Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Non, vos yeux ne vous trompent pas, c'est la deuxième fois que nous examinons le Motorola Moto X. Ce n'est pas quelque chose dont nous allons prendre l'habitude, mais dans ce cas nous pensons qu'il y a un réel besoin de regarder l'appareil comme il se lance au Royaume-Uni.

Non pas parce que le matériel est différent du modèle américain original qui a été lancé en 2013, mais parce qu'il a fallu beaucoup de temps à Motorola pour amener l'appareil sur les rives du Royaume-Uni, et beaucoup s'est passé à ce moment-là. Y compris l' annonce que Google va vendre Motorola Mobility à Lenovo. Même ainsi, quelle que soit l'entreprise qui gère la marque, le X est prêt pour son nouveau public.

Nous ne vous ennuierons pas comme un disque bloqué détaillant le design et la sensation du téléphone en profondeur, parce que nous avons déjà chanté les éloges du X. Nous pensons que c'est un atout et la possibilité de choisir vos propres touches de design via Moto Maker - mais pas encore au Royaume-Uni, plus tard - en fait un produit remarquable.

LIRE : Revue Motorola Moto X (édition américaine)

Nous avons également interviewé Motorola au sujet du Moto X, où il voit cet appareil s'adapter au marché britannique, et sommes mieux placés pour répondre à certaines des questions qui découlent de ce que nous avons appris depuis l'utilisation de l'appareil dans Blighty. Est-ce que le moment est venu pour le lancer et restons-nous aussi impressionnés par l'appareil ?

Moto X ou Nexus 5 ?

Motorola est, au moins pour l'instant, une société appartenant à Google. Et il ne veut pas que vous vous battiez dans votre cerveau si le Google Nexus 5 ou Moto X est l'appareil que vous pouvez acheter. Mais c'est une question évidente. Motorola ne voit pas vraiment cela comme un choix du tout : on nous a dit que le Nexus est vraiment une marque de passionnés, que certains voudraient acheter, mais que la plupart des gens voulaient des appareils qui offraient plus.

LIRE : Moto X n'est pas en concurrence avec le nexus 5 (vidéo)

Motorola peut offrir plus, car il est enclin à dépenser de l'argent sur des variantes locales, ce qui signifie que le Moto X peut comprendre les accents anglais de tout le pays, plutôt que seulement ceux que le logiciel américain juge assez intelligible. Le Nexus n'a pas cette personnalisation, en effet l'activation du mot clé « Ok Google » n'est pas prise en charge sur les appareils de langue non américains.

Pocket-lint

Étant donné que Google possède Motorola Mobility (pour l'instant), il est tout un peu étrange qu'une partie de l'entreprise soit capable d'atteindre une chose, tandis que l'autre ne le fait pas. Tout cela compte pour les appareils Nexus vendus à l'extérieur des États-Unis.

Aussi un point de vente majeur doit être que le système vocal de Motorola ne nécessite pas que vous déverrouillez le téléphone pour l'utiliser. Cela a beaucoup de sens lorsque vous pensez à l'utiliser dans votre voiture, pendant que vous conduisez, ou même simplement pour poser des questions sur la météo. Nous sommes surpris que le Nexus 5 n'offre pas la même chose. Motorola nous dit qu'il s'agit de l'autonomie de la batterie, ce qui est logique.

LIRE : La revue Nexus 5

parle anglais

Contrairement au Nexus 5, le Moto X peut comprendre un large éventail d'accents britanniques. Pas que nous ayons mis nos meilleurs accents écossais ou gallois ou quoi que ce soit. Eh bien, peut-être juste un peu.

C' est parce que Motorola a fait quelques travaux dans les coulisses pour que la reconnaissance vocale fonctionne bien. On nous dit que cela est distinct de ce que Google a fait avec sa reconnaissance vocale, et nous nous demandons pourquoi Google prend tant de temps pour ajouter un support non américain aux appareils.

Pocket-lint

Nous l'avons trouvé très bien. Le contrôle sans contact est génial, et nous aimons pouvoir dire « Ok Google Now » pour réveiller le téléphone afin qu'il puisse écouter ce que nous disions. Vous pouvez le faire faire faire plein de choses, de la navigation à la configuration des alarmes, ou vous pouvez simplement lui poser des questions. La réponse est fournie avec un accent britannique, pas américain, - donc il vous fait sentir comme un peu d'amour est allé dans cette édition britannique.

