Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

C' est il y a quelques années que nous critiquions Huawei pour son approche logicielle et design (jetez un oeil à notre revue P8, de 2015). Mais jusqu'où la société chinoise est venue. Avec le P20 Pro en main, examiné ici dans sa délicieuse finition de peinture Twilight « Dipped-in-Unicorn-dust », il est incroyablement difficile de critiquer sur l'un ou l'autre de ces points.

Cependant, puisque le P30 Pro plus récent est tombé sous les projecteurs en raison des relations américano-chinoises causant certains problèmes, certains affirment que la marque a été entachée. Quoi que vous en fassiez, il est difficile de ne pas voir le P20 Pro pour ce qu'il est : l'un des téléphones les plus attrayants que nous ayons vu en termes de design, tout en poussant dur sur l'avant de la caméra pour poursuivre la meilleure qualité de sa catégorie - qui, comme nous l'avons dit dans notre version originale de cette revue, il a réussi à mettre Huawei sur la carte (et, peut-être, en faisant une cible dans le processus).

Après le lancement lacklustre du P10 en 2017 — qui était l'appareil phare le plus faible lancé cette année-là, en grande partie en raison de ses problèmes d'écran de frottis — Huawei avait un point à prouver. Est-ce que l'ancien appareil de génération en vaut la peine d'être considéré, ou le P30 Pro, le plus récent, ou un autre concurrent phare, est le seul moyen à envisager ?

squirrel_widget_144018

    iPhone X design, mais mieux

  • Arrière en verre avec beaucoup de couleurs uniques
  • Scanner d'empreintes digitales face à l'avant
  • Pas de prise casque 3,5 mm
  • Étanchéité IP67
  • Seulement 7,8 mm d'épaisseur

Lorsque le Huawei Mate 10 Pro a été lancé dans la dernière moitié de 2017, il a apporté avec lui un verre arrière, qui est devenu la tendance pour les smartphones. Alors que nous pensions que le trio d'appareils photo — la carte de visite de Huawei dans le P20, mais plus sur cela plus tard — pourrait ressembler à quelqu'un avait supercollé quelques extras sur, dans la main, il a l'air super (et mieux que la « cuisinière de cuisson » quatre pièces sur le Mate 20 Pro ou l'arrangement bump-tastic sur le P30 Pro). Notre seul véritable gémit sur les lentilles étant tous d'un côté, c'est que le téléphone vacille quand il est assis à plat sur une table.

1/6Pocket-lint

L' arrière du téléphone est par ailleurs un visage clair — à moins que vous ne repérez le marquage CE, que vous ne pourrez jamais arrêter de voir — ce qui permet aux options de couleur de respirer, de réfléchir la lumière, de paraître fantaisie et, oui, de se couvrir des traces de doigts. Prenez bien soin de ce téléphone avec un chiffon en microfibre et il aura l'air glorieux, comme vous pouvez le voir sur nos photos. Cette option Twilight est vraiment un gagnant.

Une chose qui n'est pas à l'arrière est le scanner d'empreintes digitales. Huawei l'a enfoncée discrètement sur le devant, vers le bas, tout comme un bouton Apple Home. En 2019, cela semble un peu vieux, car le P30 Pro dispose d'un scanner sous l'écran, tandis que beaucoup d'autres utilisent maintenant soit monté sur le côté (comme le Honor 20) ou positionné à l'arrière.

Malgré la petite taille du scanner P20 Pro, cependant, il est super réactif ; nous avons eu à peu près aucun défaut à lire nos impressions pendant l'utilisation, ce qui est génial. Surtout parce que le Face Unlock de Huawei n'est pas si génial - au moins ce n'est vraiment pas un patch sur l'équivalent d'Apple, dans notre expérience.

Comme avec la plupart des nouveaux téléphones haut de gamme ces jours-ci, le P20 Pro n'a pas de prise casque 3,5 mm, ce que nous trouvons plutôt ennuyeux. Cela dit, le port USB-C peut être utilisé via un adaptateur inclus. Ou vous pouvez simplement utiliser un casque USB-C. Ou sans fil. C'est juste une de ces choses de transition auxquelles nous devrons tous s'habituer. Parce que, eh bien, parce qu'Apple l'a popularisé (Essential Phone l'a commencé, mais la plupart des gens l'ont oublié).

