Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - LG a grimpé dans les rangs du monde des smartphones, sonG3 grand écran va joyeusement coudes pour une place méritée sur le podium phare 2014. S'appuyant sur des spécifications de vol élevé plutôt que sur une image de marque de designer - comme l'ont fait certains des modèles Prada les moins réussis de l'entreprise - son suivi 2015, le LG G4, joue un jeu légèrement différent.

Pour un, l'écran 5,5 pouces du G4 le rend plus grand que beaucoup de téléphones sur le marché - en termes de taille corporelle encore plus que son prédécesseur G3 - alors pensez plus phablet que le téléphone (oui, nous avons utilisé le mot p). Deuxièmement, l'option à dos en cuir - un must étant donné la hausse nominale des prix et généralement l'option de plastique non-lux (et le blanc est un véritable no-go) - pénètre un orteil dans le monde du designer, vendant un point visuel de différence pour que le G4 se démarque vraiment. Et enfin, ayant opté pour le processeur Qualcomm Snapdragon 808, il est (sur papier, au moins) légèrement moins puissant que le Snapdragon 810 trouvé dans le HTC One M9 ( et même le propre G Flex 2 de LG).

Mais dans une année où nous avons l'embarras du choix, et où les chipsets les plus puissants ont trouvé quelque chose d'un plateau en termes de puissance réelle, le G4 se concentre sur un équilibre entre style, puissance, performance et, surtout, prix. Tout cela se combine-t-il pour donner une fois de plus à LG un cri pour le podium phare en 2015 ?

Design : Détails et chutes

Dans

le cadre de cet examen, nous avons reçu un G4 avec support plastique que nous utilisons depuis six jours non-stop comme appareil personnel. Il semble bien fini dans le canon presque métallique, mais après avoir manipulé les options revêtues de cuir lors du lancement du G4, nous pouvons dire sans hésiter que ces options de cuir de vachette sont les plus intéressantes à doser. Tous les dossiers sont amovibles pour accéder à la batterie, à la carte microSD et aux emplacements mini SIM, donc il n'y a aucun sacrifice à opter pour l'un ou l'autre.

Pocket-lint

Mais même avec sa finition en cuir remarquable attirant l'attention, le LG G4 est une proposition de grand téléphone qui sera trop grande pour certains. Mesurant 149 x 76 x 9,8 mm - ce qui le rendplus grand en volume que même le Samsung Galaxy Note 4 - le G4 va plus loin que le G3 en ajoutant un volume supplémentaire de châssis, malgré l'utilisation d'un écran Quad HD de 5,5 pouces.

Ce n'est pas le même écran, esprit, car la face avant du G4 est aussi légèrement incurvée. Vous ne pensez peut-être pas immédiatement le regarder, mais c'est à l'air de 3000R - une courbure si subtile (et exprimée dans un format presque incompréhensible pour tous sauf les physiciens) que vous êtes plus susceptible de lire à ce sujet que de le remarquer à l'œil. Cette courbe apportera des avantages, y compris faire et recevoir des appels en étant mieux adaptée à votre courbe faciale. Nous n'avons remarqué aucun avantage du tout, simplement qu'il a l'air plus design et intéressant qu'un écran standard lorsque vous l'attrapez sous certains angles.

Pocket-lint

La courbe vers l'arrière, qui se plie latéralement en phase avec une paume, est beaucoup plus prononcée, ce qui permet une tenue confortable qui est généralement chaude au toucher. Cependant, avec 9,8 mm d'épaisseur globale, le G4 est l'un des combinés les plus gros que nous ayons vu depuis un certain temps - entête même le Lumia 930 de retour à la mi-2014, et pas un million de miles derrière plus de combinés à budget tels que le Motorola Moto G (2015). Vous vous sentirez certainement que dans une poche, surtout lorsque d'autres fabricants visent à revendiquer le « plus mince du monde », alors nous nous demandons si le G4 sera dépassé plus rapidement à l'avenir en raison de son ampleur. À 155g tout en, cependant, ce n'est pas un téléphone trop lourd compte tenu de la taille.

