Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Après avoir passé deux semaines à utiliser le Nexus 5X - l'appareil Google fabriqué par LG - nous pensons que c'est un grand petit téléphone Android. Vous entendrez les gens parler de la plasticité et ainsi de suite, mais vraiment, qui s'en soucie ? C'est un téléphone de milieu de gamme, mais capable de performance haut de gamme grâce à son système d'exploitation Android Marshmallow stock.

Le modèle de base de 16 Go commence 339£(ou 379$aux États-Unis, débloqué), ce qui place le Nexus 5X en concurrence directe avec la Moto X Pure Edition et même le prochain HTC One A9. Ce dernier est certainement offre beaucoup meilleure qualité de construction que le Nexus, mais il est aussi un combiné beaucoup plus cher.

Avec cela à l'esprit, vous vous demandez probablement lequel acheter à ce prix : le Moto X Pure Edition, HTC One A9 ou Nexus 5X ?

Revue Nexus 5X : Conception

Le Nexus 5X n'est pas un énorme phablet. Ce n'est pas super cher. Il a plusieurs caractéristiques phares, y compris un scanner d'empreintes digitales et une charge USB Type-C, et le même appareil photo 12 mégapixels qui est dans le Nexus 6P (l'autre téléphone Nexus de Google - fabriqué par Huawei à la place de LG), un écran Full HD net, et est riche avec des fonctionnalités remarquables Android Marshmallow telles que Now on Tap.

Mais ce n'est pas tout : il est super léger (en raison de la coque en plastique) et est compatible avec les réseaux GSM et CDMA, ce qui signifie que vous pouvez insérer une carte SIM de n'importe quel transporteur cellulaire dans le monde, y compris les quatre grands réseaux aux États-Unis et plusieurs transporteurs régionaux et prépayés, et cela fonctionnera.

Pocket-lint

De plus en plus d'entreprises dévoilent deux versions de leurs smartphones phares annuels. Apple a l'iPhone 6S et iPhone 6S Plus, par exemple, et même Samsung a le Galaxy S6 et Galaxy S6 Edge. Lorsque le Nexus 6 a été lancé l'année dernière, nous gémissons et gémissons qu'il était trop gros et coûteux par rapport à son prédécesseur, le Nexus 5. Ainsi, cette année, Google a lancé deux téléphones Nexus : l'énorme et coûteux Nexus 6P arrivant aux côtés du petit et abordable Nexus 5X.

Bien qu'il soit moins cher en termes de prix, d'apparence et de sensation, le 5X est emballé avec des spécifications solides. Et avec des dimensions de 147 mm x 27,6 mm x 7,9 mm, il est totalement utilisable dans une seule main, ce qui en fait un peu comme le Nexus 5 2013, qui a été salué par les utilisateurs et les critiques. Avec 5,2 pouces, c'est ce que la plupart des gens considéreraient comme un téléphone de taille normale, pesant 136 g - donc environ 7 g de moins que l'iPhone 6S. Nous ne parlons pas d'un gros téléphone : c'est un appareil que vous pouvez facilement jeter dans votre poche ou votre sac puis oublier

Nous avons examiné l'unité blanche (elle est disponible en blanc, noir ou bleu), et bien que nous aimons la sensation soyeuse du « polycarbonate moulé par injection premium », c'est du plastique à la fin de la journée. Ce n'est pas un appareil haut de gamme entièrement métallique, donc vous ne vous sentirez pas mal à l'idée de le laisser tomber. C'est un plus pour ceux d'entre vous qui sont maladroits. Il est révolu le temps de se demander si vous allez crever le boîtier métallique coûteux de votre téléphone.

En parlant du dos blanc en plastique, il est « oléophobe » - ce qui signifie qu'il est supposé résistant aux empreintes digitales. Oui, bien sûr. Nous souhaitons que cette affirmation soit vraie - une seule fois, s'il vous plaît ! D'autres embouts en plastique incluent le bouton d'alimentation et le bascule de volume sur le bord droit, qui sont à la fois assez robustes lorsqu'il est pressé, et les bords du téléphone qui s'écartent un peu.

