Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

iOS 11 est la dernière mise à jour logicielle d'Apple pour les utilisateurs d'iPhone et d'iPad, et cette année - en particulier pour ces derniers - elle apporte de nombreux changements importants. Il y a un tout nouveau Control Center, un meilleur multitâche pour les iPads, un nouveau clavier à une main, de meilleurs Siri et cartes intérieures, entre autres améliorations.

  • Conseils et astuces iOS 11 : maîtrisez le nouveau logiciel de votre iPhone

Nous avons utilisé iOS 11 tout au long de sa phase de test bêta publique, et - bien que certaines choses aient changé - cela a été une expérience assez cohérente.

Centre de contrôle iOS 11

  • Centre de contrôle plein écran
  • Peut maintenant ajouter/supprimer des contrôles
  • Forcer la pression pour les fenêtres contextuelles

Depuis sa création sur iOS 7 en 2013, Control Centre a été une petite fenêtre coulissante qui vit dans la moitié inférieure de l'écran de votre iPhone. Cela a longtemps été un moyen rapide et pratique d'accéder aux fonctionnalités et paramètres souvent utilisés comme le mode Avion, la luminosité de l'écran, la lampe de poche et les minuteries entre autres.

Mais s'il y avait une critique, c'est qu'elle a toujours été très rigide. Vous obtenez ce qu'il y a dans le centre de contrôle, et c'est tout. Pas de changement, de personnalisation ou d'ajout. Avec iOS 11, cela a changé. - Dramatiquement. Comme l'a fait l'ensemble de l'interface utilisateur.

Le nouveau Control Centre glisse toujours du bas de l'écran (sauf si vous obtenez un iPhone X), sauf que maintenant c'est une interface sombre qui prend en charge l'ensemble de l'écran.

Il a toutes les fonctions habituelles, bien que dans un nouveau design. Là où le contrôle de la luminosité de l'écran était un curseur horizontal sur l'écran, il s'agit maintenant d'un petit élément rectangle arrondi, juste à droite du milieu. Il vit à côté du nouveau contrôle du volume, sous le contrôle de lecture de musique (qui avait son propre écran).

Peut-être plus important est que vous pouvez maintenant modifier ce qui apparaît dans Control Center en sélectionnant Paramètres > Control Centre > Customiser. Ici vous pouvez ajouter ou supprimer l'un des 17 contrôles qui incluent de nouveaux ajouts comme le raccourci vers Notes, Apple TV Remote, Accueil, Alarme, Wallet et Enregistrement d'écran, entre autres.

La plupart des fenêtres de commande du nouveau centre de commande répondent également aux pressions forcées. Dans le cas des commandes de connectivité, de la lampe de poche, de la luminosité de l'écran et du volume, cela affiche une vue étendue des commandes. Dans la plupart des autres, il lance une fenêtre contextuelle avec des actions de raccourci que nous sommes habitués à voir lorsque vous appuyez de force sur les icônes de l'application sur l'écran d'accueil.

Même si nous pensons que la conception du Centre de contrôle est si radicalement différente des versions précédentes et va certainement diviser les opinions, personne ne peut s'opposer à la fonctionnalité ajoutée. Nous aimons la possibilité d'ajouter et de réorganiser les contrôles, c'est quelque chose dont il a besoin pendant de nombreuses années, et c'est un soulagement très bienvenu.

Messages iOS 11

  • Apple Pay arrive (bientôt)
  • Nouveau clavier QuickType à une main
  • Deux nouveaux effets plein écran

La

mise à jour de Messages de l'année dernière a vu le livreur iMessage intégré devenir un concurrent de Messenger. Avec les effets d'envoi et les applications iMessage, il est devenu beaucoup plus amusant de discuter avec vos amis iPhone toting. Avec iOS 11, Apple ajoute à son utilité, et ajoute quelques fonctionnalités supplémentaires.

Pocket-lint

L' intégration d'Apple Pay est sans aucun doute la nouvelle fonctionnalité hors du commun, qui malheureusement n'a pas été disponible pour tester dans la version bêta publique, du moins pas la dernière mise à jour et n'est pas immédiatement disponible au lancement. Quand il sera officiellement disponible, il vous permettra d'envoyer de l'argent à vos amis, et vice versa, sans quitter l'application de messagerie.

