Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Honor est une force de plus en plus importante à compter quand il s'agit de smartphones abordables et élégants qui ne coûtent pas la terre. Et le Honor 10, son vaisseau amiral 2018, n'est pas différent.

Cependant, contrairement aux premiers prédécesseurs de l'entreprise - qui se sont rangés sur des spécifications solides et des finitions remarquables - le Honor 10 double ses aspirations. Avec un scanner d'empreintes digitales sous le verre et une caméra d'intelligence artificielle (AI Camera), il crée un certain nombre de nouvelles fonctionnalités pour donner un avant-goût du futur, maintenant. Mais il acquiert aussi un « cran » - la section black-out en haut de l'écran - qui divisera sans doute l'opinion.

Après avoir vécu avec le Honor 10 comme téléphone quotidien pendant une semaine avant le lancement officiel du Royaume-Uni, nous sommes revenus à l'appareil suite à une mise à jour logicielle majeure pour apporter un examen actualisé. Est-ce encore le vaisseau amiral abordable à battre ?

squirrel_widget_144479

    Conception

  • Dos en verre 3D, construit à partir de 15 couches de verre pour refléter la lumière avec des motifs bicolores
  • Couleurs britanniques : bleu fantôme, gris glacier (à confirmer : vert fantôme et noir minuit).
  • Scanner d'empreintes digitales à ultrasons sous verre
  • Prise casque 3,5 mm intégrée
  • 149,6 x 71,2 x 7,7 mm ; 153 g

Une autre génération signifie une autre finition de couleur. Cette fois, c'est Phantom Blue (appelé Mirage Blue en Chine), un arrière en verre 15 couches qui se reflète dans un style bicolore bleu et violet. C'est très snazzy en effet et va certainement attirer l'attention des gens. Il y a même un étui transparent inclus dans la boîte si vous voulez ajouter une protection supplémentaire.

1/11Pocket-lint

Cependant, comme nous l'avons dit sur les appareils Honor récents, il n'y a toujours pas de finition de base et cohérente qui représente la marque. Nous avons vu Sapphire Blue dans le Honor 9, un bleu plus satiné dans le Honor 8 Pro, tandis que le Honor 8 avait une finition plus sombre. Nous pensons que le Honor 10 est peut-être le plus remarquable du lot, mais nous aimerions une standardisation. Oh, il y a aussi une option Grey Glacier (Gull gris en Chine) aussi, si vous voulez quelque chose d'un peu plus modeste.

Les looks flashy sont complétés par une construction mince, avec des bords de la lunette et un scanner d'empreintes digitales à l'avant qui est plutôt différent de la norme. Regardez de près et vous verrez qu'il n'y a pas de retrait où vit ce scanner ; c'est parce qu'il s'agit d'une implémentation entièrement sous le verre, pour une finition plus transparente.

Ce

qui est un clin d'œil à l'avenir, en effet, mais sa fonction est comme faire un pas dans le passé : en termes simples, ce type de scanner d'empreintes digitales ne fonctionne pas aussi rapidement ou systématiquement que la version actuelle disponible dans d'autres téléphones phares. Nous avons vu d'autres fabricants, tels que Porsche Design, opter pour des scanners sous l'écran, avec également des résultats inférieurs à la moyenne en fonctionnement.

Tout cela dit, cependant, Honor a modifié la réactivité du scanner d'empreintes digitales dans une mise à jour logicielle début juin 2018. C'est mieux ? Un moustaches, peut-être, mais cette implémentation matérielle ne sera jamais la meilleure - bien que si vous ne le compariez pas à ce qui est sur le marché, alors, en tant que propriétaire, vous ne saurez pas autre chose.

Pocket-lint

Heureusement, Honor a évité la tendance phare actuelle de l'amerrissage de la prise casque, avec l'ouverture de 3,5 mm clairement visible en bas de ce téléphone. Il n'y a pas de désignation IP étanche à l'eau ou à la poussière, mais ce n'est pas une perte énorme à ce point de prix. Ne le lâche pas dans la mer, hein !