Sur le devant en bas se trouve la calandre du haut-parleur. C'est un seul haut-parleur mono, et sa sortie sonore est assez grossier : tinny et shrill et petit et juste ugh. Vous devrez brancher une paire d'écouteurs dans la prise 3,5 mm si vous voulez un son décent de la 5X.

Pocket-lint

Notre caractéristique de conception préférée est le scanner d'empreintes digitales à l'arrière, appelé Nexus Imprint. Disons que votre téléphone est dans votre poche, vous pouvez le retirer tout en plaçant votre doigt sur le scanner, et il s'allume automatiquement à l'écran et déverrouille votre téléphone en environ une demi-seconde. Brillant. Il ne semble jamais échouer et peut même lire une impression partielle. C'est ainsi que les scanners d'empreintes digitales devraient fonctionner. Il bat l'itération d'Apple, et même celui trouvé dans le OnePlus 2, qui est censé être plus rapide que le Touch ID d'Apple.

Le scanner d'empreintes digitales est placé près du centre supérieur du 5X, juste en dessous de la caméra. C'est un endroit relativement nouveau pour les fabricants de mettre ce type de scanner (Huawei a tapé avec lui dans le Mate S), car la plupart ont tendance à l'intégrer dans le bouton d'accueil. Nous aimons la position car elle tombe naturellement à la main ; votre index se trouve parfaitement au-dessus du scanner chaque fois que vous prenez le combiné, bien que vous pourriez vous retrouver à toucher la caméra de temps en temps par erreur (malgré le fait qu'elle dépasse).

Vous pouvez également utiliser Nexus Imprint avec Android Pay ou pour acheter des choses sur le Google Play Store. Nous attendons que Google l'ouvre afin que les développeurs d'applications tiers puissent également intégrer des fonctionnalités. Nous avons vu, par exemple, lors de l'événement de Google, 1Password mentionné comme une liste de partenaires à venir.

Revue Nexus 5X : Affichage

Le Nexus 5X est doté d'un écran LCD IPS-LCD de 5,2 pouces avec une résolution de pixels 1080 x 1920 (423 ppi). Il a même Gorilla Glass 3 de Corning pour le protéger des rayures. Bien sûr, le 5X n'est pas équipé d'un écran Quad-HD fantaisie, mais il est encore assez net.

Les téléphones budgétaires ont tendance à se lancer avec des écrans bon marché, mais ce n'est pas le cas avec le Nexus. L'écran a une luminosité maximale de 487 lits - plus de 30 lits de plus que la moyenne de l'iPhone 6S - et il a l'air tranchant et coloré quelle que soit l'état d'éclairage.

LG peut avoir techniquement écourté sur la construction de son dernier Nexus, mais il a certainement rattraper cela dans le département de l'affichage.

Pocket-lint

Nexus 5X review : Caméras

Caméras est un autre domaine où LG a éclatement.

Le Nexus 5X dispose d'une caméra arrière de 12,3 mégapixels avec ouverture f/2.0, ainsi que d'une caméra avant de 5 mégapixels. L'arrière est capable de vidéo 4K à 30 images par seconde et vidéo slo-motion à 120 images par seconde - les deux caractéristiques, dont, sont en train de devenir standard parmi les smartphones les plus récents et les plus chers.

Ce qui est vraiment remarquable dans la configuration de l'appareil photo du Nexus 5X, c'est son utilisation du capteur Sony IMX377 à l'arrière, ce qui signifie de grands pixels (1,5 microns) et un système de mise au point automatique laser. C'est la même caméra trouvée dans le Nexus 6P.

Non seulement la caméra arrière a l'air bien sur le papier, mais elle fonctionne bien dans la nature. Nous avons eu des clichés lumineux et riches dans un éclairage médiocre, bien que nous ayons remarqué que les photos de faible luminosité peuvent être un peu bruyantes, et les jours de ciel couvert ont tendance à avoir l'air plus gris dans les photos que dans la vie réelle. Si nous devions pousser encore plus loin, nous souhaiterions une stabilisation optique de l'image. C'est vraiment utile pour ceux d'entre vous (alias nous) qui ont les mains tremblantes.

