière. L'objectif ne s'éteint pas et ajoute une circonférence supplémentaire lorsque l'appareil est allumé ou quelque chose comme ça, et il est plus mince que n'importe quel appareil photo dédié que nous pourrions nommer, mais alors le 1020 est censé être un téléphone. Et comme un téléphone, c'est assez gros.

Pocket-lint

Mais c'est l'état de compromis, nous supposons, si vous voulez des fonctionnalités de caméra plus hautes que la plupart des concurrents peuvent offrir, et c'est un compromis juste alors nous pouvons comprendre. Dans une année où les phablets grand écran sont plus populaires que jamais, il y a un argument que les gros téléphones sont à la mode de toute façon. Et plus nous avons vécu avec le Lumia 1020, plus nous en sommes venus à nous adapter à sa taille et à en profiter - c'est moins un obstacle que nous ne le faisons probablement pas entendre.

Si quelque chose, cela va trop loin dans l'autre sens en termes de taille pour la facilité d'utilisation de la caméra, car une caméra mince est difficile à gérer. Ce qu'on appelle « la graisse du smartphone » est l'équivalent de l'anorexie de la caméra - et gérer cet écran tactile et obtenir une prise solide pour utiliser le bouton d'obturation peut parfois être un peu une astuce.

Bon travail, alors, que Nokia a également opté une poignée accessoire supplémentaire. Ce n'est pas inclus dans la boîte, mais si vous voulez une prise plus semblable à la caméra, cela fera toute la différence. Nous en avons emprunté un à un collègue et il transforme le 1020 en un design semblable à une caméra. Avec la poignée attachée, les tâches les plus simples telles que la pression sur le bouton de l'obturateur sont beaucoup plus soutenues et stables - même avec une seule main. Mais comme un smartphone dédié avec la poignée attachée ? Les gens vont sûrement se moquer de toi.

Spécifications sérieuses

En gardant cette question à l'esprit, nous avons emprunté la voie de l'utilisation de la Lumia 1020 SIM Free comme appareil photo pour nous concentrer sur ses qualités dans ce département. On sait déjà que c'est un bon téléphone.

LIRE : Nokia Lumia 1020 avis

Et sa première omission apparente est son absence de fente SD ou microSD - quelque chose qui est banal dans beaucoup de smartphones. Dommage. Si vous avez l'intention de tirer une pile de photos, alors vous êtes coincé dans le stockage interne, et si vous voulez plus de 16 Go alors vous allez devoir virer de l'argent supplémentaire pour cela. Aucune carte amovible budgétaire à trouver ici.

En termes de spécifications, cependant, le 1020 est un exemple éclatant d'autres fonctionnalités de caméra. Il y a une optique Carl Zeiss équivalente à 26 mm avec une ouverture maximale f/2.2 pour laisser entrer beaucoup de lumière - ce qui est utile pour les expositions en faible luminosité. En outre, le capteur 41 mégapixels a non seulement une résolution massive - et nous en reviendrons plus tard - mais sa taille de 1/1,5 po le rend plus grand que les capteurs généralement petits des autres smartphones. C'est idéal pour une meilleure qualité d'image, bien que le capteur ne soit pas aussi grand que celui du PureVEW 808 original, afin de maintenir l'échelle de l'appareil à un niveau plus facile à gérer.

Et comme si tout cela ne semblait pas suffisant alors il y a le showstopper Nokia : la stabilisation optique de l'image. C'est la technologie qui permet aux éléments de l'objectif de « flotter » et donc de contrecarrer la poignée de main. Lorsque les conditions d'éclairage sont faibles, l'appareil est plus capable de faire une exposition plus longue afin d'exposer avec succès le cadre. Cela entraînerait généralement un flou ou une douceur, mais la technologie de stabilisation Nokia augmente le seuil acceptable. Même si tu ne le sens pas, c'est là qui joue le rôle d'ailier pour chaque tir que tu prends.

Zoom Zoom

Ensuite, il y a cette résolution. Nous dirions généralement que 41 mégapixels est absurdement élevé car trop de « pixels » sur une petite surface peuvent facilement entraver la qualité de l'image. Nokia a été intelligent avec cela en optant pour ce capteur plus grand, de sorte que la taille relative de chacun est similaire à la majorité de ses concurrents. La principale différence : il ouvre la porte au zoom numérique.

