Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - La série Huawei Mate a fait grand écran avant que le grand écran soit même à la mode. Maintenant que c'est une norme croissante, le Mate 9 se trouve au centre d'une plus grande attention que ses prédécesseurs - et pour de bonnes raisons.

Après tout, le marché du gros téléphone est en quelque sorte un tournant : Samsung s'est écrasé avec la Note 7, laissant Apple et Google pour naviguer avec l'iPhone 7 Plus respectif et les téléphones Pixel XL. Les deux sont à peu près aussi chers que les téléphones, au prix de £719 la pièce.

En tant que fans de Huawei Mate de longue date - nous avons utilisé le Mate 8 pendant des mois - nous avions attendu avec un souffle appâté pour voir ce que serait le jeu du Mate 9. Mais contrairement à ses prédécesseurs, il n'est pas allé avec un prix bas pour envoyer la concurrence scuperer. Au lieu de cela, ce combiné de 549£a étouffé et caché l'écran dans une forme de 5,9 pouces (mais coincé avec juste une résolution 1080p), a augmenté sa spécification intérieure, et est livré avec un arrangement double caméra trop.

Cependant, avec l'écart de prix entre les options de grand écran disponibles, et le dernier logiciel EMUI 5.0 de Huawei déployé avec une gestion trop zélée des autorisations d'application, a-t-il les grandes fonctionnalités pour se démarquer de la concurrence ?

Quelle est la taille du design Mate 9 ?

  • Écran de résolution de 5,9 pouces 1920 x 1080
  • Corps métallique 156,9 x 78,9 x 7,9 mm, 190g
  • Disponible en blanc ou argenté (avant noir) au Royaume-Uni

À première vue, le Mate 9 ressemble beaucoup à son prédécesseur Mate 8 de l'avant. L'écran est de 5,9 pouces en diagonale (plutôt que de 6 pouces du Mate 8), ce qui signifie que les dimensions sont les plus minustres peu réduites - mais seulement d'un millimètre, de sorte que vous ne remarquerez pas cela dans la main.

Ce n'est vraiment que lorsque vous retourné le téléphone pour révéler son nouveau maquillage double caméra que les plus grandes différences peuvent être observées, cependant. Les nouvelles caméras jumelles - un capteur couleur 12MP, l'autre un noir et blanc 20MP source LEICA - sont empilées verticalement dans une seule unité en saillie, stabilisée optiquement (elles sont donc différentes de le modèle P9 existant), avec flash et autofocus laser positionnés à côté.

Donc, le Mate 9 est, en substance, un Mate 8S. Ce qui est bien dans un sens, parce que le corps métallique complet avec des bords chanfreinés est bien fait. Mais dans un autre sens, ce n'est pas si bien, parce que Huawei a fait quelque chose de très étrange lors du lancement mondial du Mate 9 : il a montré une Porsche en édition spéciale Modèle de conception avant son nouveau champion supposé. Qui a un écran de 5,5 pouces, des bords incurvés et, malgré son énorme prix de €1.395, ressemble et se sent beaucoup mieux que le Mate 9 (et beaucoup comme le Samsung Galaxy S7 edge , aussi).

  • Huawei Mate 9 vs Huawei Mate 9 Porsche Design : Quelle est la différence ?

Depuis lors, il semble que notre prédiction de la version Porsche Design soit utilisée comme base pour le prochain téléphone de Huawei sonne vraie. Lors du CES 2017, la société chinoise a dévoilé le Mate 9 Pro : une version chinoise (pour l'instant) du modèle PD de marque Huawei.

Pour l'

instant, cependant, nous devons ignorer ces appareils parce que le plus grand pocket-poker Mate 9 est le téléphone qui vit entre nos mains et à côté de notre jambe depuis plusieurs mois. De plus, il est - enfin - disponible au Royaume-Uni, au prix de £549 via Three.

Comment fonctionne le Mate 9 ?

