Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Mate 30 Pro de Huawei est arrivé en septembre - une période d'incertitude entourant le logiciel sur les futurs téléphones Huawei à la suite de la liste noire de Huawei par les Etats-Unis,

Le problème est que, bien qu'il s'agit d'un téléphone à l'allure impressionnante avec une fiche technique tueuse et des fonctionnalités haut de gamme, il ne dispose pas d'applications Google hors de la boîte. De plus, Huawei dit que vous ne pouvez pas les installer.

C' est sans précédent et est un gros problème en dehors de la Chine - alors que le combiné a maintenant été lancé au Royaume-Uni via Carphone Warehouse, ce n'est pas exactement un lancement de haut niveau.

En tant que tel, le Mate 30 Pro est une énigme. D'une part, il a toutes les caractéristiques habituelles que nous attendons de Huawei : un beau design en verre et métal, un grand écran OLED, une étanchéité à l'eau et à la poussière, un excellent matériel pour appareil photo Leica et une charge ultra-rapide (avec charge inversée, bien sûr). D'un autre côté, le manque d'applications Google fait-il une perte de temps totale ?

squirrel_widget_188342

    Logiciels et applications

  • EMUI 10 basé sur Android 10
  • Aucune application Google comme Gmail et Maps
  • L' AppGallery de Huawei est actuellement limitée
  • Prise en charge des gestes Android 10

Le logiciel qui alimente le Mate 30 Pro a fait l'objet d'une spéculation constante avant le lancement de ce dispositif. Le Mate 30 Pro est heureusement basé sur Android 10 avec l'interface utilisateur EMUI 10 de Huawei sur le dessus, mais surtout, comme nous l'avons mentionné, il n'y a pas d'applications ou de services Google — et, officiellement, aucun moyen de les installer.

1/14Pocket-lint

Officiellement, il y a un moyen (voir photo ici, comme nous l'avons fait), mais nous ne pouvons pas le recommander et évidemment Google et Huawei ne l'approuvent pas non plus.

Nous ne l'avons pas délibérément détaillé ici parce que vous pourriez potentiellement ouvrir votre téléphone à des risques de sécurité.

Il ne s'agit pas simplement de mettre à l'écart le Google Play Store APK (installateur), puisque Google Mobile Services (GMS) doit également être chargé sur le combiné. GMS est ce qui permet au menu Google d'apparaître dans Paramètres et signifie que vous pouvez connecter l'appareil à votre compte Google. Sans cela, l'attrait de l'appareil est considérablement limité pour le public européen.

Huawei a son propre magasin App Gallery avec des applications de grand nom et dit qu'il travaille dur pour plaire aux développeurs, mais ce n'est clairement pas la vente la plus simple.

De plus, ces choses prennent du temps, même si l'incitatif monétaire existe. Et comme Huawei ne peut pas vendre sur les transporteurs américains, c'est une partie du marché potentiel qui va très probablement voir les développeurs examiner leurs options encore plus étroitement. Comme avec de nombreux fournisseurs d'appareils Android, Huawei a déjà ses propres applications pour des choses comme le courrier, le calendrier et la cartographie.

Etant donné que EMUI 10 est basé sur le système d'exploitation Android 10 de Google, de nombreuses nouvelles fonctionnalités du Mate 30 Pro sont en fait de nouvelles fonctionnalités venant sur tous les téléphones Android 10. Il existe un mode sombre à l'échelle du système, et vous pouvez désormais mieux contrôler les autorisations de localisation pour les applications.

Les gestes qui ont commencé à apparaître comme une option dans Android 9 Pie sont encouragés par défaut dans Android 10 et EMUI 10 - vous devez faire un glissement vers le haut pour revenir à l'écran d'accueil ou un glissement vers le haut et maintenez le bouton de retour à l'application, tandis que le bouton de retour est un balayage à partir de la gauche - mais vous pouvez revenir à l'ancien skool et activez l'arrangement à trois boutons Android, si vous le souhaitez.

