Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - L' idée d'un smartphone à double écran peut sembler aussi utile qu'un sixième orteil, et lorsque la société russe YotaPhone a lancé son appareil du même nom, elle ne nous a pas fait réaliser ce qui nous manquait. Concevoir des bizarreries, des irks d'utilisation - il n'a tout simplement pas formulé dans l'appareil qu'il aurait pu être.

Mais c'était la première version et, en fait, le concept d'un smartphone Android avec un écran OLED d'un côté et le panneau E Ink de l'autre - comme présenté dans la deuxième génération YotaPhone 2 - est un bon. Surtout si vous êtes un lecteur avide et que vous ne voulez pas transporter un lecteur eBook avec vous.

Initialement annoncé au Mobile World Congress en février, il a pris un âge pour le YotaPhone 2 pour le commercialiser. Quelle était l'attente et, en fait, cela valait la peine ? On vit avec l'appareil depuis un long week-end pour le savoir.

Design

À première vue, le YotaPhone 2 ressemble plutôt à Motorola Moto X grâce à ses bords incurvés et sa forme de barre de savon. Il est confortable à tenir, et juste parce qu'il y a le deuxième écran E Ink à l'arrière ne l'empêche pas d'être incurvé, ce qui permet un ajustement convivial dans la paume.

Pocket-lint

La finition globale en plastique noir est à peine knock-out en apparence, cependant, tandis que la lunette supérieure et inférieure de l'écran principal est assez importante - d'autant plus que le trio de touches logicielles Android mangent dans l'immobilier de l'écran. Cependant, les deux côtés sont revêtus de verre Gorilla pour une résistance accrue aux rayures.

Le YotaPhone 2 est certainement plus mince que le modèle original, avec une épaisseur de 8,9 mm, mais étant donné la présence de deux écrans, il n'est pas surprenant que ce n'est pas le combiné le plus mince qui va.

Retournez le téléphone et il révèle que l'atout : un panneau d'encre E de 4,7 pouces, résolution 960 x 540. Si vous avez vu un Kindle Amazon ou un lecteur d'eBook Kobo, vous aurez une idée approximative de ce que c'est : un écran monotone agréable à lire car il n'y a pas de rétroéclairage. Il donne une impression presque sur papier que l'écran lumineux et coloré du revers manque, et la consommation d'énergie est très faible pour une longue durée de vie de la batterie.

Pocket-lint

Cette conception double écran a divisé l'opinion de ceux que nous avons montré le YotaPhone 2 à, mais une division juste au milieu du pack entre positif et négatif. Il semble qu'il n'y ait pas de terrain d'entente, avec les types de lecteurs eBook avides donnant généralement le pouce vers le haut.

Écran et fonctionnement

Mais juste parce qu'il a deux écrans ne signifie pas que le YotaPhone 2 doit fonctionner différemment des autres appareils Android là-bas. Pris à la valeur nominale - littéralement - et tout fonctionne très bien en effet. Ce panneau OLED avant de 5 pouces 1920 x 1080 pixels est lumineux et réactif, offrant des angles de vue décents et des couleurs vives et frappantes. Je ne peux pas dire mieux que ça.

Fonctionnant sous Android 4.4 KitKat, le processeur Snapdragon S800 et 2 Go de RAM sous la surface sont une combinaison ample pour garder les choses bien fonctionner de ce que nous avons connu. Nous avons joué à des jeux comme Candy Crush Soda Saga, parcouru des pages web et des e-mails - toutes les choses habituelles que nous ferions sur un smartphone Android.

En

Pocket-lint

En

disant cela, si vous êtes après le dernier et le plus grand, le YotaPhone n'a pas les chipsets S801 ou S805 les plus modernes. On peut soutenir qu'ils ne sont pas nécessaires dans cette construction, même si une meilleure consommation d'énergie aurait pu être un avantage.

Le

raisonnement de YotaPhone ? L'équilibre entre le logiciel et le matériel est crucial pour la dissipation de la chaleur afin que l'écran E Ink évite la distorsion. Cependant, nous avons trouvé l'arrière supérieur du téléphone pour courir chaud même pour des tâches minces telles qu'une réseste complète.