Visuellement parlant, alors, le Huawei P20 Pro a plus de quelques similitudes de conception iPhone X. Mais, et comme nous l'avons dit lorsque nous avons aperçu le téléphone, le P20 Pro « prend le design de l'iPhone et l'évolue ». Bravo, le P20 Pro a son propre look et sa propre sensation, tout en prenant les meilleurs morceaux de la compétition et en les adaptant avec succès pour le mieux.

Pour encocher ou ne pas encocher, c'est la question

  • Écran OLED de 6,1 pouces 18. 7:9 avec rapport d'aspect
  • Résolution Full HD+ (2240 x 1080 pixels)
  • Notch peut être un logiciel caché dans les paramètres

Sur ce que nous pensions être un énorme os de contestation : l'entaille. Oui, aping Apple une fois de plus, le P20 Pro a une petite bosse noirée sur le dessus de son panneau, de sorte que l'appareil photo et le haut-parleur face à l'avant peuvent y vivre. Ce qui, quand nous l'avons vu pour la première fois dans l'iPhone X, nous a fait souffler de la vapeur de nos oreilles. « Comment un designer peut-il penser que c'est une bonne idée ? »

1/13Pocket-lint

Pourtant, après seulement quelques heures d'utilisation, l'encoche n'agit vraiment pas comme un regard constant. Nous le remarquons à peine maintenant ; lorsque les applications de jeu se chargent, elles ne se chargent généralement pas à tout le bord ; et, via les paramètres, vous pouvez supprimer l'encoche de toute façon, en donnant à toute la partie supérieure du panneau une bande noire. Et parce que le P20 Pro utilise un panneau OLED, il peut très bien faire les niveaux de noir. Ainsi, si vous avez un logiciel « dé-encoche », il semble vraiment disparaître.

Huawei aurait pu procéder à cette conception d'une manière différente. Il suffit de regarder Xiaomi avec le Mi Mix 3 ou Honor with the Magic 2 : ces téléphones ont des mécanismes de curseur afin que l'appareil photo puisse apparaître comme et quand on le souhaite. Cependant, après les avoir utilisés plus longtemps depuis leur lancement, nous ne trouvons pas que ce design soit compétent. Peut-être qu'une encoche de caméra perforée aurait été meilleure ? .

Notch largement pardonné, alors, l'écran du P20 Pro est un panneau délicieux. Huawei l'appelle un écran FullView, ce qui en termes non marketing signifie qu'il s'agit d'un rapport d'aspect 18. 7:9, mesurant 6,1 pouces sur la diagonale, pour une forme allongée qui est idéale pour tenir dans une main. Les bezels, eux aussi, sont rétrécis à près de la forme micro - au point qu'ils sont à peu près les mêmes que le Mi Mix 3 susmentionné. Cela fait un grand panneau tout compris, qui se sent presque petit. Poing un iPhone 8 Plus après cela et vous vous demanderez si vos mains ont rétréci ou quelque chose.

Pocket-lint

Pour ce qui est de la résolution, il semble que nous nous installons dans un coin privilégié ces jours-ci aussi. Nous avons vu des panneaux 4K de Sony, mais la plupart s'installent sur Full HD (1080p), à peu près, ce qui nous semble très bien pour l'autonomie de la batterie.

Le P20 Pro offre ce qu'on appelle Full HD+, ce qui signifie qu'il a les lignes 1080 habituelles, mais la hauteur supplémentaire du rapport d'aspect de ce panneau signifie plus de pixels pour accueillir et conserver un équivalent Full HD sur une échelle différente. Cela fonctionne parfaitement à nos yeux. Non, il n'est pas aussi lumineux que le S10 de Samsung, mais les angles de vision du Huawei sont excellents et les couleurs frappent (en plus, vous pouvez ajuster la caste de couleur via le logiciel pour s'adapter aux goûts plus chauds ou plus frais).

Matériel Mate 10, excellentes performances et batterie

  • Chipset HiSilicon Kirin 970, 6 Go de RAM
  • 128 Go de stockage, pas de microSD (double SIM uniquement)
  • Batterie 4000mAh, charge rapide USB-C, pas de charge sans fil

Sous le capot, le P20 Pro est plus ou moins le même que le Mate 10 Pro. Cela signifie qu'il y a le chipset HiSilicon Kirin 970, ainsi que 6 Go de RAM. Les utilisateurs de puissance hardcore pourraient regretter qu'il n'y ait pas de plateforme Qualcomm Snapdragon ici, mais avec Samsung adoptant Exynos pour ses flagships Galaxy au Royaume-Uni, et les choses deviennent généralement si puissantes à travers le monde, la plupart des utilisateurs ne remarqueront aucune différence entre le lot. Bien sûr, le P30 Pro est plus puissant, et le Snapdragon 855 encore plus récent de Qualcomm vous donnera un peu plus, mais l'ancien matériel reste fort.