Les applications iMessage étaient un peu hardiment pour se rendre dans le logiciel précédent, donc dans iOS 11, Apple les a tous coincés dans une barre de défilement en bas de l'écran. Maintenant, vous n'avez qu'à les parcourir, choisissez l'application iMessage que vous souhaitez utiliser, et vous êtes absent. De cette façon, vous n'avez pas besoin d'avoir un clavier à l'écran pour y accéder. Ils sont là, ils attendent juste que vous trouviez ce GIF drôle de chat à envoyer à votre ami.

Cela prend un peu de temps pour s'y habituer, mais c'est plus pratique, sans aucun doute.

Gardez le sujet du clavier - et avec le 7 Plus étant l'un des plus grands téléphones 5,5 pouces sur le marché - c'est génial d'avoir enfin un clavier que vous pouvez utiliser d'une seule main. Le nouveau clavier QuickType sur iPhone rétrécit les touches et les tire vers le côté droit ou gauche de l'écran, ce qui permet d'utiliser une seule main pour répondre à vos messages.

Une autre petite pépite d'utilité : Vous pouvez maintenant couper les conversations. Disons par exemple que vous faites partie d'un groupe iMessage avec quelques personnes qui aiment juste continuer à naquer et votre iPhone bourdonne toutes les 30 secondes. Vous pouvez vous diriger dans la boîte de réception, faire glisser vers la gauche sur une conversation et appuyer sur « Masquer les alertes » et vous ne recevrez aucune notification tant que vous ne les avez pas réactivées.

iOS 11 Live Photos et appareil photo

  • Trois nouveaux effets Live Photo
  • Les photos prennent moins de place

Dans le passé, Live Photos était un poney à un tour. Vous tirez une photo, puis l'iPhone capture une courte animation, en choisissant le meilleur cliché de cette animation comme image fixe principale. Bien sûr, vous pouvez alors afficher cela comme une animation, et l'utiliser pour ajouter un peu de vie à votre écran de verrouillage. Il est aussi utile qu'il consomme beaucoup de stockage.

Dans iOS 11, Apple a utilisé certains effets de mouvement populaires pour donner un peu de vie aux Live Photos. Maintenant, lorsque vous photographiez une photo en direct, il capture l'animation de la même façon, mais vous pouvez ensuite vous diriger dans l'application Photos, glisser vers le haut sur la photo et choisir l'animation de style que vous voulez.

Loop montre l'animation encore et encore, dans une boucle. Bounce est essentiellement la version d'Apple de Boomerang, l'animation que vous êtes susceptible de voir sur 90% des histoires de vos amis Instagram. Il lit le clip court, puis l'inverse immédiatement.

L' effet de longue exposition transforme l'animation en un, flou encore. Si vous avez un trépied, vous pouvez l'utiliser pour faire des photos de sentiers légers ou des photos d'eau floues. Si vous ne le faites pas, ça finira probablement par ressembler à une sorte d'art moderne inhabituel. Pourtant, nous aimons le changement, il vous permet de créer des effets sans avoir à utiliser une application tierce de partage de photos.

Une chose qui vaut la peine de noter cependant, est qu'il enregistre en tant que fichier vidéo si vous utilisez ces nouvelles animations. Cela signifie que vous devrez créer une photo en double si vous souhaitez toujours l'utiliser et la partager sur vos comptes de réseaux sociaux.

Pocket-lint

Un autre changement moins évident dans la façon dont Photos et l'application appareil photo fonctionnent est la compression d'image. Apple a développé une façon de faire prendre moins d'espace, sans perdre de qualité. Ou du moins, ce sont les revendications.

En peu de temps avec le logiciel, il a été difficile de voir une énorme différence. Le stockage de notre téléphone contient encore beaucoup d'images et de vidéos, mais peut-être ne prend pas autant de place qu'ils le feraient dans les anciennes versions du logiciel iPhone.

iOS 11 Siri

  • Traduction directe
  • Suggestions intelligentes lors de la saisie/de la navigation

Comme Messages, la plus grande mise à jour de Siri n'était pas disponible dans l'aperçu, du moins pas en anglais britannique. Cette fonctionnalité - la traduction. Quand il sera lancé, vous serez en mesure de demander à Siri de vous fournir des traductions directes de phrases en allemand, espagnol, français, chinois ou italien.