  • Chipset Kirin 960, octa-core (4 x 2,4 GHz, 4x1,8 GHz)
  • Mali G71 MP8 GPU, API Vulkan
  • 4 Go de RAM, 64 Go de stockage intégré (plus microSD)

Le Mate 9 fait une frappe rapide avec de nombreux points de mérite. Il a 64 Go de stockage intégré en standard. Il existe une capacité double SIM, ou le deuxième emplacement peut être utilisé pour une carte microSD afin d'étendre davantage ce stockage. Il dispose d'un excellent scanner d'empreintes digitales qui est bien positionné à l'arrière, et qui fonctionne aussi bien que - sinon mieux que - la compétition la plus proche. Et il est doté de capacités LTE 4G Cat 12, ce qui signifie plusieurs bandes pour une connectivité sans fil rapide.

Pocket-lint

Maintenant, respirez. Mais la chose la plus importante est l'augmentation de son traitement interne et de sa puissance graphique. En tant que premier appareil sur le marché à utiliser le chipset HiSilicon Kirin 960, avec des cœurs ARM, il est dit qu'il est 180 % plus capable de CPU que le précédent Mate 8. Vous ne penseriez pas qu'il se contente de regarder les chiffres comparés à la 950, mais le 960 est nippy.

De notre point de vue, cependant, ce sont les derniers graphiques Mali G71 qui distinguent vraiment le Mate 9 des autres téléphones Huawei. Souvent, nous avons déploré que les jeux aient le bégaiement occasionnel ou prennent un peu trop de temps à charger. Avec ce GPU ramped-up à bord, le Mate 9 n'a pas eu de tels problèmes lors de l'exécution de titres.

De Plants vs Zombies Heroes, à Candy Crush Saga et au-delà. Et bien que ces applications puissent ne pas sembler les tâches les plus importantes des applications de jeu, de nombreux appareils bégaieront les animations entre les niveaux terminés, ou lorsque les graphismes glissent sur tout l'écran. Pas si le Mate 9.

Pocket-lint

Ce qui lit bien l'appareil pour prendre une partie de sa concurrence plus prisée. Celui que Huawei a vraiment dans ses vues est l'iPhone 7 Plus. Techniquement, le GPU du Mate 9 n'est pas aussi compétent que celui d'Apple (même Huawei l'a dit sur scène lors du lancement Kirin à Shanghai), mais la société affirme que sa façon d'interagir avec la mémoire et le stockage le rend plus rapide dans presque tous les cas. Nous le livrerons à l'entreprise : le Mate 9 se sent bien en service et est toujours rapide.

À quoi ressemble le logiciel du Mate 9 ?

  • Android 7.0 avec l'apparence EMUI 5.0
  • App twin pour deux WhatsApp/Messenger
  • Commandes Knock Knuckle-based

Il y a toujours le point de logiciel « oh, au fait » à faire avec Huawei cependant. Le Mate 9 est livré avec Android 7.0 Nougat dès le lancement, avec l'EMUI 5.0 re-skin de l'entreprise sur le dessus. En gros, il ressemble et se sent comme un système d'exploitation Android normal, mais avec quelques ajustements qui servent de manière positive et négative.

Malgré le téléphone nous disant qu'il exécute EMUI 5.0, comme cela a été le cas depuis le premier jour, il y a eu plusieurs correctifs pour résoudre certains problèmes plus petits en fonctionnement. La première était la notification qui affichait comme un nombre cumulatif dans le coin supérieur gauche de l'écran, mais qui s'affichent maintenant sous forme d'icônes d'alerte d'application individuelles.

Cette mise à jour a introduit un inconvénient assez considérable pour nous aussi : WhatsApp, avec toutes les autorisations possibles activées, se met souvent en veille en arrière-plan, ne parvenant pas à émettre d'alertes. La seule façon d'obtenir ces alertes est d'ouvrir l'application elle-même et d'attendre quelques secondes. Cela n'a jamais eu lieu avant la mise à jour. Espérons que la prochaine mise à jour mettra cette irritation à droite.

Certaines autres parties sont encore un peu scruffy aussi : le pourcentage de batterie et les indicateurs d'horloge 24 heures sont dans différentes polices dans le thème par défaut. Allez, les détails comptent.