Pocket-lint

C' est le truc avec le Kirin 970. Il a ses mots à la mode, comme l'unité de traitement neural (NPU), qui est destiné à sonner l'ère spatiale et à faire fonctionner les opérations dites d'intelligence artificielle (IA) sans heurt. Nous ne l'appellerions pas encore AI — et nous avons dit la même chose à propos des autres combinés — mais le P20 Pro fonctionne très bien.

Mieux encore, la capacité de la batterie du P20 Pro est une énorme 4000mAh, qui semble durer pendant un âge. Il ne continue vraiment et encore, presque hors de propos des applications que vous jetez son chemin. Lors de notre deuxième journée complète d'utilisation, par exemple, avec beaucoup de temps de connectivité et même des jeux avec des applications de haute puissance comme South Park : Phone Destroyer, le téléphone n'avait même pas atteint la moitié du temps au coucher. C'est 14 heures d'utilisation, ce qui reste 56 %. D'autres jours, nous avons atteint environ 40 pour cent de la batterie après 14 à 15 heures d'utilisation. Les utilisateurs de puissance seront donc plus que satisfaits de la longévité de cette bête. Avec le temps, cela va diminuer, car c'est comme ça que les batteries fonctionnent, mais après avoir tiré ce téléphone un an plus tard, il offre toujours de bonnes manches.

Pocket-lint

Les performances sont assez stellaires, tout comme le stockage par défaut de 128 Go. Cependant, comme il n'y a pas de fente pour carte microSD, vous aurez besoin de cette capacité embarquée. Il est étrange que Huawei ait supprimé cette fonctionnalité extensible, car le téléphone est double SIM, donc nous ne voyons pas pourquoi le deuxième emplacement ne pourrait pas être conçu pour prendre mSD aussi, comme avec ses appareils antérieurs. Le Mate 20 Pro, d'autre part, a introduit NM (pensez NanoSD).

Un mot sur le logiciel

  • Système d'exploitation Google Android Oreo 8.0 avec EMUI 8.1 re-skin au lancement
  • Mise à jour vers Android Pie 9.0 OS avec EMUI 9.0 re-skin à partir d'octobre 2018

Aujourd'hui, par le passé, nous avons choisi Huawei à part pour son logiciel EMUI — c'est-à-dire « Emotion User Interface » — car il a souvent été perturbateur, plein d'alertes constantes, de fenêtres contextuelles et d'applications préinstallées inutiles. Pas le cas avec le P20 Pro, où l'EMUI re-skin sur Android fait très peu à perturber.

1/7Pocket-lint

Il a quelques bizarreries, cependant : le balayage de l'écran de verrouillage révèle une rangée d'outils d'accès rapide, comme une page arrachée directement du livre d'Apple, mais qui ne fonctionne pas du tout bien dans cette apparence Android (et jamais). Il y a d'autres petites bizarreries, telles que les notifications Mail ne sont pas disponibles pour supprimer, seulement archiver ou rejeter (Motorola fait de même, en toute équité, et nous ne nous soucions pas vraiment dans les deux cas - mais certains meurent dans la laine Android fans seront).

Ce que Huawei a été assez intelligent dans l'adressage sont quelques-unes de ses anciennes fonctionnalités perturbatrices, telles que des invites d'applications gourmandes en énergie excessive. Plutôt que de supprimer la fonctionnalité, elle est disponible pour une utilisation application par application, avec des contrôles de plongée profonde qui sont vraiment utiles. Et ce n'est pas tout activé par défaut, vous n'aurez donc pas besoin de passer des heures à bricoler avec les paramètres après la première configuration du téléphone.

Le logiciel ajoute également quelques fonctionnalités positives : il y a une expérience PC sans station d'accueil, qui fonctionne directement depuis le câble USB-C vers n'importe quel moniteur ; tandis qu'une nouvelle notification d'alerte proactive sur écran partagé signifie que vous pouvez utiliser les applications côte à côte lorsque vous êtes invité à utiliser au mieux le ratio d'écran 18:9.