Dites « Hey Siri, comment dites-vous où est le meilleur restaurant local en espagnol » et il ne parlera pas seulement la traduction, mais vous le montrera écrit dans une petite fenêtre contextuelle à l'écran.

D' autres éléments de la nouvelle Siri ne sont pas aussi faciles à remarquer. Lors de la messagerie, il peut suggérer le nom des films, lieux et autres choses que vous avez vues récemment, il peut également suggérer une heure d'arrivée approximative si vous envoyez simplement un texte pour dire que vous êtes en route.

De même, dans Safari, il peut suggérer des recherches basées sur ce que vous avez lu, et ajouter automatiquement des rendez-vous ou des vols à votre calendrier une fois que vous les avez confirmés.

iPad iOS 11

Il semblait prendre un âge avant qu'Apple ne lance des applications côte à côte sur iPad. Sans doute, c'était quelque chose qui aurait toujours dû être là, mais quand même, c'est ici maintenant et dans iOS 11, massivement amélioré.

Pocket-lint

Multitâche

Maintenant, grâce au dock super utile, toujours accessible - que vous mettez en bas de l'écran quand vous le souhaitez - vous pouvez faire glisser n'importe quelle application sur l'écran. Cela apparaît ensuite dans une longue fenêtre flottante étroite que vous pouvez déplacer de gauche à droite à travers l'écran, ou vous pouvez faire partie d'un écran partagé avec n'importe quelle application dans laquelle vous étiez.

Il y a aussi le nouvel écran de commutation d'application, qui rejoint le nouveau Control Center sur l'iPad et est activé en appuyant deux fois sur le bouton d'accueil ou en faisant glisser le doigt vers le haut depuis le bas de votre écran. Ici, toutes les applications à écran partagé que vous exécutez resteront telles quelles et ne seront pas divisées en fenêtres individuelles.

Un autre élément ajouté au multitâche est la possibilité de glisser-déposer des fichiers d'une application à l'autre. Par exemple, si vous avez ouvert Photos pour rechercher une image à ajouter à un e-mail, vous pouvez simplement faire glisser cette photo directement depuis l'application Photos, directement dans un nouvel e-mail.

Tous combinés, cela peut ne pas signifier que l'iPad remplace complètement le besoin d'un ordinateur portable ou d'un PC, mais ils veilleront à ce que vous ne les manquiez pas autant lorsque vous décidez d'utiliser votre iPad pour faire ce que vous avez fait que sur un ordinateur « correct » auparavant.

Pocket-lint

Dactylographier

Comme l'iPhone, iPad a aussi un nouveau clavier QuickType. Il n'est pas conçu pour une utilisation à une seule main, mais plutôt pour faciliter l'accès aux chiffres et aux caractères que vous utilisez souvent.

Plutôt que d'appuyer sur le bouton « 123 » pour accéder à ceux-ci, vous pouvez maintenant simplement glisser rapidement vers le bas sur la touche correspondante. Lors des tests, il a certainement rendu la saisie sur le clavier à l'écran plus pratique et - par conséquent - plus rapide.

C' est une de ces choses, quand vous l'utilisez, vous demandez « pourquoi n'était-ce pas toujours comme ça ? » Pour que la saisie soit plus naturelle, les frappes de touches doivent s'écouler les unes dans les autres, et cela ne peut pas se produire si certains caractères doivent être lancés dans une autre couche de clavier. Avec QuickType maintenant, tout est accessible à partir de la même couche, sauf si vous voulez que certains des symboles moins fréquemment utilisés apparaissent sur le deuxième écran de symboles.

Crayon il en

Pour les utilisateurs d'iPad Pro, l'Apple Pencil deviendra plus performant et plus essentiel qu'auparavant. Avec l'iPad verrouillé, vous pourrez simplement extraire votre crayon, taper sur l'écran et commencer à faire une note. De même, vous pouvez marquer instantanément un PDF ou une capture d'écran simplement acheter en saisissant votre crayon et commencer à griffer/écrire à l'écran.