Nous ne savons toujours pas à quel point nous allons en tirer, et certains pourraient le voir comme un gadget, mais en tant que concept, nous pensons que c'est astucieux.

Assez puissant pour la plupart des

L' une des grandes choses à propos de la Moto X est que ce n'est pas un smartphone aussi haut de gamme que certains concurrents. Il se trouve fièrement dans le milieu de gamme, avec un processeur dual core, un écran de résolution de 4,7 pouces 720 x 1280 et 2 Go de RAM. Il n'y a rien de mal à ces spécifications, mais certaines personnes vont regarder, s'attendant à voir quad core et 3Go de RAM et un écran 1080p et être déçu.

Encore une fois, cela revient aux téléphones comme le Samsung Galaxy S4 et le Nexus 5, qui offrent plus de puissance théorique. Le Nexus 5 sort bien parce qu'il fonctionne également stock Android KitKat (v4.4), sans bloatware pour ralentir l'appareil. C'est un appareil compétiteur très lisse et très puissant.

Pocket-lint

En tant que compteur, cependant, le Moto X se sent incroyable dans l'utilisation. Il est rapide et fluide et en pratique, il ne s'est jamais senti beaucoup plus lent que notre Nexus 5. Nous avons lancé les deux téléphones côte à côte juste pour avoir une meilleure idée de la position du X.

Alors que le Moto X est aussi simple que n'importe quel appareil Android pour se mettre en service, les améliorations de Motorola ne font pas mal. Vous serez invité à envoyer des notifications pour vous rappeler de configurer des sauvegardes, de protéger le téléphone contre le vol et même d'activer un code de déverrouillage. C'est quelque chose qui nous ennuie aussi sur les appareils Samsung, la bataille constante contre la mise en place des choses. Apple a principalement raison, mais alors il exécute l'ensemble du spectacle avec iOS, donc ce n'est pas surprenant.

Il y a aussi beaucoup de tutoriels. Ceux-ci sont surtout très bons, mais nous avons trouvé qu'ils surgissent quand nous voulions vraiment juste mettre en place le téléphone, et vraiment nous voulions les regarder un peu plus tard, quand nous avions fini avec la phase passionnante « nouveau téléphone ». Encore une fois, c'est courant pour les premières utilisations de beaucoup de téléphones, y compris les appareils Nokia Lumia et Android de ce monde.

Maintenant avec KitKat

La dernière version de Google d'Android - connue sous son nom chocolaté KitKat - a été assez lente à se déployer sur d'autres appareils. Nous pensons que cela pourrait être un signe des choses à venir, parce que Google pousse maintenant les mises à jour via « Google Play Services » qui reprend le contrôle d'Android de tiers, et permet à l'entreprise de faire des mises à jour sans déployer une nouvelle version d'Android. C'est excitant, mais cela doit également inquiéter certains fabricants de matériel.

LIRE : Android KitKit review

Il est toujours agréable de voir la version britannique du bateau Moto X avec le dernier système d'exploitation cependant. KitKat offre certains avantages par rapport à la dernière version de Jelly Bean. Pour nous, la tête de cette liste est le nouvel « identifiant de l'appelant » de Google qui recherche en ligne pour savoir qui vous appelle. C'est vraiment pratique si vous voulez filtrer les appels. Bien sûr, le numéro doit être enregistré auprès de Google pour que cela fonctionne, donc la plupart des entreprises le sont, mais la plupart des individus ne le sont pas. Nous ne savons pas si Google utilise sa propre base de données de numéros pour fournir des noms aux clients, mais nous ne le soupçonnons pas pour le moment.

Pocket-lint

Google inclut également l'impression en nuage, ce qui est bien, nous supposons, mais nous avons tendance à nous débrouiller de l'impression à tout prix. Si vous avez besoin ou souhaitez une impression à distance, il est pratique d'avoir un système simple intégré.