Nous ne sommes pas totalement vendus sur l'application de caméra stock de Google non plus. En fait, c'est plutôt nul. C'est très lent, surtout en mode HDR, gèle assez souvent, et est entièrement nu. Il vous permet de prendre des photos tout en enregistrant des vidéos, mais il n'offre aucune commande manuelle.

La seule chose que l'application a pour cela est trois astuces photo qu'elle offre : sphère photo, panorama et flou de l'objectif. Oh, et les options d'enregistrement vidéo 4K et lente que nous avons mentionnées plus tôt. Mais dans l'ensemble, Google a besoin de repenser cette application.

En ce qui concerne les selfies, ils vont bien. Un capteur de 5 mégapixels ne peut que faire tant, non ?

Pocket-lint

Revue Nexus 5X : Performance

La performance est l'autre domaine qui rend le Nexus 5X bien intéressant - car il porte un processeur Qualcomm Snapdragon 808 à six cœurs de 1,8 GHz soutenu par 2 Go de RAM, un GPU Adreno 418 et 16/32 Go de stockage interne. Malheureusement, il n'y a pas de fente pour carte microSD - donc, si vous récupérez des photos, vous voudrez obtenir le modèle 32GB.

Malgré cela, nous pensons que ce téléphone fonctionne assez lisse et rapidement. Le 5X possède le même chipset que le LG G4 et le Moto X Pure, et dans l'utilisation quotidienne, vous ne remarquerez pas trop de décalage ou de hoquet lors de la commutation d'une application à l'autre. Nous avons remarqué quelques problèmes de chaleur en regardant quelques vidéos - mais pas le genre de problèmes de Snapdragon 810 trouvés dans le Sony Xperia Z3+.

Ce téléphone n'est pas aussi puissant que son frère phare, le 6P, mais pour un combiné de milieu de gamme, il est certainement empilé. S'il avait un autre concert de RAM, il serait probablement considéré comme haut de gamme. Tout cela dit, le Nexus 5X prend une minute pour démarrer, et le lancement de nouvelles applications semble prendre plus de temps qu'il ne devrait le faire.

D' autres caractéristiques comprennent toutes les fonctionnalités habituelles de connectivité, y compris GPS avec Glonass, Bluetooth 4.2, double bande 802.11 a/b/g/n Wi-Fi, NFC, etc. Donc, absolument pas de soucis là.

Une chose que nous n'avons pas encore mentionnée est que le Nexus 5X est l'un des trois téléphones qui prennent en charge Project Fi, le service cellulaire de Google. Aux États-Unis, Google offre le Nexus 5X pour aussi peu que 15,79 $par mois sur un plan échelonné de 24 mois, à condition que vous vous inscriviez à son service cellulaire Project Fi. Google offre également aux Américains une garantie de deux ans contre les dommages accidentels et les pannes mécaniques, appelée Nexus Protect, qui coûte 69$pour le Nexus 5X. Vous pouvez en savoir plus sur Nexus Protect ici.

Nexus 5X review : Batterie

Pocket-lint

Voici où le Nexus 5X montre vraiment sa valeur moyenne : l'autonomie de la batterie.

Le Nexus 5X a une batterie intégrée de 2,700mAh qui dure une journée - si cela. Si vous envisagez de regarder des vidéos et de jouer avec ce téléphone, pensez à transporter le chargeur USB Type-C et à le brancher avant l'après-midi. On ne plaisante pas.

Heureusement, parce que c'est l'un des premiers téléphones fonctionnant sous Android Marshmallow, il y a un mode Doze, qui met le téléphone dans un état de sommeil en veille, de sorte que vous pouvez obtenir une journée complète avec une utilisation plus douce.

LIRE : Android 6.0 Marshmallow preview : Voici ce qu'il faut attendre de votre prochaine version d'Android

Pour revenir à la recharge, alors que le Nexus 5X et le Nexus 6P ne sont pas équipés de charge sans fil (contrairement au Nexus de l'année dernière), ils sont équipés de ce connecteur USB Type-C, qui est en train de supprimer progressivement le micro-USB. Grâce à cette technologie, vos câbles de charge sont réversibles, peu importe quel côté vous bloquez le câble dans le port, et sur certains appareils, le port USB-C permet un transfert de données et une sortie vidéo rapides. Le 5X ne fait pas le dernier morceau, mais il peut se charger rapidement - nous avons pu atteindre 30 % en moins de 15 minutes.

