Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Ce n'est pas souvent un téléphone se révèle dans une finition de couleur verte. Ou « verdure » pour lui donner tout son crédit. Ce qui, comme il se trouve, est la couleur de Pantone de l'année 2017. C'est aussi la couleur tendance de Huaweipour son tout nouveau smartphone P10.

Oui, ok, donc vous regardez la version bleue de l'appareil pour cette revue (techniquement « bleu éblouissant » dans Huawei speak) - mais celui-ci est en fait la meilleure couleur du lot (argent mystique, noir graphite et or éblouissant vont également rejoindre la gamme britannique).

Tout ce discours de couleur, pourtant le Huawei P10 ne se limite pas à essayer d'attirer votre attention. Cet appareil de 5,1 pouces de taille paume est le dernier pari de la firme chinoise qu'il peut prendre sur l'iPhone sous forme Android et gagner : il semble assez similaire et il y a aussi des éléments IOS dans l'interface utilisateur.

Et pourtant, c'est plutôt différent dans d'autres dimensions : il intègre tous les plus récents smarts de l'entreprise, y compris la technologie Leica Dual Camera, le skin du logiciel EMUI 5.1 mis à jour, le processeur Kirin 960 haut de gamme et un nouveau scanner d'empreintes digitales positionné à l'avant.

Ayant vécu avec le P10 pendant deux semaines et l'avoir vu à travers de nombreuses mises à jour logicielles de pré-sortie, ce téléphone réussit effectivement dans de nombreux domaines où la série P de la taille de la paume a échoué avant. Si vous êtes à la recherche d'un téléphone qui décroche la tendance du grand écran, alors ce Huawei est en prétention d'être l'un des téléphones les plus adaptés à vos besoins en 2017.

Avis Huawei P10 : Design coloré

  • Cinq couleurs pour le Royaume-Uni
  • Noir graphite, argent mystique, or éblouissant, bleu éblouissant, verdure
  • Écran 5,1 pouces pour l'échelle de la paume
  • 145,3 x 69,3 x 7 mm ; 145 g

Tout au long de ses différentes itérations, la série P Huawei s'est lentement raffinée pour devenir un téléphone galbé et beau. La taille de l'écran 5,1 pouces du P10 le place dans le support de plus petite échelle de téléphones ces jours-ci (il est légèrement plus petit que le P9 précédent sur ce nombre aussi), surtout avec tant de combinés égaux ou supérieurs à 5,5 pouces arrivant sur le marché. Et ce point est exactement pourquoi son prédécesseur P9 était si populaire : tout le monde ne veut pas un grand téléphone hulking et si vous le faites alors il y a toujours le P10 Plus.

Pocket-lint

Ce modèle bleu éblouissant a une coupe diamant - qui prend huit minutes et demie pour produire par appareil, dit Huawei - qui donne une finition texturée et semi-brillante. Nous pensons que le choix de la couleur est excellent, tandis que les empreintes digitales arrière ne sont pas aussi importantes que celles d'un combiné plus brillant.

Nous ne le décririons pas comme « éblouissant » - c'est une coloration subtile, comme si la texture empêchait la lumière de la surface comme elle le ferait autrement - et elle n'est pas résistante aux empreintes digitales ou aux rayures par tous les moyens (en effet, les marques peuvent s'insérer profondément dans cette texture et ne nettoient pas).

Pocket-lint

En dehors de la couleur, le P10 n'est pas une refonte sauvage de la série, mais plutôt une révision nip and tuck de la P9. Il y a plus de fluidité à la plaque de la caméra arrière qui s'étend sur toute la largeur de l'appareil, tandis que les lignes d'antenne croisées suivent maintenant le flux de la forme du corps - ce qui est un moyen vraiment soigné de les rendre presque invisibles. Les coins du téléphone sont légèrement moins carrés cette fois, ce qui adoucit l'aspect général et le rend plus confortable à tenir.

Avis Huawei P10 : scanner d'empreintes digitales

  • Scanner d'empreintes digitales positionné à l'avant
  • Commandes de mouvement basées sur le balayage et la pression en option

Peut-être le plus remarquable de tous est le capteur d'empreintes digitales une fois poinçon positionné à l'arrière n'est plus. Au lieu de cela, il se trouve autour de l'avant, positionné à l'endroit où la clé de la maison serait autrement positionnée. C'est un mouvement audacieux qui déplace le scanner d'empreintes digitales - nous avons senti que l'emplacement arrière était toujours si naturel.