Pocket-lint

Comme mentionné ci-dessus, l'autonomie de la batterie est exceptionnelle, mais peut être améliorée grâce à des paramètres de résolution plus faible, y compris un mode automatique à réglage dynamique qui modifiera la résolution en fonction de l'application en cours de lecture. Certains processus de limitation peuvent également être utilisés si vous voulez une expérience de batterie authentique de deux jours et ne vous dérangez pas les choses fonctionnant un peu plus lentement ou hélicoteur.

Le logiciel a également été mis à jour vers EMUI 9.0 depuis octobre 2018, pour quelques nips et tucks dans la mise en page et les fonctionnalités. Et le système Android de base qu'il fonctionne sur le dessus restera aussi dans le tact - il y avait un moment instable où Google a reçu l'ordre de cesser les opérations avec Huawei, mais qui est maintenant rétabli. Cela signifie qu'une mise à jour Android Q est à tout le moins promise pour les futures mises à jour de sécurité et fonctionnalités.

Un appareil photo à la fine pointe de la technologie

  • Première : appareil photo RVB de 40 MP, taille 1/1,7 po, ouverture f/1,8, stabilisation optique d'image (OIS)
  • Deuxième : caméra monochrome 20MP, ouverture f/1.6
  • Troisièmement : appareil photo 'téléphoto' 8MP, ouverture f/2.4
  • Détection de phase et autofocus laser
  • Flash à DEL bicolore
  • Caméra frontale : 24MP, ouverture f/2.0

Tout ce que nous avons dit jusqu'ici est un précurseur de la caméra. Eh bien, caméras, pluriel. Il a toujours été la vente visuelle pour le P20 Pro, ce qui avec son apparence « triple O » et « Voir Mooore » promotion, donc c'est une raison majeure pour laquelle les gens vont envisager d'acheter ce phare.

Pocket-lint

Huawei est passé de double à triple objectif dans le P20 Pro (et sur quad dans le P30 Pro plus récent), en prenant le principe de ses caméras précédentes — avec un RVB dédié et un capteur monochrome dédié (quelque chose, curieusement, que le Mate 20 Pro abandonne pour tout RVB) — et en lançant un troisième objectif « télé » dans le mix pour le zoom, tout en remontant énormément les enjeux de résolution à 40 mégapixels maximum aussi.

Huawei est maintenant profondément dans son partenariat approuvé par Leica — qui, selon nous, a toujours porté un certain poids marketing, mais n'a pas vraiment livré les meilleures images de sa catégorie par rapport à d'autres produits phares. Dans le P20 Pro, c'est différent ; c'est tout simplement mieux. Ce téléphone à trois caméras est très impressionnant en basse lumière, fonctionne rapidement, peut faire tous ces logiciels de fantaisie mode portrait flou tout aussi mal que sa concurrence, ainsi que la stabilisation de l'image et ce zoom intelligent.

Alors que nous avons parfois eu l'impression que les caméras Huawei précédentes ont produit des images trop granuleuses ou n'ont pas de morsure dans des conditions de faible luminosité, les images du P20 Pro sont tout à fait le contraire. Le tournage dans un cinéma sombre ? Pas de problème. La mise au point automatique de cet appareil photo — qui, en mode Pro, vous pouvez voir activement fonctionner lorsque les points de mise au point carrés se déplacent dynamiquement à l'écran — est impressionnante dans une multitude de conditions d'éclairage. Le traitement de l'image garantit des résultats de qualité même dans des conditions aussi sombres.

Dans certaines situations, nous dirions que nous préférons la configuration de l'appareil photo du P20 Pro à la P30 Pro, car ce dernier a un zoom optique 5x, alors que le zoom optique 3x ici peut se sentir plus naturel. Et nous pensons que le P20 Pro prend aussi la couronne de netteté.

1/12Pocket-lint

Comme nous l'avons noté dans notre aperçu, le ralenti 960fps (à 720p) correspond à l'équivalent Samsung Galaxy, mais le P20 Pro « peut faire fonctionner cela dans des conditions de faible luminosité, alors que le Samsung S9 capture essentiellement une bouillie bruyante ». Si vous cherchez à acheter un téléphone de génération ancienne mais que vous n'êtes pas sûr, alors, parmi les excellentes options, nous avons trouvé le Huawei à battre son équivalent Google aussi (lien ci-dessous).