1/1Pocket-lint

Il est difficile d'échapper au sentiment que Google a regardé à quel point les gestes iPhone X ont été reçus en 2017 avant de travailler sur cet arrangement. Certains — comme double-knock avec une articulation sur l'écran pour prendre une capture d'écran — sont absolument essentiels sur un combiné qui n'a qu'un seul bouton - bien qu'il nous ait fallu des siècles pour trouver comment faire cela, les choses ne sont pas toujours aussi intuitives. Mais plus sur les gestes bientôt.

Design

  • Couleurs : vert émeraude, violet cosmique, noir et argent spatial.
  • Dimensions : 158,1 x 73,1 x 8,8 mm - Poids : 198 g
  • Métal et verre Gorilla 6 avant et arrière
  • Résistance à l'eau et à la poussière IP68
  • Pas de prise casque 3,5 mm

Le Mate 30 Pro est disponible en quatre couleurs et notre modèle de revue est Cosmic Purple, ce qui est superbe (même si nous préférons le vert émeraude).

Malheureusement, il n'y a pas de finition dégradée de style Twilight-style cette fois-ci et alors que le téléphone est disponible dans une édition spéciale en cuir végétalien vert ou orange, il est dommage qu'il n'y ait pas non plus de finitions de couleurs vives disponibles comme le P30 Le lever du soleil ambre du pro.

Pocket-lint

Il y a deux éléments qui font de ce téléphone se démarquer. Tout d'abord, l'écran « cascade » de 6,53 pouces — appelé Horizon Display de Huawei parle — qui se courbe loin de la surface plane, ce qui signifie qu'il n'y a pas de cadre. Nous avons vu ce genre de chose avant, bien sûr, dans les anciens téléphones Samsung Galaxy Edge, plus particulièrement et plus récemment dans le Vivo NEX 3.

Deuxièmement, il y a un boîtier de caméra circulaire à l'arrière, avec quatre objectifs. Il s'agit d'un changement de conception par rapport au boîtier carré de l'année dernière dans le Mate 20 Pro et parce qu'il y a quatre objectifs cette fois autour du flash a été déplacé — il est maintenant sur le côté gauche de l'arrière de la téléphone.

Le design est certainement distinctif et divisera l'opinion — un message utilisateur que nous avons vu appelé « porte de machine à laver ». C'est le genre de commentaire dont vous ne pouvez pas vous débarrasser après avoir réfléchi. Mais asseyez-vous le Huawei à côté de l' Apple iPhone 11 Pro et nous préférons beaucoup l'ancien !

Pocket-lint

L' avant et l'arrière du Mate 30 Pro sont revêtus de Gorilla Glass 6 et Huawei prétend qu'il y a aussi une résistance aux empreintes digitales. D'après notre expérience, cependant, l'arrière obtient assez d'empreintes digitales lors de l'utilisation. On ne devrait pas être surpris, les téléphones brillants le font toujours.

Comme vous vous y attendiez, le téléphone est classé IP68 pour l'étanchéité et la résistance à la poussière (oui, même les versions en cuir). Mais il est assez lourd avec un généreux 198g — bien que ce soit négligeable de la Mate 20 Pro de 2018.

Le Mate 30 Pro a un cran similaire à son prédécesseur, aussi, mais au lieu de l'encoche larme trouvée sur de nombreux autres téléphones Android, celui trouvé ici est beaucoup plus large. C'est principalement pour la technologie 3D Face Unlock, alors qu'il y a aussi un capteur gestuel, et ces capteurs doivent aller quelque part.

Pocket-lint

Nous sommes semi surpris que Huawei n'ait pas essayé de réduire un peu l'encoche, mais la plupart des utilisateurs s'en soucient-ils ? Probablement pas. C'est juste que par rapport à l'encoche « waterdrop » du P30 Pro, ce nouveau modèle ressemble à un design plus ancien.

Attention, puisque Apple n'a pas changé l'encoche iPhone X, XS et 11 FaceID, non plus, il n'a pas l'air vraiment daté. Et en utilisant soit le Mate 30 Pro ou un iPhone Face ID, vous oubliez bientôt l'encoche, de toute façon.