Scanner mobile

À l'aide de l'appareil photo de l'iPad et d'une nouvelle fonctionnalité de l'application Notes, les utilisateurs pourront prendre une photo d'un document allongé sur un bureau, et Notes corrige automatiquement l'angle, le rogne et vous permettra de remplir et de signer les champs vides de la page. C'est plutôt génial.

Il peut ne pas être quelque chose que vous utilisez tout le temps, mais ces occasions étranges où votre enfant apporte à la maison un formulaire de permission de l'école, vous serez en mesure de claquer, signer, et l'envoyer directement à l'administrateur de l'école.

Autres embouts

Bien sûr, ces fonctionnalités principales ne sont qu'une partie des mises à jour dans iOS 11. Avec AirPlay 2 et les haut-parleurs compatibles, vous serez en mesure de remplir toute votre maison avec de la musique grâce à la fonctionnalité multi-pièces de la technologie. Ce n'est pas exactement un nouveau concept, mais il est nouveau dans la technologie de rayonnage sans fil standard d'Apple. Cela signifie également qu'au lieu de rechercher des systèmes Sonos coûteux, vous avez juste besoin de rechercher tous les haut-parleurs et systèmes avec AirPlay installé.

Ne pas déranger pendant la conduite est une autre nouvelle fonctionnalité pour les utilisateurs d'iPhone qui démarre automatiquement lorsqu'il détecte que votre téléphone se trouve dans un véhicule en mouvement. Dès qu'il détecte le mouvement, il s'allume Ne pas déranger et affiche une notification sur votre écran de verrouillage pour vous en informer. Si vous êtes le passager, vous pouvez facilement le désactiver en sélectionnant l'option « Je ne conduis pas ».

La cartographie intérieure arrive sur Maps pour vous aider à parcourir les immenses centres commerciaux confus, et le guidage des voies vous aidera à ne pas manquer ces tournées en dehors de l'autoroute, en vous gardant dans les meilleures voies pour l'endroit où vous voyagez.

Pocket-lint

Naviguer dans vos notifications est un peu mieux. Depuis votre écran de verrouillage, vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l'écran et voir toutes vos notifications récentes ainsi que celles que vous n'avez pas encore vues.

App Store reçoit aussi un rafraîchissement, avec un nouveau design qui met en évidence des histoires intéressantes de développeurs et d'excellentes applications dans la vue Aujourd'hui qui se rafraîchit tous les jours. De même, l'application Musique reçoit une mise à jour, tandis que de nombreuses autres applications boursières présentent un aspect similaire avec le gros texte en gras en haut.

Et qui pourrait oublier ArKit, sans doute l'un des nouveaux développements les plus importants d'Apple. Contrairement à Tango - le projet de Google - ArKit ne nécessite pas de caméras supplémentaires ou de capteurs externes, mais fait apparemment un très bon travail de fusion d'objets virtuels à l'écran avec le monde réel capturé par la caméra.

Premières impressions

Pour iPhone, il y a quelques nouvelles fonctionnalités très cool que nous aimons, mais c'est sans doute pour iPad que le logiciel fait le plus la différence. Nous utiliserions le vieux cliché que mettre à jour un iPad vers iOS 11 est comme avoir un nouvel appareil, mais c'est plus comme avoir une nouvelle catégorie d'appareil. iPad prend l'ordinateur portable, et se rapproche de plus en plus d'être ce produit portable tout-en-un que tout le monde voudra.

Glisser-déposer des fichiers entre les applications, disposer d'une fenêtre d'application secondaire flottante, d'un scanner de documents et d'un dock permanent, tout cela se combine pour créer une expérience qui vous fait manquer votre PC encore moins qu'auparavant.

Control Center garantit qu'il est encore plus facile que jamais d'accéder aux fonctions auxquelles vous voulez vraiment accéder rapidement et efficacement. Et vous pouvez maintenant choisir quels contrôles sont là.

En tout, il s'agit d'une collection d'améliorations qui rendent iOS plus capable, plus efficace et plus moderne.