Le motif principal de la G4 est qu'il n'y a pas de boutons sur les côtés, au lieu de cela ils résident à l'arrière vers le centre supérieur, presque exactement de la même façon que le G3. Dans le G4, cependant, les commandes de volume haut et bas et plus grand, tandis que le bouton central est maintenant une forme oblongue plutôt que circulaire. Il tombe à la main tout aussi naturellement que dans son prédécesseur, et s'il semble étrange au début - comme nous l'avons ressenti avec le G3 - il prend vraiment le relais et devient partie intégrante du mobilier. Vous ne voulez pas toujours utiliser les boutons ? Un double-clic sur l'écran avant le réveille pour l'utiliser.

Pocket-lint

S' il y a quelque chose qui manque à la fonction, c'est la présence d'un scanner d'empreintes digitales. Malgré les scrupules avec les versions précédentes, le dernier scanner dans le Samsung S6 et S6 edge, et le scanner Touch ID de l'iPhone 6, et sont des exemples marquants de la façon dont un système de presse et de maintien peut vraiment fonctionner - et nous aurions aimé voir cela mis en œuvre dans le G4. Pas un essentiel, mais quelque chose que les appareils phares ont tendance à opter.

En résumé, le G4 modifie le design G3 établi, mais malgré certaines qualités distinctives - l'arrière en cuir et la courbe de l'écran avant à peine perceptible - la position pour en faire un téléphone encore plus grand se sent comme une étrange. Nous sommes habitués aux gros téléphones, et nous les aimons plutôt, mais il y a beaucoup de gens qui trouveront le G4 tout simplement trop grand. En tant que phablet, inversement, c'est du côté le plus petit. Donc, tout est sur la préférence - mais avec le tout métal et verre Samsung Galaxy S6 un concurrent évident, nous pensons que Samsung est le pas en avant.

Écran : Un saut quantique ?

Quand il s'agit de l'écran, le G4 ne se moque pas. Le panneau de 5,5 pouces offre une résolution de 2560 x 1440 pixels (538 ppi), offrant plus de pixels que, bien, vous pouvez voir sans que le téléphone soit coincé à mi-chemin vers votre nez.

Pocket-lint

D' une part, cela rend tout ultra net, et est là comme une résolution de premier plan, mais d'autre part, cela conduit à potentiellement plus de consommation d'énergie que vous pourriez vouloir (plus à ce sujet plus tard). Sans beaucoup d'utilisation particulière pour une résolution Quad HD comme celle-ci, et comme nous l'avons dit avec le Samsung S6, il semble que tous ces pixels soient encore plus utilisés.

Là où le G4 se distingue du reste de la concurrence, au point de les perfectionner à bien des égards, c'est avec son choix de technologie d'affichage. En utilisant un écran Quantum IPS -qui est différent du Quantum Dot de ses derniers téléviseurs - et des cristaux liquides de type N, LG a pu créer un écran emballé.

La société réclame un gain de luminosité de 25 % par rapport au G3, tandis que les couleurs représentent 98 % de la gamme de couleurs DCI (c'est Digital Cinema Initiatives, un standard hollywoodien que les boffins de classement aiment utiliser pour les couleurs haut de gamme). Mais tous ces chiffres et acronymes sont des gaufres dénuées de sens pour l'homme du commun, alors comment l'écran G4 tient-il réellement ? On l'a comparé à notre G3 pour voir.

Pocket-lint

Au-dessus : LG G3 (gauche) vs G4 (droite), tous deux réglés sur 100 % de luminosité de l'écran

Le G4 est évidemment plus lumineux, avec une luminosité de 100 % avec arrêt automatique, tandis que les couleurs - en particulier les rouges - sont beaucoup plus frappantes que les anciens combinés. Contrairement à certains panneaux AMOLED, il est dans le domaine de crédible, plutôt que toujours poussé à l'excès de saignement de la rétine -même le Sony Xperia Z3 a des modes de couleur moins saturés pour arrêter les choses apparaissant sur le dessus - pour faire de belles images contrastées, avec de grands angles de vue.