Présentoir

  • Écran OLED « Horizon Display » de 6,53 pouces, bord à bord avec côtés incurvés « cascade »
  • Résolution de 2 400 x 1 176 (409 ppi), rapport d'aspect 18, 5:9, prise en charge de HDR10
  • Lecteur d'empreintes digitales sous écran optique

Le Mate 30 Pro dispose d'un écran OLED de 6,53 pouces et, comme nous l'avons mentionné, il est incurvé sur les bords — c'est un élément de conception impressionnant, mais nous ne le considérons pas comme une révolution. Cela signifie que vous avez un affichage complètement bord à bord, cependant.

La résolution est bonne, le bon équilibre entre netteté et longévité — bien sûr, ce n'est pas aussi résolu que le Samsung Galaxy S10 (avec son maximum énorme de 3 040 x 1 440), mais ce concurrent n'affiche pas de résolution maximale par défaut pour économiser l'autonomie de la batterie.

Pocket-lint

Comme pour le P30 Pro, l'écran du Mate 30 Pro est utilisé comme haut-parleur, avec la technologie d'affichage acoustique de Huawei. C'est un changement par rapport au Mate 20 Pro qui a un haut-parleur dans l'encoche. Un inconvénient de ce système est qu'il n'est pas aussi bon pour jouer de la musique que vous avez seulement le haut-parleur inférieur et prendre des appels téléphoniques n'est pas aussi clair non plus, surtout dans les endroits les plus bruyants.

Vous pouvez modifier le volume simplement en double-appuyant sur le bord de l'écran car cette conception de l'écran signifie qu'il n'y a pas de boutons de volume (il y a un bouton d'alimentation, bien qu'il soit borderline à l'arrière de l'appareil). Le curseur de volume Android standard apparaît alors sur l'écran pour que vous puissiez effectuer des ajustements.

Nous verrons plus de ce genre d'implémentation sur les futurs combinés, car c'est quelque chose que le NEX 3 incarne également dans un format différent. Tout semble futuriste, mais franchement, nous trouvons ça une douleur.

Vous ne pouvez plus tourner votre musique lorsque votre téléphone est dans la poche tout en tapant trop loin autour de la courbe de l'écran (vers l'avant) n'invoque pas le contrôle du volume, ce qui n'est pas une excellente expérience. Pour les captures d'écran, il y a un nouveau geste Android 10 où vous double-appuyez sur l'écran avec votre articulation pour en prendre un plutôt que d'utiliser un combo puissance/volume.

Pocket-lint

Il y a également des problèmes d'interface utilisateur avec les applications lorsque les contrôles sont trop proches du bord - cela peut signifier que vous devez essayer d'appuyer plusieurs fois sur l'icône pour les faire fonctionner. Encore une fois, pas idéal, mais c'est le résultat de ce nouveau design d'écran.

Nouveau sur le Mate 30 Pro est un affichage toujours actif. Ce n'est pas une couleur unie - elle semble chatoyante même si elle ne brille pas réellement - et nous aimons plutôt la façon dont elle a l'air. Fonction définie à laisser activée.

Caméras

  • Principal : capteur SuperSensing de 40MP 1/1,7 po (RYYB), f/1.6, équivalent 26 mm, OIS
  • « Cine » ultra-large : 40MP 1/1.54in (RGGB) capteur, f/1.8, équivalent 18 mm
  • Téléobjectif : 8MP 3x optique (80mm équiv.), f/2.4, OIS
  • Lentille de détection de profondeur 3D (temps de vol)

Comme nous l'avons dit dans notre revue P30 Pro, cet appareil avait un quad caméra leader sur le marché. Il y a une configuration similaire dans le Mate 30 Pro, avec le partenariat Leica continue, même s'il y a quelques changements. Ce boîtier de caméra arrière circulaire est certainement un élément remarquable et est vraiment assez frappant.