Avec un tel grand écran, Huawei a également mis en place un système pour éviter les touches accidentelles qui font des choses que vous ne voulez pas, comme le déclenchement de l'obturateur dans l'appareil photo, par exemple. Nous avons quand même réussi à prendre des photos par accident. Et plus nous avons utilisé le téléphone, plus nous avons trouvé ce mode ne fonctionne pas. En effet, il peut se mettre en travers : nous l'avons vu le plus entrer en jeu lorsqu'une seule main tient l'appareil et essaie de taper - la lettre « p » a tendance à coller, ne remplissant pas un mot en cours lors de l'utilisation de SwiftKey, par exemple.

Ensuite, il y a le soi-disant Knock Knock, qui est le mécanisme de contrôle basé sur les articulations de Huawei pour faire, disons, des saisies d'écran et des enregistrements audio, ou écrire des lettres à l'écran avec votre articulation pour lancer rapidement une application. À première vue, à l'époque P7 (alors appelée Ascend), cette technologie était terrible et luttait pour reconnaître les coups. C'est bien fait - et maintenant, si vous vous souvenez de l'utiliser, c'est tout à fait pratique. Vous pouvez l'allumer ou l'éteindre si c'est trop à gérer.

Sur le côté positif, EMUI 5.0 utilise une fonctionnalité App Twin qui signifie que les applications généralement verrouillées sur l'appareil - Facebook Messenger et WhatsApp pour le public britannique - peuvent être dupliquées, un par SIM. Donc, si vous avez un compte professionnel et un compte privé, les deux peuvent fonctionner simultanément. Ça marche bien. Et il est facile d'éteindre la deuxième carte SIM si vous ne voulez pas que cette partie de votre vie/entreprise soit active à un moment donné.

Il y a quelques applications supplémentaires qui se sont lancées dans le mélange aussi : Huawei Health, qui peut suivre les étapes et les activités de remise en forme pour vous aider à atteindre vos objectifs ; HiCare qui est un service de contact avec Huawei si vous rencontrez des problèmes d'appareil ; HiGame, qui, similaire à la mise en œuvre de Samsung, est un pour les applications de jeu ; et Todolist qui, comme son nom l'indique, est une liste de choses à faire.

Nous avons également repéré diverses fonctionnalités logicielles sur le Mate 9 Pro - Mode étudiant, Trustspace étant deux exemples - qui, à notre avis, feront leur chemin vers le Mate 9 standard au fur et à mesure que les futures mises à jour seront déployées.

Combien de temps dure la batterie du Mate 9 ?

  • Batterie 4,000mAh
  • Charge USB-C
  • Durée de vie moyenne de 16 heures par charge

Une caractéristique du logiciel EMUI est qu'il est vraiment critique de l'autonomie de la batterie. Et voici où le logiciel, encore une fois, va un peu par-dessus bord. Les autorisations de l'application sont incroyablement exigeantes par défaut, limitant toutes les alertes et notifications que vous souhaitez activer.

Les notifications d'utilisation de la batterie de haut niveau pop-up sont également monnaie courante (qui se produisent par application), avec des rejets répétés ne pas cuire dans la mémoire du téléphone que vous pourriez réellement vouloir voir cette application à chaque fois. Vous pouvez entrer dans les autorisations manuellement et faire des ajustements pour chaque application sur ce qu'elle peut ou ne peut pas faire - du dessin sur d'autres applications jusqu'à la fermeture lorsque l'écran de verrouillage est activé - donc dans ce sens, il y a un bon contrôle granulaire, mais ce n'est pas particulièrement convivial par défaut.

Maintenant, la durée de vie de la batterie du Mate 8 était incroyablement bonne. Le Mate 9 partage la même cellule de 4 000 mAh, mais, pour diverses raisons, nous n'en avons pas eu une vie aussi longue. Ça servira facilement une longue journée, mais on ne l'appellerait pas un double couche. En disant cela, après plusieurs semaines d'utilisation, nous avons tendance à ne pas nous inquiéter de toujours le brancher la nuit, car il dure assez longtemps et offre une charge rapide.