Pocket-lint

Mais il est sur le devant pour une raison : ce capteur d'empreintes digitales se double comme un pad de contrôle des gestes à la place des touches logicielles Android traditionnelles maison/back/apps (si vous préférez - cette fonctionnalité n'est pas active par défaut). Il offre même une rétroaction haptique pour vibrer doucement lorsqu'il est pressé pour simuler une pression sur un bouton, un peu comme la touche Home de l'iPhone 7. Le capteur comprend également un suivi prédictif des empreintes digitales, de sorte que le téléphone sera en mesure de détecter où sur le scanner vous êtes sur le point d'appuyer, en fonction des mouvements initiaux, pour une réponse accrue.

Cependant, tout le processus de gestes prend un peu d'apprentissage, et vous pourriez ne jamais y aller. Nous trouvons qu'il est plus lent à utiliser que les touches logicielles, dans l'ensemble, plus certaines fonctions sont plus scrupuleuses : glisser vers la gauche pour revenir en arrière d'une page dans une page de paramètres, par exemple, vous montrera à la place toutes les applications ouvertes, ce qui perturbe le flux et signifie plus de doigts sur l'écran lui-même ; ceci est exacerbé parce que ce n'est pas le dans toutes les applications, telles que Firefox où le geste fonctionne pour revenir en arrière une page sans problèmes.

Pocket-lint

L' idée des gestes est une solution logique pour éviter ces touches logicielles Android de manger de l'immobilier à l'écran, mais ce sera une situation d'amour ou de haine pour beaucoup. Dire que, avec les comme Motorola poursuite similaire dans le G5 et G5 Plus , et les boutons hors écran de OnePlus, la prolifération des contrôles Android déjà disponibles pourrait voir plus de fabricants prendre ce type de technologie et devenir la norme de contrôle .

La terminologie de Huawei pour décrire le capteur d'empreintes digitales comme « transparent » peut sembler étrange aussi. Il est décrit comme tel parce que tout le front est un seul morceau de verre, y compris celui qui recouvre le capteur. Comme vous pouvez le voir sur nos images, la forme encastrée rend le capteur comme une pièce séparée, cependant, il n'y a pas de sens réel qu'il s'agit d'une pièce tout-en-un, vraiment. À bien des égards, c'est la même chose que la mise en œuvre récente de HTC.

Huawei P10 avis : Écran

  • Écran LCD IPS 1920 x 1080 de 5,1 pouces
  • Le modèle P10 Plus est de 5,5 pouces 2560 × 1440 résolution

Alors que de nombreux appareils Android haut de gamme poussent des résolutions plus élevées, Huawei reste avec un panneau Full HD (1080p) dans le P10. C'est un écran LCD IPS qui signifie que les angles de vision sont décents, tandis que la luminosité automatique et la température de couleur semblent assez bonnes depuis notre temps de vivre avec le combiné. Si vous voulez modifier les choses, EMUI 5.1 offrira également une balance des couleurs manuelle et des options de lecture à faible luminosité.

Pocket-lint

La torsion vient en fait du plus grand frère du P10, le P10 Plus. Nous savons, nous savons, nous avons pris jusqu'à présent pour mentionner plus en détail l'éléphant dans la pièce : le modèle 5,5 pouces plus grand, plus puissant et mieux équipé est livré avec un panneau plus haute résolution et une batterie plus grande pour soutenir cette mise à niveau. Et à seulement 50€de plus que le P10, il semble, pour nous, que le meilleur achat des deux [edit : au Royaume-Uni, il est en fait 110£de plus, comme c'est le cas avec les taux de change actuels]. Mais c'est notre préférence personnelle d'un téléphone plus grand - et comme nous l'avons dit à l'avance, le « standard » P10 se vendra en raison de sa taille de toute façon.

La résolution de la P10 est-elle importante ? Pas que nous ayons vu. À moins que vous ne vous frottiez vos rétines à travers le devant du panneau, il ne s'agit pas d'une basse résolution.