Tout cela s'ajoute à être un point de vente certain pour ce combiné. Mais, encore une fois, le Samsung Galaxy S6 lui donne une course pour son argent à notre avis.

Logiciel : UX redux ?

Cependant, malgré la possibilité de présenter des couleurs prononcées, l'interface utilisateur de LG UX 4.0 (un reskin sur Android v5.1) a une palette de couleurs pastel qui semble rendre tout presque croisé et décoloré. Il semble un choix étrange de couleurs, et n'a pas évolué par rapport aux visuels UX précédents du G3.

Pocket-lint

Si vous vous demandez de quoi nous parlons, et ce qu'est même UX, alors ne craignez pas : avec le système d'exploitation Android exécutant les choses en arrière-plan, vous obtenez tous les goodies qui offre. Applications, e-mails, appels, textes, navigation, gestion de fichiers, etc., d'une manière facile à utiliser. La couche UX ajoute simplement certaines des interventions et des ajouts de LG, plus le pépin étrange comme la rotation automatique ne fonctionne pas toujours (nous avons eu des problèmes avec le lecteur vidéo ; une relique de problèmes de programmation G3 ?).

Il y a maintenant LG Health, par exemple, qui ressemble beaucoup à Samsung Health - une application de suivi GPS verrouillée au fabricant et suivi par étapes pour suivre vos progrès - parmi la navigation, l'économiseur de batterie et d'autres applications.

Pocket-lint

Les plus importantes de ces applications LG sont présentées dans Smart Bulletin, via un balayage à gauche de l'écran d'accueil. Comprenant Santé, Calendrier, Musique, Paramètres intelligents, QRemote, Conseils intelligents, chacun peut être activé ou désactivé, ou Smart Bulletin peut être désactivé dans son intégralité. C'est un endroit sensé pour accéder rapidement à, disons, votre dernier rendez-vous au calendrier - mais comme nous sommes déjà plus ou moins câblés pour simplement charger le calendrier séparément, il a été d'une rare utilité pour nos besoins.

Initialement, nous avons également eu des problèmes avec certaines applications LG, car IncalAgent a refusé de mettre à jour pendant quatre jours, ce qui a causé un blocage dans le système de mises à jour. Et cela malgré plusieurs mises à jour et redémarre. Cela a eu un effet de frappe avec Météo, Calendrier, Gestionnaire de fichiers et d'autres applications LG-Reskinned de la mise à jour dans le programme de mise à jour des applications (qui est séparé et plus lent que Google Play). Cet obstacle a finalement été surmonté et il n'y a pas eu de scrupules depuis, mais il pourrait être un point de repère futur.

Pocket-lint

Un autre « spécial LG » est Smart Notice, qui présente des cartes pop-up sur l'écran d'accueil avec des conseils pertinents en fonction de votre utilisation et de votre emplacement. Que ce soit un avertissement b, ou que vous devriez utiliser une application moins pour économiser la batterie, nous les trouvons trop fréquents, trop grand sur l'écran avant et, comme nous l'avons fait avec le G3, les éteint après peu de temps du tout. Nous ne sommes pas non plus un fan de Google Cards stock, donc pas de surprises.

Le très bon truc est ce qui existait dans le G3 et porte ovwer au G4 : Dual Window, utilisé pour exécuter deux applications dans l'affichage telles que Email et File Manager (bien que pas seulement toutes les anciennes applications, comme les plus exigeantes restreintes ou indisponibles pour cet arrangement), et QSlide, utilisé pour les applications pop-up telles que regarder une vidéo tout en faisant une autre activité, sont deux grands ajouts.

La seconde est que les trois boutons d'accueil par défaut peuvent être étendus à cinq au total, avec un raccourci vers Dual Window, Notifications, QMemo+ et QSlide toutes les options possibles pour glisser dans l'arrangement à l'écran. Cinq peut sembler beaucoup, mais nous l'avons trouvé assez pratique.