En moyenne, nous revenons environ 16 heures d'utilisation par charge, ce qui est bon. Des exemples ont été différents, par exemple une journée de bureau à l'extérieur et aux environs - servant 13 heures d'utilisation mixte, avec deux longues périodes de temps hors écran. Au cours d'un week-end, nous avons vu environ 21 heures d'utilisation à partir d'une seule charge, avec moins de tâches liées au travail facilitant la consommation. Désactiver des éléments tels que NFC et Bluetooth vous aidera, ou réduire la luminosité de l'écran en décochant la zone de luminosité automatique.

Un point est que le dernier logiciel EMUI 5.0 est plus lumineux, plus léger, plus blanc. Cela pourrait ressembler à une annonce de dentifrice, en abandonnant les couleurs et les thèmes complexes des logiciels précédents pour fonctionner avec des blancs plus brillants, l'écran travaille plus souvent plus dur.

Le NFC semble également avoir un impact important sur la durée de vie de la batterie. Le nouveau processeur Kirin est susceptible d'être plus taxant aussi - il est certainement chaud de temps en temps. Et, bien sûr, l'utilisation double SIM aura également un impact - bien que nous n'ayons pas utilisé deux cartes SIM pendant la durée de cet examen du tout, parce que nous n'en avons pas deux dans la vie quotidienne.

Le Mate 9 ne va pas exploser aussi, n'est-ce pas ?

  • Charge rapide 4,5 V 5A SuperCharge
  • Réglage dynamique du courant en fonction de la source

Heureusement, la charge rapide - que Huawei appelle SuperCharge - est à bord du Mate 9. En abaissant la tension (à environ 4,5 V) et en élevant le courant (à 5 A), la batterie peut être chargée en double temps - 50 % plus vite que le Mate 8 - ce qui signifie que seulement 30 minutes à la prise pourraient voir le Mate 9 avoir une charge de près de 60 %. Tout cela sonne très Qualcomm QuickCharge 4.0, bien que battre Qualcomm au punch.

Pocket-lint

Un problème potentiel ici est la sécurité étant donné l'augmentation de la tension. Nous avons tous entendu parler des téléphones Samsung Note 7 surchauffe et explosent en boules de feu. Huawei a mis en place un mécanisme de charge dynamique, ce qui signifie que le Mate 9 peut s'adapter au chargeur source et au câble utilisé selon les besoins - donc un chargeur tiers mauvais rendra le téléphone dynamiquement abaisser le courant (et ralentit la charge dans le processus, mais c'est bien). Un système de protection à cinq portes vérifie également différents points tout au long du téléphone pour s'assurer qu'il ne surchauffe pas. Cela ne veut pas dire que le téléphone ne fera pas chaud, parce que c'est possible.

L' un des problèmes potentiels avec le système SuperCharge est que les systèmes de recharge à haute tension sont plus susceptibles de réduire la longévité de la batterie. Bien que Huawei nie que ce sera le cas avec la batterie, il a également confirmé que la batterie source sous-jacente est la même que celle de la dernière génération Mate 8. On dirait que quelque chose ne va pas ici pour tout cela à ajouter - et après quelques mois d'utilisation, nous devons dire que la longévité n'est pas aussi longue qu'elle l'était.

Huawei Mate 9 critique : Qu'est-ce qui est né à la dernière chose ?

  • Algorithme intelligent pour améliorer la longévité de l'appareil
  • Priorité à vos applications préférées, en fonction de leur utilisation

L' une des grandes affirmations de Huawei à propos de ce Mate 9 est qu'il est né vite et restera rapide. Nous n'avons le téléphone que depuis quelques mois, donc il est difficile de juger à quel point c'est vrai et sera vrai.

Pocket-lint

Mais voici le contexte de ce que l'entreprise a fait. Le nouveau chipset Kirin a été conçu pour fonctionner avec un nouvel algorithme intelligent pour apprendre votre utilisation au fil du temps et prioriser l'importance des applications et éviter le ralentissement. Avant le lancement Huawei appelait cela un très Apple « iAware » - un nom qui, sans surprise, a disparu de la version officielle du produit.