Pocket-lint

Nokia Lumia 1020 examen de l'appareil photo - exemple d'image à 100 ISO - cliquez pour une culture JPEG pleine grandeur

Le zoom numérique est important pour que les sujets semblent plus proches dans le cadre. Imaginez que vous regardez une fenêtre, et que les fenêtres représentent tous les 41 mégapixels. Il y a le cadre de fenêtre, qui obscurcit le bord extérieur, mais est nécessaire pour que le cadre existe - et c'est une analogie simplifiée quant à la raison pour laquelle la sortie maximale de la Lumia 1020 est de 38 mégapixels. Maintenant, en imaginant quelqu'un qui marche sur la route dans ce champ de vision de la fenêtre - ils ressembleront probablement à un léger blip dans ce cadre, donc en « dessinant les rideaux » et en n'utilisant pas l'intégralité de la vue disponible, il semblera que le même sujet domine ensuite le cadre plus. C'est la même chose avec la Lumia 1020 : lorsque vous zoomez du 26mm à l'équivalent maximum de 78mm, il ignore la partie externe du capteur pour « zoomer ».

La résolution diminue à mesure que le zoom augmente, comme sur d'autres smartphones et appareils photo, mais comme il y a tellement de résolution disponible, ce n'est pas un problème. Même le zoom maximum fournira un résultat de 5 mégapixels, et si l'on considère que votre téléviseur HD de 40 pouces n'est que de 2,2 mégapixels, ce qui n'est pas trop mauvais du tout. Parce que ce n'est pas le cas. Même au zoom complet, il y a plus de résolution disponible que sur le HTC One, par exemple.

LIRE : HTC One examen

Point et tirer

On peut parler de tous ces trucs de geeky à mort, mais on s'abstiendra d'en faire trop. Parce que quand il s'agit de ça, vous voulez juste prendre le 1020 et prendre le jeu. Appuyez sur l'application de vignette Nokia Camera - elle nécessite une mise à jour séparée en dehors de la mise à jour Black OS - et c'est ce que vous pouvez faire avec facilité.

Avec une résolution de 1280 x 768, l'écran 1020 offre également une vue panoramique sur le monde. C'est une résolution de 2,49 m point et, par conséquent, beaucoup plus résolue que la plupart des appareils photo compacts peuvent offrir, même si elle ne peut pas atteindre les standards Full HD de certains autres smartphones sur le marché.

Pocket-lint

En cours d'utilisation, l'écran tactile du 1020 est réactif pour positionner le point de mise au point, et il est possible de tirer un tir en une seule action. Une fois la mise au point, une seconde pression sur l'écran fera dériver la mise au point, ce qui est quelque chose à surveiller, et comme l'ouverture est large, il vaut la peine d'être critique lorsque vous appliquez le point de mise au point.

Dans les conditions les plus extrêmes, nous avons constaté que, à quelques reprises, l'autofocus 1020 a échoué, par exemple en ne s'étant pas bloqué sur les bords contrastés des arbres en silhouette sur fond de lever du soleil. Dans l'obscurité totale, il luttait aussi pour se concentrer sur les petits points de lumière d'une ville éloignée tirée du sommet d'une colline.

Cependant, quand les choses se passent à planifier, le genre de tir que vous obtiendrez dépasse tout ce que nous avons vu de la compétition. Nous avons pris quelques photos au bord de la piscine avec peu de lumière disponible et, sur l'écran 4,5 pouces au moins, ils ont l'air impressionnants. Tout ce que la technologie en coulisses en action est une bonne chose à voir.

C' est ce qui fera de la Lumia 1020 un gagnant pour la plupart : il est si facile à utiliser dans une variété de conditions sans avoir besoin de flash et les résultats sont toujours bons.

Avancé mais extraterrestre

Nokia a tué l'application Pro Camera qui a commencé la vie avec le 1020 et a roulé toutes ses fonctionnalités dans l'application Camera. Les commandes manuelles sont disponibles en haut de l'écran si vous les voulez, bien que si vous ne savez pas ce qu'elles signifient alors la façon dont sa livraison peut se sentir quelque peu étranger.

Bien que nous aimions la possibilité de régler la balance des blancs, le flash, la mise au point manuelle, la sensibilité ISO, la vitesse d'obturation et la compensation de l'exposition, si vous ne savez pas ce que cela signifie, Nokia ne le rend certainement pas plus facile à saisir. Une sorte de conseils pourrait aider ceux qui veulent améliorer leurs capacités de prise de photos.