Pocket-lint

Globalement, l'interface utilisateur LG UX 4.0 est parfaite ; elle n'est pas invasive, mais à part les applications à double fenêtre, elle n'ajoute pas un grand nombre de moments incontournables à l'expérience G4. De plus, il y a des problèmes mineurs occasionnels (mais pas aux niveaux débilitants comme le Huawei P8) tels que la rotation automatique ou le blocage des mises à jour des applications.

Performance : améliorer la batterie ?

S' il y a une chose que presque n'importe quel propriétaire de LG G3 vous dira, c'est que la durée de vie de la batterie n'est pas géniale. Plusieurs mises à jour, dont certaines ont été conçues pour améliorer sa longévité par charge, ont apparemment eu relativement peu d'impact sur ses performances.

Pocket-lint

Dans le G4 LG a pris une étape intéressante : en utilisant l'hexa-core Snapdragon 808, pas le chipset octa-core Snapdragon 810, il devrait y avoir moins de pression sur la batterie et moins de chaleur générée par ce choix de chipset. Nous avons rarement senti qu'il faisait chaud, et il n'a certainement pas été aussi chaud que certains appareils que nous avons testés.

Il peut manquer de la puissance ultime de haut de gamme, mais gâté comme nous le sommes avec les options disponibles, il fait relativement peu de différence dans l'utilisation quotidienne. Les applications se chargent aussi rapidement que vous le souhaitez (sinon aussi rapidement que n'importe quel concurrent), les jeux fonctionnent très bien, et nous avons eu peu de problèmes. Le seul retard que nous avons remarqué est que les images dans la Galerie prennent un temps excessif pour rendre en pleine résolution, en jouant le rattrapage, même si certaines ont une taille inférieure à 300 Ko.

Mais il y a un problème à la théorie de la batterie : la batterie du G4 est de 3 000 mAh, faisant écho à la performance du G3, et nous avons eu du mal à en faire une journée complète d'utilisation. Bien que la batterie puisse être échangée contre une seconde contrairement à beaucoup d'autres appareils phares actuels, elle aurait dû être plus grande en premier lieu.

Pocket-lint

Pensez-y de cette façon : LG a rendu le combiné plus grand, il y a beaucoup de place éparpillée autour de la zone actuelle du conteneur de batterie, le G3 était connu pour avoir tellement la durée de vie de la batterie, mais la même capacité de la batterie a été optée à nouveau dans le G4 malgré un écran plus lumineux utilisé. On n'a pas la logique.

Pour donner quelques exemples à contextualiser : seulement sept heures et demie après le cinquième jour et nous étions à 25 % de la batterie restante, laissant environ deux heures et demie de jus. Nous n'avions pas joué une seule fois, la sortie de l'écran étant de 20 % de la consommation totale d'énergie. Gmail, Skype et WhatsApp sont les principaux coupables - mais ils n'ont pas fonctionné à tout moment. D'un autre côté, un dimanche plus décontracté a vu un peu plus de 16 heures d'utilisation à partir d'une seule charge, ce qui est le meilleur que nous ayons réussi grâce à une utilisation plus décontractée - mais encore une fois, l'écran est le principal responsable de la consommation, mangeant environ un quart de la panne de courant.

Pocket-lint

Il y a des options de batterie disponibles pour aider à la consommation, y compris l'optimiseur de jeu de batterie et d'économie d'énergie (pour ajuster la qualité vidéo dans les jeux) et l'économiseur de batterie qui limite les services d'arrière-plan lorsque le niveau de batterie restant à 15 %. L'une ou l'autre option peut être activée ou désactivée, tandis que les applications individuelles peuvent être forcées d'être arrêtées si nécessaire. Il manque toujours le contrôle minutiae de quelque chose comme la configuration Xperia Z3 de Sony.