Pocket-lint

La seule chose vraiment râpante sur l'écran est son absence de revêtement résistant à l'huile, ce qui signifie que les empreintes de frottis de couleur arc-en-ciel - le produit inévitable de la peau humaine, sans corrélation avec la quantité d'huile d'olive que vous avez mise sur votre salade - sont trop apparentes et vous les frotterez constamment autour de vous. l'écran pour essayer de se débarrasser d'eux. Il est particulièrement visible la nuit et particulièrement difficile à présenter dans les photographies. Un oubli stupide, il faut le dire.

Huawei P10 avis : Puissance

  • Chipset Kirin 960, octa-core (4 x 2,4 GHz, 4x1,8 GHz)
  • Mali G71 MP8 GPU, API Vulkan
  • 4 Go de RAM, 64 Go de stockage intégré (plus microSD)

Sous le capot du corps mince P10 se trouve le processeur de configuration haut de gamme actuel de l'entreprise : le même que vous trouverez dans le Huawei Mate 9. Cela signifie Kirin 960 octa-core, 4 Go de RAM et 64 Go de stockage intégré. Tout cela s'ajoute à une expérience largement fluide - semblable à ce que nous avons vécu en utilisant le Mate 9 pendant de nombreux mois.

Nous avons utilisé l'application Phone Clone de Huawei pour passer du plus grand appareil au plus petit et, après cela, nous ne pouvons détecter que des différences de performance mineures entre la paire. Le P10 est rapide pour ouvrir des applications, glisser entre les écrans, mais certaines applications ne sont pas complètement fluides lors du défilement (Facebook se bloque un peu, ce qui peut avoir quelque chose à voir avec le nouveau logiciel).

Pocket-lint

Et alors que le GPU est tellement meilleur que dans le P9 précédent, dans les jeux, il peut parfois coller avant de libérer une rafale de mouvement ultra-fluide dans un laps de temps plus court que prévu. C'est 95 pour cent sur le point, mais comparé aux appareils ultra-fluides comme le Google Pixel, ces petits détails comptent pour la manipulation d'applications réelles.

Il y a aussi un emplacement pour carte microSD dans le plateau double SIM (car vous n'utilisez pas deux cartes SIM) si vous souhaitez étendre jusqu'à 256 Go à l'aide d'une carte. Beaucoup d'espace.

Huawei P10 review : Logiciel et autonomie de la batterie

  • EMUI 5.1 (construit sur Android 7.0 Nougat)
  • Nouveaux marquages photo et mode de génération de vidéos
  • La conception UX suit la couleur extérieure du téléphone par défaut
  • Apprentissage automatique amélioré pour une expérience optimale à long terme

Il y a toujours beaucoup de bavardage sur le logiciel de Huawei. Construit sur le dernier système d'exploitation Android, le re-travail EMUI de l'entreprise ajoute quelques fonctionnalités intéressantes. Notre favori est App Twin, qui permet à deux applications Facebook/WhatsApp/Wechat/QQ de fonctionner dans un système d'exploitation (une par SIM). Il y a aussi des commandes basées sur les jointures (pour quand le bout des doigts ne suffit pas !) , et l'apprentissage automatique pour une expérience utilisateur optimale à long terme. Nous avons beaucoup écrit sur EMUI 5.0, jetez un oeil ci-dessous.

  • EMUI 5.0 astuces et astuces : Prenez en charge votre Mate 9, P9, Honor 8

Dans le P10, Huawei est allé mieux et a présenté la dernière itération de son logiciel : EMUI 5.1. Cela modifie l'apprentissage automatique en fonction du comportement de l'utilisateur, introduit une certaine compression pour les applications moins utilisées et augmente la réactivité. Toutes les choses dont nous ne pouvons pas vraiment commenter, parce que nous ne déconstruisons pas le téléphone à ce niveau - comme aucun utilisateur ne le fera.

Pocket-lint

Une autre bizarrerie est que l'UX correspondra au choix de couleur de votre appareil dès la sortie de la boîte (bleu, vert, etc. - qui peut être mis à jour dans Thèmes comme vous le souhaitez). Mais ces thèmes sont encore une faiblesse évidente : par défaut, le fond étoilé et les icônes et les couleurs de l'application à la recherche jaunty viennent de voir comme esthétiquement jarring. Choisir d'autres options peut faire quelque chose, mais même avec la grande poussée de l'EMUI vers le style et la sophistication, il manque le vernis visuel de, eh bien, l'iPhone ou le TouchWiz de Samsung.