Ce sentiment est exagéré dans le cas de réglages tels que la balance des blancs, où seuls les symboles représentent une température de couleur. Une ampoule représente la lumière tungstène, par exemple, que nous connaissons déjà à partir de notre fond photographique, mais d'autres ne le feront pas. L'écran change la balance des couleurs en temps réel, de sorte qu'il peut être utilisé à un effet créatif si vous le souhaitez, mais les symboles se sentent un peu aliénants pour une application standard.

Pocket-lint

Une fois que vous obtenez une poignée sur ces contrôles, ils sont certainement pratiques, bien qu'un peu sur le petit côté à travers. Nous aimerions que le menu de la ligne supérieure soit un peu plus gros, ou même réglable en taille, pour s'adapter à différents utilisateurs qui peu mieux.

Plus nous utilisions les réglages manuels, plus nous les aimions, en particulier pour la mise au point manuelle pour verrouiller les sujets en gros plan. Et une fois mis à jour vers Black OS, la section « objectifs » de l'application Caméra offre plus de profondeur pour ouvrir d'autres applications spécifiques à Nokia. La Smart Cam prend plusieurs prises de vue pour « animer » les sujets en mouvement à travers une image, tandis que la nouvelle application Refocus permet un réglage de la profondeur de mise au point après la prise de vue. Très cool. Il y a plus d'options de premier et de tiers disponibles, y compris des choses telles que la minuterie automatique.

Nous avons un couple de petit problème avec les « lentilles ». Le premier est le temps de chargement nécessaire entre l'un et l'autre, parce que nous voulons qu'il soit instantané, comme si vous appuyez simplement sur un bouton pour activer un nouveau mode caméra. Le second est le langage visuel utilisé entre les anciennes applications et les plus récentes - Camera et Nokia Camera existent sous forme de tuiles dans notre installation, ce qui est déroutant.

Qualité de l'image

La façon dont l'appareil fonctionne était tout un gros rouleau de batterie jusqu'à ce point. À quel point les images du Lumia 1020 sont-elles bonnes ? Il y a plusieurs façons d'aborder la réponse à cela.

D' abord et avant tout, il y a beaucoup de choses à se réjouir. En bonne lumière, nous avons pu prendre de superbes clichés avec beaucoup de détails ; des prises de vue assez bonnes pour rivaliser avec un appareil photo compact. La sensibilité ISO 100 la plus faible offre beaucoup de détails qui sont très impressionnants pour un smartphone, malgré certains artefacts d'imagerie si nous sommes particulièrement critiques.

Dans des conditions modérément faibles, nous avons pu prendre des clichés stables avec des vitesses d'obturation jusqu'à 1/8ème sec, ce qui est une zone que le 1020 peut certainement montrer. Ce temps d'obturation prolongé signifie que plus de lumière peut tomber sur le capteur dans une période donnée pour « éclairer » la scène, ce qui donne au Lumia un avantage par rapport à la concurrence. Cependant, l'appareil photo choisira de tirer à des vitesses d'obturation encore plus lentes que cela, au détriment de la netteté, car il n'y a que tellement que le système de stabilisation d'image autrement brillant peut gérer.

Quand il s'agit de faible lumière, il y a des hauts et des bas de la 1020. Lorsque la lumière se déplace, la caméra doit traiter les résultats plus difficiles, obtenus en utilisant une sensibilité ISO plus élevée. Plus de 800 ISO, la qualité diminue rapidement. En effet, il plonge à peu près au large d'une falaise.

Pocket-lint

Nokia Lumia 1020 examen de l'appareil photo - exemple d'image à 100 ISO - cliquez pour une culture JPEG pleine grandeur

L' échelle est alors importante parce que si vous voulez simplement partager des photos sur Facebook, via un message multimédia rapide vers un autre appareil ou dans d'autres formats similaires, alors les prises échantillonnées en bas continuent de paraître bien sur un petit écran. Des photos bien exposées, même dans des conditions sombres, sont ce qui le vend, mais il peut ne pas être largement apparent en regardant une photo ISO 1600 sur l'écran de 4,5 pouces relativement petit de l'appareil, juste à quel point les résultats sont nets (ou non). Nous n'avons pas été en mesure de claquer un tir très pointu à ISO 1600 ou plus. Ici, le traitement agressif et, parfois, les vitesses d'obturation excessives se combinent pour obtenir un résultat doux qui ne surpassera pas un appareil photo compact. La Lumia 1020 est ambitieuse, nous lui donnerons ça, mais comme tout ce qu'elle a ses limites.