Ce n'est pas forcément une question de faible luminosité. Avec 19 modes de scène détectés automatiquement intégrés (c'est-à-dire l'IA au travail, l'identification des personnes par rapport aux animaux de compagnie et de la nourriture par rapport aux fleurs, etc.), une plage dynamique élevée (HDR) et d'autres astuces Mode nuit pour les expositions longues portatives, la qualité est abondante.

Nous préférons également la nouvelle application pour appareil photo du P20 Pro, qui pousse tous les modes principaux — y compris Pro pour le contrôle manuel — sur une seule roue rotative à l'écran, évitant ainsi d'avoir besoin de fouetter les écrans pour obtenir les réglages que vous voulez. Il y a une section Plus pour héberger les modes moins utilisés, ce qui ressemble à une meilleure maison pour la numérisation de documents, le filigrane et ainsi de suite. Il est occupé, mais une fois que vous connaissez l'option à utiliser, vous naviguerez naturellement vers elle.

Pocket-lint

En ce qui concerne le mode Portrait, qui devient aujourd'hui un incontournable parmi la plupart des téléphones — et qui brouille l'arrière-plan derrière un sujet pour donner l'impression d'une photo « pro » — nous sommes encore un peu peu peu convaincus. Aucune entreprise n'a encore eu ce faux effet bokeh à un travail infaillible à chaque fois, car les cartes de profondeur sont inexactes quand il s'agit de détails finery, tels que les bords de cheveux complexes, ou même les réflexions qui confus l'algorithme quant à savoir s'ils sont au premier plan ou en arrière-plan. Nous avons filmé certaines choses et regardé comme un patch de premier plan est réduit à une tache, par exemple. Bien sûr, le mode Portrait est tout aussi bon sur le Huawei que tout autre chose, mais nous pensons toujours que c'est un truc qui semble ok sur un petit écran et pauvre à une plus grande échelle.

En bref : lorsque le P20 est sorti, Huawei a atterri un appareil photo de premier plan. C'était mieux que toute autre chose. Depuis lors, cependant, il a lancé le P30 Pro, qui est encore plus polyvalent encore. Il y a cependant plus de concurrence : le Google Pixel 3 offre une vue nocturne impressionnante pour les prises de vue en basse lumière, tandis que même Oppo est en pleine puissance, avec son Reno 10x Zoom .

Premières impressions

La production de Huawei a été une montagne russe de hauts et de bas au cours des deux dernières années. Mais ces bas logiciels dans le P8 et problèmes d'écran dans le P10 ont été utilisés comme tremplin éducatif. Bien sûr, certains peuvent encore avoir du mal à surmonter le nom de la marque « Huawei » - de la façon de le dire à haute voix, à la façon dont la marque est perçue en raison de problèmes de relations américano-chinoises - mais si vous cherchez un véritable fleuron, alors vous en avez un.

Dans le P20 Pro, Huawei a sans doute produit le meilleur téléphone de 2018. Il a l'air superbe, dure un âge par charge, l'appareil photo est un effort de premier rang, et il y a toutes les performances dont vous pourriez avoir besoin. Si vous voulez un téléphone plus grand alors, bien sûr, il y a le P30 Pro, qui ajoute plus de cloches et de sifflets, mais comme un appareil vieux de génération, le P20 Pro reste fort.

Les critiques sont rares : Face Unlock n'est pas un patch sur la solution d'Apple, pourquoi il n'y a pas de recharge sans fil dans un design en verre est une étrange ( la version Porsche Design RS l'a), il y a des bizarreries logicielles mineures qui peuvent irk le hardcore Android, et l'encoche peut être divisionnaire, mais, eh bien, c'est à peu près tout.

C' est dommage qu'un téléphone aussi génial ne soit pas distribué par les transporteurs américains. Parce que les acheteurs avertis accrocheraient ce téléphone sur un Google Pixel ou un Samsung Galaxy et ne le regretteraient pas une seconde.

Cette revue a été publiée à l'origine en avril 2018 et la copie a été mise à jour pour refléter les mises à jour logicielles et contextuelles.

Considérons également

Pocket-lint

Huawei P30 Pro

squirrel_widget_147530

Le téléphone plus récent et plus grand apporte quad caméras et une durée de vie de la batterie plus longue. C'est certainement impressionnant, mais si le zoom 5x ici n'est pas intéressant, alors le 3x sur le P20 Pro et la plus petite échelle en font un achat avisé (pour moins d'argent aussi).