Un positif que nous avons remarqué avec EMUI 5.1 est qu'il est moins ennuyeux persistants que les versions 5.0 et précédentes. Avant de devoir supporter des invites constantes sur l'alimentation de la batterie de l'application. Maintenant, il est mieux rythmé avec des invites, plutôt qu'implacable. Mais il est intéressant de souligner que c'est toujours une chose que Huawei fait : essaie de vous faire désactiver les applications de fonctionner en arrière-plan pour économiser l'autonomie de la batterie.

Pocket-lint

Après avoir dépassé les logiciels de préversion, nous sommes impressionnés par les performances de la batterie du P10. Le P10 l'emporte facilement sur la batterie de l'iPhone 7 : nous en avons environ 18 heures d'utilisation quotidienne. Pas d'utilisation légère non plus : WhatsApp et Slack sont toujours en cours d'exécution, comme le sont les navigateurs et la dabble occasionnel dans certains jeux.

Si vous finissez par avoir besoin d'un plug-in rapide, la technologie de charge rapide voit la batterie se recharger dans un temps ultra-rapide aussi.

Huawei P10 examen : Deux caméras

  • « Leica Dual Camera 2.0 » : capteur 20MP B&W ; capteur couleur 12MP
  • Objectif équivalent 28 mm, ouverture f/2.2 (f/1.8 sur P10 Plus)
  • La caméra frontale est 8 mégapixels Leica optique/capteur pour la première fois
  • Mode portrait, avec suivi 3D du visage ; Faits saillants pour le marquage automatique

La

configuration de l'appareil photo la plus avancée de Huawei vient de - rouleau de batterie s'il vous plaît - le P10 Plus. Le dispositif à plus grande échelle recule pour les optiques Leica Summilux à f/1.8, plutôt que les objectifs f/2.2 Summerit dans ce P10 plus petit. Cela signifie une légère perte de la quantité de lumière disponible pour les capteurs, mais sinon les différences ne devraient pas être énormes.

Pocket-lint

En termes de capteurs, l'inclusion dans le P10 de deux - un noir et blanc de 20 mégapixels et une couleur de 12 MP, un peu comme dans le Honor 8 - signifie divers avantages : vous pouvez photographier en vrai noir & blanc ou en couleur ; l'utilisation des deux objectifs peut créer une carte de profondeur afin de produire un flou d'arrière-plan produit par logiciel (bokeh) (jusqu'à un pseudo-f/0.95, dans le vrai style Leica) ; et il y a un zoom 2x sans perte de résolution (même en couleur ; l'appareil photo peut cartographier la résolution du monochrome et appliquer les informations du capteur couleur à elle, pour un double zoom 12MP image).

Peut-être le meilleur du lot est le nouveau mode Portrait, qui est comme une version dialled-down de l'embellissement des appareils plus anciens. Le P10 peut numériser des visages 3D pour les reconnaître, en appliquant un adoucissement spécifique à la zone, une balance des couleurs et, bien sûr, cet effet bokeh pour un tir plus proactif. Comme vous le savez probablement d'après notre recherche générale de l'effet « faux bokeh », ce n'est pas cette partie adoucissante de la fonctionnalité qui fonctionne toujours le mieux - c'est la capacité de l'appareil photo à identifier un visage et à ajuster la couleur de manière appropriée. Ça marche très bien.

Pocket-lint

Mais revenons à ce truc de bokeh pour un instant. Parfois, cela peut très bien fonctionner. Mais comme nous l'avons dit à propos d'Apple, HTC et d'autres au fil des ans, il n'est pas parfait et peut parfois échouer complètement, ou manquer de précision lorsqu'il est vu en pleine échelle (c'est-à-dire sur l'écran 5,1 pouces). Utilisez-le avec parcimonie est notre sentiment. Encore une fois : certains vont l'adorer, d'autres pas.

En outre, même sans tout le whizzbang de deux caméras et différents modes de prise de vue, le principal point à emporter est que l'appareil photo du P10 est vraiment plutôt bon. Il arrive trop vite et le positionnement de la caméra est beaucoup trop proche du bord de l'appareil, bien sûr, mais obtenez une grande scène devant vous et cet appareil peut rendre justice. Comme nous l'avons découvert en Utah en regardant le soleil se lever sur le désert.