Cette technologie est conçue pour s'améliorer avec le temps pour une expérience de vie améliorée qui ne ralentit pas après quelques mois. Son trio de zones cibles - allocation de mémoire intelligente, allocation de CPU et optimisation du stockage - est à la base de son fonctionnement. L'algorithme, qui implémente la défragmentation du stockage, ne semble pas exacerber les notifications contextuelles par rapport au logiciel EMUI antérieur. La seule façon de savoir avec certitude que cela fonctionne est d'avancer rapidement une année dans le futur ou quelque chose comme ça.

Pourquoi le Mate 9 a-t-il deux caméras ? Que peuvent faire les doubles caméras ?

  • Deux caméras arrière équivalentes 27mm f/2.2
  • Capteurs couleur 12 MP et monochromes 20 MP
  • Stabilisation optique de l'image
  • Vidéo 4K (compression H.265)

Lorsque Huawei a lancé le smartphone P9 , sa caractéristique principale était une configuration double caméra - une couleur, une monochrome - avec un partenariat Leica. Cette relation se poursuit avec le Mate 9, mais l'arrangement est légèrement différent.

Pocket-lint

Les deux capteurs du Mate 9 ont des résolutions différentes : le module couleur 12 mégapixels est associé à un module monochrome 20 mégapixels de haute résolution. Les deux pairs par l'équivalent de 27mm, des objectifs f/2.2 d'ouverture, et les deux offrent une stabilisation d'image optique - d'où la bosse arrière sur le combiné (ce qui est un peu ironique, compte tenu de la façon dont le PDG de Huawei, Richard Yu, était quand dévoilant le P9 « pas de bosse »).

Le logiciel partenaire LEICA est légèrement mis à jour par rapport au P9, avec une fonction pincement à zoom qui peut zoomer numériquement sur le cadre. C'est Huawei qui veut chasser l'Apple iPhone 7 Plus, mais sans utiliser deux longueurs focales différentes, nous ne sommes pas convaincus que c'est un bond particulièrement géant vers l'avant par rapport au P9. Il offre cependant une caractéristique originale : les détails d'image en noir et blanc de 20 MP peuvent même être utilisés par l'appareil photo couleur pour améliorer les détails généraux du cadre et fournir des images couleur de 20 MP. Ils sont encore beaucoup plus grands que ce dont vous aurez besoin d'un téléphone.

Pocket-lint

Que vous souciez d'un capteur monochrome dédié ou non reviendra à votre façon de penser. Nous pensons que le noir et blanc est amusant mais pas essentiel, vraiment. Nous avons obtenu de bons résultats.

La même chose peut être dite pour la caméra couleur. Huawei veut jouer avec les grands garçons et cet effort - bien que pas le meilleur là-bas ; l'application de l'appareil photo est plus lent à charger que le Google Pixel - frappe à la porte de les meilleurs fleurons, c'est sûr.

La mise au point est rapide et le traitement d'image est bien géré. Les images à faible luminosité ne vont pas par-dessus bord avec le bruit de l'image, ce qui est une excellente nouvelle, tandis que la plage dynamique haute automatique fonctionne bien. Si vous voulez un contrôle total - dans les options couleur ou mono - alors un balayage vers le haut dévoilera tous les paramètres que vous pourriez souhaiter.

Pocket-lint

Mais alors que les principaux éléments de la caméra sont tous bons, nous trouvons certaines des capacités de caméra double tout simplement gimmicky. La possibilité d'appliquer un faux bokeh jusqu'à f/0.95 dans le post est souvent dominante et semble simplement bizarre.

Nous obtenons que les caméras peuvent cartographier la profondeur et compenser ces mesures pour des résultats relativement convaincants - quelque chose que Apple, HTC et d'autres ont joué avec (tous sans succès) - mais cela ne signifie pas que vous devriez nécessairement le faire. Utilisez-le subtilement, pour le bon tir, et le faux effet de profondeur de champ peut fonctionner. On n'est pas de grands fans.