La plupart des utilisateurs ne sont pas susceptibles de remarquer la différence de puissance du choix du chipset Snapdragon 808 (plutôt que 810), mais nous avions espéré une meilleure longévité par charge en conséquence. C'est ce qui signifiera plus pour les utilisateurs, les gens qui vont en grande partie prendre un G4 en raison de ses caractéristiques de conception les plus remarquables telles que l'option de conception en cuir.

Appareil photo : Une touche de classe

Nous viendrons à regarder l'appareil photo du LG G4 dans une fonctionnalité séparée et plus profonde, car c'est une caractéristique déterminante de ce téléphone. S'il y a une chose qui est claire, c'est que LG veut être couronné le roi de la caméra pour smartphone, offrant un capteur arrière de 16 mégapixels jumelé à un objectif à ouverture rapide f/1.8 (il y a aussi un snapper 8 MP face à l'avant).

En 2014, le G3 a fait des progrès dans le département de la caméra avec son système d'autofocus laser rapide - un système que le LG G4 adopte, mais qui s'appuie sur une taille de capteur plus grande et une lentille d'ouverture plus rapide. Les deux systèmes autofocus sont identiques - atteindre la mise au point dans un soi-disant 276ms - donc il n'y a pas de saut de vitesse détectable entre les deux. Cependant, étant donné sa vitesse - et c'est vraiment rapide - il n'a pas vraiment besoin d'être plus rapide. C'est comme ça que c'est bon. Donc, qu'il s'agisse de lumière du jour, de faible luminosité ou même de nuit, nous avons trouvé le G4 pour faire un excellent travail de mise au point grâce à son système laser.

Pocket-lint

LG G4 review - photo échantillon d'image à ISO 200 - cliquez pour une culture JPEG pleine grandeur

Le capteur au cœur de la caméra est une taille de capteur de 1/2,6 po, plutôt que le capteur de 1/3,0 po typique de nombreux concurrents tels que l'iPhone 6. Cette description de « pouce » ne décrit pas la taille littéralement : un capteur de caméra compacte standard dispose d'un capteur de 1/2,3 po, ce qui représente à peu près une augmentation de taille aussi importante (ou de la même taille que le capteur trouvé dans le Sony Xperia Z3). Ce n'est pas aussi grand que celui d'un appareil photo reflex numérique, par exemple, ce qui est ce que le marketing de LG promeut le niveau de caméra G4.

Malgré tout, parmi les photos que nous avons prises, nous sommes impressionnés. Même les clichés dans des conditions vraiment sombres - prises à ISO 2450, par exemple - montrent beaucoup de détails par rapport aux images écrasées que certains concurrents rendraient. Ils ne sont pas parfaits, cependant, avec un certain degré de bruit de couleur étant visible, mais ce sera toujours le cas avec un appareil photo smartphone.

Pocket-lint

LG G4 review - image de l'échantillon de caméra à ISO 2450 - cliquez pour une culture JPEG pleine grandeur

Une chose que le LG propose pour aider à maintenir les réglages à un niveau optimal est une ouverture rapide f/1.8. Fournissant environ soixante pour cent de lumière en plus que l'optique f/2.2 de l'iPhone 6 (deux tiers d'une différence de f-stop), cela signifie plus de lumière et donc plus de latitude pour jouer avec : vitesses d'obturation plus rapides, moins de traitement pour atteindre l'exposition, évitant ainsi le pire du bruit et du traitement de l'image. La prise de vue de nuit sans flash n'est pas un problème non plus, bien que l'éclat des lampadaires et des sources de lumière soit assez abominable - s'étirant sur le cadre parfois.

Trois modes sont disponibles pour la prise de vue : Simple, qui affiche à peu près rien sur l'écran pour garder les choses ultra simples ; Auto qui ajoute la mise au point automatique tactile à la mise au point ; et Manuel qui ouvre toutes les options disponibles - de la mise au point manuelle (si désiré), à l'ISO, à la vitesse d'obturation, à la valeur d'ouverture, à la balance des blancs et à l'exposition Verrouiller. Les options pour les contrôles sont excellentes, et il y a même un format de fichier DNG brut pour tirer le meilleur parti de vos images si vous avez un éditeur de logiciel compatible, tel que Photoshop, et que vous souhaitez modifier les paramètres après.