Pocket-lint

Enfin, il y a une autre poussée de EMUI 5.1 : une bobine de surlignements, qui se trouve sous Discover in the Gallery app, qui étiquette automatiquement les images pour tout organiser par catégories, dates, événements et, bien, à peu près tout ce que Apple fait si bien avec Photos sur iPhone.

Le P10 produit ensuite automatiquement des extraits vidéo via l'application Quik (produit par GoPro, mais caché dans les coulisses du P10, moins toute marque) et vous les offre. Tu l'aimes ? Sauvez-la. Vous voulez faire des ajustements ? Pas de problème, allez éditer. Trouve toute la musique trop dramatique un tas de bêtises ridicules ? Eh bien, mieux vaut empêcher le téléphone de créer ou de vous alerter sur l'un de ces clips chaque fois encore.

Premières impressions

Le P10 se sent comme un appareil de la venue de l'âge pour Huawei. L'expérience est plus lisse, le logiciel plus mature, la finition plus raffinée qu'elle ne l'a été auparavant. Ajoutez une grande autonomie de batterie, des caméras doubles décentes et une extension microSD (ou double SIM) et il y a beaucoup à aimer. Il y a toute la puissance et la facilité d'utilisation dont vous avez probablement besoin à partir d'un téléphone.

Ce n'est pas sans défauts cependant : l'écran et la finition arrière sont sujets à frottis les empreintes digitales et les marques respectivement, l'aspect et la sensation du logiciel manque encore d'attrait esthétique (les Thèmes par défaut regardent vers nos yeux), et nous ne sommes pas sûrs que quelqu'un achètera réellement la finition verte (ery) insaisissable non plus.

Le principal inconvénient du P10, cependant, est moins à voir avec l'appareil lui-même, plus comment il s'oppose à ses concurrents environnants. Le P10 Plus est, malgré sa plus grande taille, l'appareil le plus accompli, tandis que le Huawei Made Honor 8 n'est pas à un million de kilomètres si vous voulez un design jeune et bling. Ensuite, il y a le Samsung Galaxy S7 (ou option courbe S7 edge) qui a un sens incontournable de son design.

Si la taille de la paume est votre truc alors Huawei approche de son sommet à la perfection dans le P10. Le problème, c'est que d'autres ont une longueur d'avance ou un morceau de changement moins cher. Et n'oublions pas cet écran : aucun revêtement résistant à l'huile pourrait sembler que nous sommes en train de cueillir des lentes, mais cela suffit en soi pour retenir ce téléphone de se sentir pleinement phare.

Les alternatives à considérer...

Pocket-lint

Apple iPhone 7

Vous êtes familier ? L'iPhone 7 fonctionne iOS donc a une sensation plutôt différente par rapport au P10. C'est une comparaison évidente, cependant, compte tenu des caractéristiques similaires.

Lire la critique complète : Apple iPhone 7 review : Raffiner le design plutôt que de le déchirer et recommencer

Pocket-lint

Samsung Galaxy S7

Un autre appareil de 5,1 pouces, Samsung a une configuration logicielle très élégante que nous trouvons plus attrayant visuellement. Il pourrait manquer certaines des fonctionnalités amusantes du P10, telles que la double caméra et la double SIM, mais comme alternative moins chère, c'est un achat logique avec des performances assurées.

Lire la critique complète : Samsung Galaxy S7 examen : le héros méconnu de Samsung ?

Pocket-lint

Honor 8

Tir à l'arrière, mais bien sûr, comme c'est le point de vente de ce Honor particulier : son design ultra-brillant. Avec 370£, il offre beaucoup de ce que le Huawei P10 offre - y compris des caméras doubles d'une qualité très similaire - de sorte que vous pouvez voir pourquoi c'est une proposition tentante (et il utilise maintenant EMUI 5.0 aussi).

Lire la critique complète : Honor 8 review : Un point de vue différent sur le marché du milieu de gamme premium

Pocket-lint

Huawei P10 Plus

La version grand papa de la P10. Ok, donc il est plus grand à 5,5 pouces, mais avec cette lunette de garniture, nous pensons qu'il tient tellement bien dans la main. Il a de meilleurs objectifs de caméra, un écran haute résolution, plus plus de stockage et de RAM. Tout dépend de la préférence de taille, mais nous pensons que ce combiné est là où la vraie magie P10 se produira.

Lire l'aperçu : Huawei P10 Plus preview : Un forfait premium sans la hausse des prix