Si vous comptez sur ce que le 1020 produit directement à partir de l'appareil, il est impressionnant pour la plupart, mais il faut parfois prendre avec une pincée de sel car tout n'était pas aussi net qu'il semblait être à l'écran lorsqu'il est vu en pleine échelle. C'est souvent la nature de la photographie.

Puissance brute

Il y a une autre astuce que la mise à jour Nokia Black OS apporte avec elle : la prise de vue brute. Disponible au format DNG universel, il peut être activé à partir de l'option Capture du menu Paramètres. Toutefois, si vous êtes l'application Microsoft Windows Phone Mac, vous devrez télécharger le logiciel Nokiaphoto Transfer pour accéder à ces fichiers bruts. Dommage que les logiciels de Microsoft et Nokia ne puissent pas être synchronisés, mais tel est le mode de développement logiciel indépendant.

Un fichier brut est un peu comme un négatif numérique. C'est la version originale de la prise de vue moins tout traitement d'image, donc bien qu'il y ait beaucoup plus de données empilées dans le fichier, il peut également apparaître beaucoup de bruit d'image, regarder délavé, manquer de contraste et paraître moins net. Mais cela fait partie du point : la possibilité d'éditer des images sans perte signifie que vous pouvez approfondir toutes les données disponibles, y compris ajuster l'exposition, la couleur et toutes sortes d'autres paramètres une fois qu'elles ont été prises de vue. Il donne la possibilité d'injecter de la magie dans un tir, ou d'en sauver un qui n'était pas tout à fait correct lorsqu'il est pris.

Pocket-lint

Examen de l'appareil photo Nokia Lumia 1020 - exemple d'image à 100 ISO - cliquez pour le recadrage de fichier brut pleine taille

C' est ici que la Lumia 1020 se pousse à un autre niveau. En vérité, nous pensions que les fichiers bruts ne seraient pas utilisables au-dessus des paramètres ISO les plus bas, selon la façon dont la qualité d'image JPEG glisse, mais même en s'appuyant sur ISO 800, les résultats ont un grain fin qui est largement vide de bruit de couleur. Il est grain considérablement pire que, disons, un appareil photo reflex numérique - nous avons fait côte à côte contre le Nikon D610 - mais c'est un smartphone, donc crédit où le crédit est dû.

Certains problèmes optiques se retrouvent dans des clichés bruts, comme le vignettage et le changement de couleur vers les coins larges du cadre, et la palette de couleurs reproduite semble aussi plus mince que celle d'un appareil photo plus performant. Mais, tout dit, nous préférons utiliser les fichiers bruts que les images JPEG directement depuis le téléphone. Le traitement du contraste et de la couleur est plus fin que les images JPEG, et les images brutes ne recadrent pas automatiquement les bords extérieurs de l'image afin de cacher les méchants optiques.

La prise de vue brute donne encore plus de puissance que lors de son lancement sur le marché. Il est préférable de réserver pour les paramètres ISO bas-milieu, mais il est d'une utilité réelle si vous avez le logiciel Adobe Camera Raw pratique pour un montage rapide. On est impressionnés.

Premières impressions

Coupons à la chasse : le Nokia Lumia 1020 est le smartphone à battre quand il s'agit de photographie. Son appareil photo est un kit sérieux qui, dans les bonnes conditions, créera des clichés exceptionnels.

La mise en garde est que la meilleure caméra smartphone n'est toujours pas aussi bonne qu'une caméra dédiée. Dans des conditions de faible luminosité, les prises ISO plus élevées ne rendront pas une vraie netteté, ce qui est là que le 1020 tombe juste timide de la perfection.

Il y aura aussi toujours une bataille de combat pour savoir si le design du smartphone a été adapté à la fonctionnalité de l'appareil photo à un excès. Mais il doit y avoir de l'ambition, et bien que cela puisse signifier un compromis pour certains, pour nous, nous pensons que c'est largement payé.

Depuis la mise à jour Nokia Black OS, le système de caméra 1020 est meilleur que jamais. Nous aimons le tournage de fichiers bruts plus que ce que nous pensions d'un tel appareil, la stabilisation optique de l'image nous a permis de prendre des photos sans flash que nous aurions du mal à obtenir à partir d'un appareil photo compact, et la croissance continue des applications « lentilles » sont autant de faits saillants.

Que vous soyez à bord avec Windows Phone 8 ou non, l'appareil photo de la 1020 est encore une autre carotte pendante de Nokia, et une savoureuse à cela. Dans nos esprits, il ne fait aucun doute que le Lumia 1020 est le roi quand il s'agit de caméras smartphone.

Écrit par Mike Lowe.