Pocket-lint

Nous avons écrit plus sur les caméras et ce que chacun fait, les capteurs associés et pourquoi différents sont utilisés, dans une fonction individuelle.

En résumé, le Mate 30 Pro réunit un large capteur SuperSensing de 40 mégapixels avec une toute nouvelle caméra Cine ultra-large de 40 mégapixels, ainsi qu'un zoom optique 3x 8 mégapixels. Il y a aussi un objectif Time of Flight, qui est essentiellement un capteur de profondeur pour fournir un flou de fond (l'effet bokeh) disponible en post, ce qui en fait quatre au total.

L' appareil photo est capable de détecter le type de scène que vous photographiez et d'ajuster en conséquence. L'IA est extrêmement bonne pour cela et est très utile surtout lors de la prise de vue de portraits. Bien que, comme nous l'avons dit précédemment, certains des ajustements sont un peu lourds lors de la stimulation du blues et des verts.

1/7 

Alors, quels sont les changements par rapport à la configuration de l'appareil photo du P30 Pro ? Tout d'abord, le zoom optique est réduit sur le Mate — il est maintenant 3x au lieu de 5x, peut-être parce que les images obtenues n'étaient pas aussi nettes dans le Mate 30 Pro que sur les modèles Huawei plus anciens. Le zoom numérique est très décent, mais quand la lumière est un problème détail se décompose compte tenu du capteur utilisé ici. C'est encore mieux que beaucoup sur le marché, mais ne peut pas correspondre à la fidélité de ses autres capteurs.

L' objectif grand-angle a également été légèrement moins large, probablement pour contrecarrer les bords plus doux. Cependant, il a reçu un capteur 1/1.54-inch significativement plus grand qui est excellent pour la qualité, même à cette ultra-haute résolution.

1/3 

En termes de vidéo, le téléphone peut tourner 60fps 4K ainsi que le mouvement ultra lent à un époustouflant 7680 fps (256x). Nous avons beaucoup essayé cela, mais l'effet n'est utile que pour les choses qui bougent très rapidement. Une roue de vélo, par exemple, reste assez immobile à cette vitesse. Même tirer par une fenêtre de voiture sur une route principale est assez peu excitant. Il y a eu des vidéos de pièces de monnaie qui tournent, et ce sont cool, mais combien de fois avez-vous réellement besoin de ce genre de vitesse ?

Le mode nuit du Mate 30 Pro est beaucoup plus utile que ralenti et est devenu une force Huawei ces derniers temps. Les images du P30 Pro ont été excellentes et celles de cet appareil sont tout aussi efficaces — notre récente comparaison montre comment le P30 Pro s'accumule contre Google Night Sight et le nouvel iPhone 11 Pro , alors pensez à cela dans à peu près le même - C'est bon.

1/6Pocket-lint

Pour notre argent, Huawei reste le meilleur de sa catégorie pour les prises de vue nocturnes externes, avec Google Night Sight étant peut-être un peu plus fort à l'intérieur. Donc, le Mate 30 a encore beaucoup à crier en termes de caméras, même si le manque d'applications peut rendre plus difficile de partager ces photos dans toutes vos applications préférées comme vous le feriez habituellement.

Performances et autonomie de la batterie

  • Processeur HiSilicon Kirin 990, 8 Go de RAM
  • USB-C, charge filaire 40W
  • Charge sans fil 27 W
  • Chargement sans fil inverse
  • Pas de prise casque 3,5 mm
  • 256 Go de stockage, emplacement pour carte NM
  • Options de combinés 4G et 5G

Le Kirin 990 est la nouvelle plateforme de la division HiSilicon de Huawei. Il conserve un CPU octa-core à son cœur et utilise le dernier design ARM Cortex-A76 et le processeur graphique Mali G76 en plus de quelques intelligents IA impressionnants. Comme le Kirin 980, il est basé sur le procédé de production 7 nm de dernière génération.