Pocket-lint

Nexus 5X évaluation : Android 6.0 Marshmallow

Comme nous l'avons dit, il s'agit d'un smartphone Google Nexus. Il est donc livré avec la dernière version et sans bloatware du système d'exploitation Android : il fonctionne Android 6.0 Marshmallow, et dispose de toutes les fonctionnalités de Marshmallow fantaisie dont vous avez entendu parler, y compris la fonction d'économie de batterie Doze que nous avons mentionnée.

Vous remarquerez également un nouveau tiroir d'application. Il fait défiler verticalement au lieu d'horizontalement et rend la recherche d'applications beaucoup plus facile à notre avis. De plus, il y a une barre de recherche pratique en haut de la barre d'outils des applications. Les autres fonctionnalités de Marshmallow incluent un nouveau système d'autorisation d'application, de sorte que vous pouvez désigner les applications qui peuvent accéder à votre appareil photo, à votre emplacement et à d'autres informations, ainsi que Google Now on Tap, qui est probablement l'une de nos nouvelles fonctionnalités logicielles préférées.

LIRE : Qu'est-ce que Google Now on Tap et comment cela fonctionne-t-il ?

En un mot, Now on Tap vous permet de rechercher des objets Google sans avoir à vous éloigner d'une application que vous utilisez actuellement. Dites, par exemple, que vous regardez clip dans l'application YouTube, il suffit de maintenir le bouton d'accueil enfoncé, puis maintenant sur Tap servira la page d'une IMDB connexe ou peut-être des liens et des vidéos pertinents. Il s'agit de recherche contextuelle.

Cependant, il peut être un peu gimmicky. Maintenant, sur Tap ne fonctionne pas toujours correctement ou assez rapidement, et nous nous retrouvons souvent négligés de l'utiliser complètement (en faveur d'une recherche Google traditionnelle manuellement ou via « OK Google » - ce dernier qui est toujours activé de toute façon).

Premières impressions

Après tout cela, nous avons le sentiment que le plus tôt Nexus 5, à partir de 2013, semble et se sent beaucoup mieux que le Nexus 5X actuel. Bien sûr, le scanner d'empreintes digitales monté à l'arrière et l'écran 1080p font que le 5X vaut la peine d'être mis à niveau, mais il n'a pas tout à fait le facteur X dans tous les domaines. Il

n'y a pas de support de stockage extensible, pas de charge sans fil, la durée de vie de la batterie n'est pas géniale, et la construction est plasticeuse (cela ne nous dérange pas, mais certains le feront). À ce niveau sous-phare, la concurrence augmente également.

Si vous avez vraiment aimé la finition en caoutchouc doux au toucher de son prédécesseur, le Nexus 5, ainsi que les boutons en céramique des 5, la recharge sans fil et la qualité audio des haut-parleurs décent, mais que vous ne voulez pas dépenser beaucoup, alors vous voudrez peut-être regarder de côté la Moto X Pure Edition. Le HTC One A9 plus cher est aussi une alternative bien mieux construite.

Pourtant, il y a juste quelque chose à propos de posséder un appareil Google et le stock Android Marshmallow installer. Pour les Américains, c'est l'un des quelques téléphones à travailler avec tant de transportages différents, plus offre Nexus Protect et Google Project Fi. Pour le reste d'entre nous, le Nexus 5X a ses autres points chauds : la recharge rapide USB-C, une caméra arrière décente et le prix abordable.

Dans l'ensemble, le Nexus 5X est excellent dans certains domaines, peu brillant dans d'autres. Mais c'est un Nexus - et garçon oh, est-ce que nous aimons Nexus ? Cependant, le Nexus 6P plus grand offre beaucoup plus, bien qu'à une échelle beaucoup plus grande.