Ce que

nous ressentons des caméras Mate 9 reflète largement ce que nous ressentons au sujet du P9 : nous pensons que le capteur monochrome est amusant, mais une caractéristique rare d'utilisation authentique ; la caméra centrale est très bien gérée, avec des options point-and-shoot, manuelles et même la capture vidéo 4K cochant toutes les cases ; et le post-traitement les options peuvent parfois aller à l'encontre de ce que ce modèle phare fait si bien au niveau de base.

Premières impressions

Ce qui pourrait surprendre avec le Mate 9, c'est à quel point c'est comme le Mate 8 - et nous nous attendions à des changements plus importants, à des changements que nous n'avons qu'à assister dans les modèles Mate 9 Pro et Porsche Design édition spéciale.

Lorsque le Mate 9 diffère clairement de son prédécesseur Mate 8 est par ses performances. Le dernier processeur Kirin 960 et GPU exécute des applications lisses comme du beurre. Les performances de la batterie de cette cellule de 4 000 mAh sont solides pour une expérience garantie toute la journée et la charge rapide SuperCharge est excellente. Mais cela se fait aux dépens du dernier logiciel EMUI 5.0, qui peut être ennuyeusement persistant dans ses autorisations strictes, ses alertes limitées et ses moyens ALT-Android.

Le Mate 9 voit également une hausse des prix, qui à £549 (via Three netowrk) commence à connaître à la porte de ses concurrents Apple et Google. Il les réduit légèrement, en plus de fournir des fonctionnalités de titre telles qu'une caméra double décente. Mais avec cet écart de prix qui se réduit, les modèles Pro/Porsche Design jettent une ombre de toutes sortes, et peu de points de distinction pour vraiment différencier le Mate 9, Huawei mise largement sur la sortie explosive de Samsung de ce marché pour réussir.

Huawei Mate 9 : Alternatives à considérer

Pocket-lint

OnePlus 3T

Si c'est abordable que vous voulez alors OnePlus règles avant tout. Avec un écran de 5,5 pouces, un stockage embarqué de 64 Go et une énorme mémoire RAM de 6 Go, vous penseriez que cette spécification phare coûterait plus cher. En tant qu' exclusivité O2 (au Royaume-Uni), il est plus facile d'acheter que jamais auparavant.

Pocket-lint

Google Pixel XL

Les 70£supplémentaires que vous aurez besoin de vous séparer par rapport au Mate 9 font le Pixel XL en vaut la peine. L'écran Quad HD de 5,5 pouces est super net et avec Android Nougat (v7.1) à bord dès le premier jour, c'est le téléphone Android le plus moderne et le plus avancé qui va - pas de hoquet EMUI. Il n'y a pas de double caméra ici, mais avec une expérience exceptionnellement fluide, c'est un excellent téléphone.

Pocket-lint

Apple iPhone 7 Plus

Si vous n'êtes pas déterminé à acheter un téléphone Android, alors l'iPhone 7 Plus d'Apple pourrait être le billet parfait. C'est cher, mais pas beaucoup plus cher que le Mate 9 toutes les choses considérées. Avec un écran de 5,5 pouces, l'iPhone peut sembler être un appareil plus petit, mais la construction le rend légèrement plus large dans la main. Il y a une configuration double caméra présente et correcte, si c'est une fonctionnalité haut de votre liste d'envies.

Pocket-lint

Huawei Mate 9 Pro

C' est le Mate 9 que nous aurions aimé depuis le début. Un écran Quad HD 5,5 pouces, un corps incurvé et un cadre plus petit que son cousin Mate 9 font pour un appareil attrayant qui, bien, ressemble beaucoup au Samsung Galaxy S7 edge. Malheureusement, ce n'est que la Chine pour le moment, mais nous sommes sûrs qu'il finira au Royaume-Uni à l'avenir... ce serait fou de manquer ça, non ?

Écrit par Mike Lowe.