C' est le premier téléphone de Huawei avec 5G cuit dans la plate-forme — bien que notre appareil d'examen ne soit pas un modèle 5G. Lors de l'événement de lancement à Munich le 19 septembre 2019, Huawei a montré des tests de vitesse — nous n'avons pas pu le faire nous-mêmes — qui ont permis au combiné d'atteindre des vitesses plus rapides que leSamsung S10 5G.

Pocket-lint

La charge sans fil a été portée à 27W, et la SuperCharge USB-C filaire correspond aux 40W de la P30 Pro et de la Mate 20 Prol'an dernier. La charge inversée a également reçu une amélioration 3x en termes de vitesse. L'amélioration de la charge sans fil est la bienvenue, mais, comme toujours, il n'y a pas de correspondance pour la recharge filaire si vous avez besoin de vitesse.

En termes de vie que vous pouvez obtenir de la batterie 4,200mAh, c'est vraiment assez stupéfiante. Nous avons essayé d'exécuter ce téléphone et c'est une amélioration sérieuse par rapport au modèle de l'année dernière — il s'agit d'un véritable téléphone 24 heures plus — vous pouvez facilement le faire durer bien dans le deuxième jour un peu grâce à une utilisation quotidienne générale, y compris le courrier électronique, les applications sociales, un peu de streaming vidéo, beaucoup de photos et plus. Avec une utilisation moindre, comme lors d'un week-end plus calme, vous pouvez vous rendre au lendemain matin avec 20-30 pour cent de la batterie restante.

FaceID dans iOS d'Apple est assez rapide pour déverrouiller un iPhone en utilisant votre visage pré-enregistré, et le 3D Face Unlock à l'intérieur du Mate 30 Pro est tellement rapide que vous ne le remarquez même pas en action, surtout si vous choisissez de contourner l'écran de verrouillage. Il a vraiment l'impression que vous utilisez votre téléphone complètement déverrouillé, même si vous ne l'êtes pas bien sûr.

Pocket-lint

Comme pour le cours sur la plupart des nouveaux téléphones Android haut de gamme, il y a aussi un capteur d'empreintes digitales sous-écran, bien que si vous avez activé le 3D Face Unlock, vous n'aurez presque jamais besoin de l'utiliser. Il reste un capteur optique plutôt que des ultrasons, et bien qu'il puisse être un peu plus rapide, il est certainement là avec d'autres que nous avons testés.

Premières impressions

Le Mate 30 Pro est un smartphone fantastique. Le design est merveilleux. La caméra est superbe. La durée de vie de la batterie est suprême.

Il est également défectueux, par aucune faute directe de Huawei lui-même. Le manque d'applications Google est un gros problème. Comment les magasins, les réseaux, ou nous le recommandons contre un concurrent, alors que vous ne pouvez pas faire tout ce que vous attendez normalement ? Comme les amateurs de technologie et les fans de téléphones phares Huawei récents qui nous rend très triste, mais c'est la vérité.

De telles mauvaises nouvelles ne peuvent probablement être atténuées que par un prix bas. Mais ce n'est pas un combiné à bas prix, donc Huawei ne peut pas vendre ce téléphone en Europe efficacement.

Considérons également

Pocket-lint

Huawei P30 Pro

squirrel_widget_147530

Donc premium est le P30 Pro qu'il peut être difficile de justifier l'existence du Mate 30 dans de nombreuses façons. De plus, il a ces applications Google très importantes.

Pocket-lint

Samsung Galaxy S10+

squirrel_widget_147129

Bien sûr, il y a toujours le plus premium Galaxy Note 10 et Note 10+ avec l'excellent stylet S Pen, mais vraiment la plupart d'entre nous n'en ont pas besoin. C'est là que la deuxième série S entre en jeu. Avec 6,4 pouces, le S10+ ressemble plus à un téléphone de la série Note qui est juste un peu plus petit que le Mate.

Pocket-lint

Apple iPhone 11 Pro Max

squirrel_widget_167227

Le 6.5-inch Pro Max est le plus proche à la Mate 30 Pro en termes de spécifications et de smart caméra, si vous êtes à la recherche de l'alternative Apple.

Écrit par Dan Grabham.