Pocket-lint

Directement depuis la caméra G4, nous avons trouvé que les couleurs étaient un peu sursaturées, mais les réglages de la balance des blancs étaient vraiment bien pensés, ce qui a amélioré même nos appareils reflex numériques et compacts de choix (ceux que nous utilisons pour prendre les photos de produits dans nos revues, et qui sont presque toujours équilibrés en couleurs dans poste). Nous le présentons à l'analyseur de spectre couleur à l'arrière de la caméra, qui utilise la lumière infrarouge (IR) pour reconnaître les sujets à mettre au point, tandis que l'analyseur peut prendre une lecture plus précise de la température ambiante de couleur pour produire une image plus équilibrée et plus naturelle. À l'exception de la saturation, nous sommes d'accord, même avec des ampoules à basse température de couleur évitant la fonte souvent verte ou jaune qui peut être banale.

Ailleurs, il y a un système de stabilisation d'image optique tri-axe qui semble bien fonctionner, d'autant plus qu'il est facile de déplacer un smartphone en un clin d'œil. La plupart des stabilisateurs fonctionnent sur un double axe X et Y, tandis que LG a ajouté un axe Z pour compenser une troisième dimension de rotation. Nous avons vu une stabilisation à cinq axes dans certaines caméras dédiées haut de gamme, comme l'Olympus OM-D E-M5 II, qui sont très impressionnants pour une vidéo stable et fonctionnent toujours. Le G4 est donc idéal pour la prise de vue à main en toute confiance.

Pocket-lint

LG G4 review - image de l'échantillon de caméra à ISO 350 - cliquez pour une culture JPEG pleine grandeur

Nous ne pouvons pas appeler les images de qualité DSLR, mais en termes d'appareil photo smartphone LG a créé un appareil qui est brillamment rapide, capable de produire des images bien équilibrées, qui offre une capture brute (utile pour contrer certains reflets soufflés et des couleurs désaturées), et qui est bien dans les rangs des meilleurs appareils photo smartphone sur là. Que vous soyez un tireur de point-and-shooter ou un vivaneau manuel à tout faire, il y a de la profondeur ici à chaque moment. Bon travail tout au long.

Premières impressions

Le LG G4 a de nombreux avantages : des options de finition en cuir, d'excellentes performances de l'appareil photo, à la courbe ultra-subtile et à cet écran de 5,5 pouces audacieux et coloré. Ce n'est pas parce qu'il n'opte pas pour le processeur le plus puissant du marché que ce n'est pas toujours le téléphone phare. Bien au contraire.

Le fait est que c'est un gros téléphone ; plus grand que son prédécesseur et à la fois plus gros et plus épais que beaucoup d'autres appareils phares sur le marché à une certaine distance. Nous ne pouvons pas nous empêcher d'être distrait par le Samsung Galaxy S6 ou S6 edge. Mais si vous êtes à la recherche d'un phablet plutôt que d'un petit téléphone maigre alors le G4 est peut-être la solution idéale.

La seule chose qui empêche le G4 d'un plus grand succès est sa durée de vie de la batterie. En dépit de presser un écran plus lumineux et un nouveau processeur dans le mix, la batterie de 3 000 mAh est trop un écho de la précédente G3, offrant des performances légèrement inférieures au niveau. Dommage, car la taille du corps suggère qu'il y a plus que la balance requise pour une batterie plus grande. À l'envers, la batterie est amovible afin que vous puissiez facilement l'échanger contre une réserve - si vous en avez une.

Le LG G4 est un excellent téléphone, en parcourant un équilibre entre smartphone et phablet, livré avec peu de compromis et à un prix qui réduit de nombreux concurrents. Et avec des performances de caméra aussi bonnes que cela, le G4 fera certainement ressortir le nom de LG dans le monde des smartphones.

Écrit par Mike Lowe.