KitKat apporte également avec elle quelques mises à jour de sécurité importantes sous la forme d'Android Device Manager, qui vous permet d'effacer à distance un combiné perdu sur Internet. Ceci est une fonctionnalité que iOS a eu depuis des siècles, mais le faire sur Android nécessitait un logiciel spécial pour être inclus par le fabricant du combiné, maintenant, Google le fournit, mais Motorola a sa propre version aussi, appelé Motorola Device ID. Sur notre appareil, nous n'avons pas pu trouver notre téléphone sur le portail Motorola, mais celui de Google fonctionne bien.

Affichage actif

Nous avons dit que nous ne vous ennuierions pas de répéter trop depuis notre première revue. Mais certaines fonctionnalités sont tout simplement trop bonnes pour ne pas briller une lumière pour une deuxième fois.

L' une de ces fonctionnalités super Moto X est l'information de l'écran de veille. Les notifications apparaîtront lorsque l'écran est désactivé pour le nouvel e-mail, la messagerie vocale et bien d'autres choses. Vous pouvez personnaliser ce qui apparaît ici, et vous pouvez sélectionner presque n'importe quelle application, mais beaucoup ne seront pas correctement pris en charge. Même ainsi, les choses importantes sont couvertes.

Pour les e-mails, c'est très pratique, car vous pouvez obtenir un aperçu du message en maintenant le bouton de déverrouillage. Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'activer l'écran sauf si l'e-mail est important. Intelligent.

Pocket-lint

Ensuite, il y a Motorola Assist, une fonctionnalité similaire à un système qui a été trouvé sur les téléphones de Motorola depuis un certain temps maintenant. Il vous permet de dire au téléphone de se comporter de certaines façons lorsque vous êtes dans certaines situations. Si vous le réglez en mode voiture, vous pouvez le faire lire des messages texte, tandis que le mode veille vous permettra de rejeter automatiquement les appels - à moins que quelqu'un vous appelle deux fois dans les cinq minutes, ce qui permet aux appels d'urgence de vous joindre.

Le seul vrai problème avec Assist est qu'il n'a pas vraiment d'options personnalisables, et donc vous êtes un peu coincé avec les actions et les paramètres que Motorola pense que vous voulez. C'est assez bon, mais nous pensons qu'il pourrait être encore plus puissant.

Conception par défaut

L' un des grands points sur lesquels Motorola a fait une chanson et une danse lors de l'annonce du Moto X était l'installation Moto Maker. Cela vous permet de choisir parmi différentes options de conception, couleurs, dos personnalisés et différents matériaux pour obtenir un téléphone vraiment individuel. Ou du moins c'est ce qui se passe aux États-Unis.

Pocket-lint

Au lancement au Royaume-Uni, il n'y a pas d'information distincte sur le moment - et nous espérons que ce n'est pas « si » - Moto Maker arrivera. Nous avons interviewé Dennis Woodside, PDG de Motorola, plus tôt cette année, qui a clairement indiqué que Maker était un attribut important du téléphone. Certains l'ont même appelé un « téléphone de mode » atteignant un public différent et non technologique.

LIRE : Entretien avec Dennis Woodside, PDG de Motorola

Par conséquent, les options sont limitées aux modèles noir ou blanc, ce dernier une exclusivité Phones4u au lancement. Nous aimons beaucoup le design, car même avec cette palette mono limitée, il semble intelligent.

Le combiné Moto X comprend également une fente nano SIM. Depuis qu'Apple a commencé à utiliser nano, nous attendons que d'autres entreprises attrapent cette maladie misérable. Il semble que Motorola a, et le X utilise cette petite carte. Évidemment, la nano SIM sera le système de choix dans les années à venir, mais en ce moment c'est une douleur parce que, à moins d'avoir un iPhone à jour, vous n'aurez pas une telle SIM. C'est une petite irritation, mais si vous achetez ce téléphone sans SIM, en vue d'utiliser votre contrat existant, assurez-vous de demander une nouvelle carte SIM à votre fournisseur.

Caméra

Retournez le téléphone et à l'arrière il y a un appareil photo 10 mégapixels et un flash LED. Honnêtement, cependant, nous ne pensons pas beaucoup aux capacités de la caméra car les résultats ne sont pas quelque chose à dire. La qualité des photos est acceptable pour le partage sur Twitter et d'autres sites sociaux où la petite échelle est une donnée, mais nous ne pensons pas que les photos sont beaucoup plus qu'une utilisation occasionnelle.