Ecran

  • Écran LCD IPS 5,84 pouces
  • Résolution Full HD+ (1080 x 2280 pixels)
  • Rapport d'aspect 19:9, 'encoche' au bord supérieur (peut être caché par un logiciel)

Le design mince de l'Honor 10 incarne également le facteur de forme allongé qui est une vue de plus en plus courante dans les téléphones phares actuels. L'écran de 5,84 pouces peut sembler massif, mais ce n'est pas le rapport d'aspect de 19:9. Il est certainement plus grand que l'écran 5,15 pouces de Honor 9, mais le 10 est toujours confortable à utiliser avec une seule main.

Le panneau est un écran LCD, pas OLED comme son cousin lointain, le Huawei P20 Pro. Ce n'est pas un problème majeur, car les angles de vue de l'Honor sont décents et les couleurs éclatent lorsqu'elles sont définies en mode Vivid. Cependant, l'écran LCD a un effet de frappe par rapport à l'encoche en haut de l'écran.

Pocket-lint

Oui, l'éléphant dans la pièce : le Honor 10 a une encoche noire en haut de l'écran où se trouvent la caméra frontale et le haut-parleur. Cela coupe dans l'image, mais peut être caché via le logiciel en cachant simplement l'encoche. Cependant, en plein soleil, comme l'écran LCD n'est pas parfaitement noir, cet aspect caché n'est pas parfait à 100 %. Mais c'est surtout convaincant.

L' entaille va diviser l'opinion : certaines personnes détestent l'idée d'un, d'autres sont venues à embrasser la partie d'écran ajoutée qui est fournie en conséquence (et la plupart des applications sont conçues là où de plus petites quantités de données existent dans ces coins de toute façon). Notre point de vue est que ce n'est pas un souci : l'idée de cela ne fait pas appel, bien sûr, mais comme nous l'avons dit à propos du Huawei P20 et P20 Pro, juste un peu d'utilisation et la présence de l'encoche disparaît plus ou moins de l'esprit.

Performances et autonomie de la batterie

  • Processeur HiSilicon Kirin 970 (4 x 2,4 GHz, 4 x 1,8 GHz), 4 Go de RAM
  • Capacité de la batterie de 3,400 mAh, charge rapide USB-C
  • 128 Go de stockage (pas de microSD), deux emplacements SIM
  • EMUI 8.1 re-skin sur Android 8.1 Oreo

La version britannique du Honor 10 est livré avec 128 Go de stockage, ce qui est une bonne nouvelle car il n'y a pas de fente pour carte microSD. Il est double SIM, cependant, ce qui est assez inhabituel pour un téléphone britannique (et nous préférerions vraiment une carte microSD).

Du point de vue de la puissance, l'Honneur est presque aussi puissant que le téléphone Huawei le plus classé de 2018, le P20 Pro. Cependant, l'utilisation par l'Honneur de 4 Go de RAM le rend le moindre peu différent dans l'utilisation, avec le retard occasionnel de micro-seconde dans le démarrage d'une application par comparaison. Néanmoins, pour un téléphone inférieur à 400£, le Honor 10 effectue 95 pour cent le vaisseau amiral et est plutôt impressionnant. South Park : Phone Destroyer n'a présenté aucun problème dans le bon fonctionnement.

1/4 

Dans le temps que nous avons utilisé le téléphone, il n'est pas écrasé, mais nous avons eu une ou deux non-réponses Gmail, ce qui a été une nuisance. L'expérience logicielle ressemble en grande partie à l'Android de Google (sur lequel l'EMUI fonctionne), mais avec quelques bizarreries supplémentaires, dont certaines sont utiles : il y a le contrôle de l'encoche, la possibilité de changer la température de couleur de l'écran, le contrôle de certaines fonctions avec des touches basées sur les articulations, et plus encore.

Une nouvelle application pour Honor s'appelle Party Mode : c'est un moyen de partager de la musique entre plusieurs appareils via WLAN en utilisant NFC. L'idée est très amusante, la mise en œuvre est un désastre - cela ne fonctionne tout simplement pas. Nous l'avons essayé sur un Huawei P20 Pro, une Porsche Design Huawei Mate RS et un Google Pixel XL 2 et cela ne fonctionne sur aucun d'eux.

Le logiciel gère également la longévité de la batterie, ce que nous avons trouvé être un peu incohérent dans le Honor 10. La cellule de 3,400mAh à bord est plutôt grande, ce qui est génial, mais pendant les premiers jours, nous n'avons pas atteint la durée d'utilisation par charge que nous attendions. Après quelques jours, cependant, et lors de la sélection Smart Resolution (qui ajuste automatiquement la résolution en fonction de la tâche), il s'est installé, ce qui se traduit par environ 16 heures d'utilisation par charge (les affirmations de la batterie selon lesquelles elle ira beaucoup plus longtemps sont, avec une utilisation normale, largement erronées - il est trop généreux dans ses prédictions). La mise à jour logicielle de juin 2018 cherche à améliorer encore cette situation, ou au moins à la stabiliser.

Pocket-lint

Quand il est temps de recharger, la prise USB Type-C vers le bas (yay, pas USB-B comme pour autant de téléphones Honor plus anciens) signifie une recharge rapide. Pratique si vous avez joué dur et que vous voulez entasser un peu de jus supplémentaire dans le téléphone pour ces heures supplémentaires très importantes d'utilisation.

Caméras

  • Caméras arrière doubles pour la photographie de portrait standard et à effet de profondeur
  • Autofocus à détection de phase pour caméras arrière
  • Capteur monochrome 24MP avec ouverture f/1.8
  • Capteur couleur 16MP avec ouverture f/1.8
  • Caméra frontale 24MP avec ouverture f/2.0
  • 4K à 30 ips maximum vidéo

Presque chaque nouveau téléphone est livré avec deux caméras, le Honor 10 étant pas différent. Comme beaucoup d'autres concurrents, les deux caméras fonctionnent en harmonie pour dériver des données de profondeur et produire un effet de fond flou amélioré - en mode portrait. Cela fonctionne bien ici, comme il le fait ailleurs : sur un petit écran, vous pouvez ne pas repérer les bords imparfaits flous, qui sont plutôt communs, mais c'est plutôt amusant quand cela fonctionne bien.

L' une des plus grandes différences dans la configuration Honor par rapport à la plupart est son utilisation d'une couleur et d'un capteur noir et blanc (monochrome), de la même manière que les téléphones phares Huawei. Cela peut sembler ingrat, mais les données plus propres du capteur mono peuvent être « peintes » avec les images couleur du capteur de résolution inférieure pour obtenir des images couleur détaillées. C'est plutôt malin.

Pocket-lint

Ayant utilisé le Huawei P20 Pro depuis quelques semaines et été soufflé par ses meilleures images de sa catégorie, il est intéressant de noter que le Honor 10 ne peut pas tout à fait atteindre des hauteurs aussi capiteuses. Mais ses résultats sont encore assez bons. Et une grande partie de cela se résume à ce qu'il appelle AI Camera (qui, inutilement, est inscrit à l'arrière du téléphone en texte blanc).

L' utilisation de l'intelligence artificielle est simple : la caméra utilise l'apprentissage automatique pour corroborer ce qu'elle regarde à travers les objectifs et peut ensuite changer la scène en conséquence. Il peut s'agir d'un portrait, d'un paysage, d'une photo de nourriture, d'une photo d'animal de compagnie, etc. L'appareil photo du Honor 10 vous dira qu'il est en train de régler le mode en affichant un petit symbole dans l'application (la mise à jour du logiciel signifie que le téléphone affiche maintenant du texte et une brève description, avant de se plier en symbole seulement). Il est même possible de voir la version non-AI de l'image en appuyant simplement sur le bouton AI logiciel dans l'application.