Pocket-lint

Mais le logiciel est bien pensé, tout comme avec le reste de la fonctionnalité du téléphone. D'une part, vous pouvez faire un mouvement de torsion avec le téléphone dans votre main, et il passera de veille à l'application de l'appareil photo. À partir de là, il vous suffit de toucher l'écran pour accrocher.

Le problème avec cette approche est que si vous touchez l'écran avant que l'autofocus n'obtienne un verrou sur le sujet, alors votre photo sera hors de mise au point. Ceci est soluble, car l'application vous permet d'utiliser une boîte déplaçable pour se concentrer aussi, donc tout n'est pas perdu.

Autonomie brillante de la batterie

Nous devons dire, Motorola nous a dit qu'il avait optimisé la Moto X pour l'autonomie de la batterie, et nous étions initialement sceptiques parce que c'est quelque chose que nous entendons si souvent de nombreux.

Nous aurions dû bannir ces doutes des esprits, car la durée de vie de la batterie est très bonne. Nous n'avons pas eu de problèmes réels pour obtenir une journée complète sans frais. Motorola pense que vous pourriez gérer plus, mais nous sommes satisfaits d'une journée de travail, étant donné la quantité d'utilisation que nous avons tendance à jeter sur nos combinés, il fonctionne bien.

Ceux d'entre vous qui jouent à des jeux ou qui regardent beaucoup de vidéos pourraient trouver qu'il peut drainer le pouvoir plus rapidement, mais c'est toujours le chemin avec ces choses.

Premières impressions

Dans un sens, rien n'a changé depuis notre examen initial de Moto X basé sur notre expérience américaine de ce téléphone. Mais c'était il y a six mois et avant Nexus 5. Les temps ont changé, mais notre point faible pour ce téléphone n'a pas changé.

Nous recommandons toujours le Moto X. Bien sûr, il manque la puissance de la concurrence haut de gamme, et il est plus cher que le Nexus 5, mais il y a plus à un téléphone que la puissance brute. Nous pensons que ce que fait le Motorola vaut une prime de prix sur le Nexus 5.

Certains ne le considéreront pas comme une option basée sur la puissance de traitement, mais pour tous ceux qui ne le font pas, il y en aura probablement deux autres qui pensent que la durée de vie plus longue de la Moto est plus précieuse que toute autre chose. Nous sommes d'accord, le X dure plus longtemps que le Nexus 5, et c'est beaucoup plus utile sur un téléphone que les grandes spécifications que vous pouvez utiliser pendant une demi-journée avant que le téléphone ait besoin de recharge.

Alors que nous pensons toujours que le contrôle sans contact est quelque chose d'un intérêt minoritaire, l'implémentation Motorola de Google Now est beaucoup plus lisse que les Nexus 5, et le fait que le téléphone n'a pas besoin d'être déverrouillé et sur un écran d'accueil pour que le contrôle vocal fonctionne est un bond en avant massif, d'autant plus qu'il ne semblent avoir un impact négatif sur la durée de vie de la batterie.

Ensuite, il y a un tout autre public potentiel : les personnalisateurs. Moto Maker, le service de conception personnalisé, est une excellente option. Ou bien, parce qu'il n'est pas lancé au Royaume-Uni à côté de la conception par défaut - et nous pensons que c'est une erreur. Ceux qui recherchent un téléphone de mode sur mesure devront attendre encore plus longtemps, à quel point Mobile World Congress - c'est une grande conférence sur smartphone à Barcelone à la fin du mois de février - aura annoncé une variété de nouveaux appareils, plus lumineux et plus puissants. C'est assez pour faire accrocher un peu plus longtemps et peut-être rater complètement le Moto X.

Nous sommes satisfaits du look par défaut parce que le style, la qualité de construction et la facilité d'utilisation du Moto X sont tout simplement fantastiques. Pour cette raison, il reste sur la liste comme l'un de nos téléphones Android préférés, et sur contrat - Tesco Mobile offre 24£par mois - il est sûr d'être attrayant du point de vue des prix aussi.

Écrit par Ian Morris.