Généralement, les images AI ajoutent une saturation et un contraste supplémentaires pour donner aux images une pop supplémentaire. Cela semble parfait pour la plupart, mais peut être exagéré et provoquer des bandes exagérées et des artefacts d'image texturée (comme dans le ciel bleu, par exemple). Pour l'utilisateur moyen, cependant, il s'agit d'un compromis parfait dans l'ensemble, car le réglage de l'exposition automatique et de la couleur aidera vraiment à obtenir les meilleurs clichés possibles.

1/12Pocket-lint

Malheureusement, le Honor 10 n'adopte pas l'excellent Mode Nuit que l'on retrouve dans le Huawei P20 Pro - ce qui fait pour les longues expositions portatifs - pas plus que l'Honor n'est le parfait compagnon de faible luminosité. C'est plutôt bon, avec même des photos prises dans la nuit près de notre piscine de vacances, ou au comptoir de chef de bar à sushis éclairé, montrant amplement de détails là où ça compte. Ce sont seulement les zones vraiment sombres qui montrent un manque de détails dans l'ensemble.

Dans l'ensemble, la facilité d'utilisation combinée, les fonctionnalités automatisées (et plus si vous voulez un contrôle manuel), le mode portrait et la qualité décente marquent l'appareil photo du Honor 10 comme impressionnant à ce prix. Il ne correspond pas tout à fait à la solution P20 de Huawei, mais alors c'est un appareil beaucoup plus abordable.

Offres Best Honor 10

Voir plus d'offres Honor 10

Premières impressions

Le Honor 10 offre des tas pour son prix demandé, renforçant sa position en tant que lun des meilleurs téléphones phares abordables disponibles, ce qui devrait éloigner certains clients OnePlus 6 potentiels qui sont attirés par le design bicolore étincelant de Honor.

Cela dit, parfois, le Honor 10 mord un peu plus quil ne peut mâcher. Le scanner dempreintes digitales sous le verre a fière allure et ressemble à une proposition futuriste, mais ne fonctionne pas aussi bien que les autres solutions actuelles. La présence de lencoche à lécran divisera également les opinions. Et la durée de vie de la batterie était un peu élevée au début de notre utilisation avec le téléphone.

Cependant, là où le Honor 10 fait les choses correctement, il les fait vraiment bien. Pour un téléphone de moins de 400 £, il a lair fantastique, cest un plaisir à utiliser grâce au rapport daspect allongé de lécran, il y a beaucoup de puissance à bord pour éclairer toutes les tâches, tandis que la configuration à double caméra et la caméra AI facilitent la photographie.

Honor a gagné du terrain dans lespace phare abordable pour une bonne raison et le Honor 10 représente exactement pourquoi. Vous aurez du mal à trouver un meilleur téléphone à ce prix. Bien quavec le OnePlus 6 juste un peu plus dargent, eh bien, cest une décision difficile: le Honor est plus coloré par conception; le OnePlus est sans doute encore plus phare dans lensemble.

Cette revue a été initialement publiée le 15 mai 2018. Elle a été mise à jour le 8 juin 2018 pour refléter les mises à jour logicielles.

Considérez également

Pocket-lint

OnePlus 6

Alors que Honor est stratégiquement lancé juste avant OnePlus, le dernier appareil de cette dernière société est un formidable kit. Oui, il est plus gros, plus gros et sa finition nest pas aussi excitante. Mais cest une expérience plus soignée avec une meilleure implémentation du scanner dempreintes digitales et est plutôt difficile à battre. Cest un peu plus cher que le Honor, mais ça vaut le coup.

Écrit par Mike Lowe.