Miroir Android

En l'état actuel, l'écran arrière est loin d'être exempt de bogues. Nous avons rencontré de nombreux problèmes de fantômes au cours de deux itérations logicielles pré-versions qui ont rendu certaines applications difficiles à lire. Honte, car quand les choses se lissent, c'est un panneau avec beaucoup de potentiel pour des tâches telles que la lecture.

Nous avons parcouru Les Miserables via l'application Kindle Android ; littéralement, l'écran E Ink est entièrement réactif aux touches, aux balayages et aux commandes de maintien. Hourra.

En plus de certaines applications Yota natives (que nous allons arriver dans une minute), il y a YotaMirror qui fait comme il est dit sur l'étain : reflète l'expérience de l'écran avant Android sur l'écran arrière E Ink. Vous pouvez y accéder via une pression de la touche Accueil où elle s'affiche parmi le tourniquet Google pour une sélection facile.

Vous pouvez vous demander pourquoi cette option de miroir existe, car l'expérience la plus lente et retardée de E Ink ne conviendra pas à toutes les applications - mais c'est une excellente option pour d'autres. Avec Amazon très peu probable de laisser une autre société de lecteurs d'eBook avoir une application Kindle native, YotaPhone 2 a sa solution de contournement qui était absente dans le premier YotaPhone.

Intelligent, mais pas tout à fait parfait en ce moment dans le temps.

Panneaux et confidentialité

L' utilisation de l'écran E Ink seul verrait le YotaPhone 2 durer pendant 110 heures, ce qui est plus long que nous avons même eu le produit en main avant le lancement. Cependant, un panneau E Ink ne peut pas être éteint. Même lorsque la batterie meurt, le dernier écran affiché restera affiché, ce qui pourrait être une bénédiction ou, peut-être, une malédiction selon ce que c'était.

Mais il y a des contrôles pour gérer l'affichage et en faire bon usage. Lorsque l'écran désiré est actif, une pression sur le bouton d'accueil fera apparaître le tourniquet Google et à partir de là, l'option Capture d'écran peut être utilisée pour prendre une prise et l'envoyer à l'écran arrière E Ink, où il restera.

Cela pourrait être une carte d'embarquement QR code, un numéro de code à barres du billet de train, une capture d'écran de carte, un numéro essentiel pour téléphoner à la maison à partir d'une grande cabine téléphonique rouge lors d'un festival quand la batterie de l'appareil est morte, et ainsi de suite. Belle idée, cependant limitée son application peut être pour les tâches quotidiennes.

Il y a aussi d'autres avantages et modes possibles. Laissez le téléphone côté OLED vers le bas et le panneau d'encre E toujours allumé peut agir comme un écran d'un coup d'œil. Dans une application appelée YotaHub, il est possible de construire un YotaCover - qui est comme une couche de confidentialité, avec ou sans notifications actives ; ou une galerie qui effectue automatiquement le cycle des photos si vous le souhaitez - et YotaPanels. Ces panneaux sont un peu comme les pages d'accueil Android ; écrans construits par l'utilisateur composés de widgets actifs pour voir ce qui est quoi en un coup d'œil. Qu'il s'agisse de l'heure, de la météo ou de vos messages, appels et courriels entrants, il vous appartient d'ajuster les paramètres en fonction de vos besoins.

C' est une bonne idée, mais quand l'écran se verrouille, c'est un peu une faff à presser et à maintenir, puis glisser vers le haut pour accéder - souvent juste parce que le téléphone glisse autour du bureau. Après des jours d'utilisation - il ne nous est vraiment pas venu tout de suite - nous l'avons trouvé très utile pour voir des messages pop-up sans avoir besoin d'ouvrir activement quoi que ce soit. C'est presque comme ce que beaucoup d'appareils portables font ces jours-ci, mais à l'arrière du téléphone plutôt qu'à votre poignet.

Nous aimerions cependant avoir plus de contrôle de l'utilisateur dans les paramètres. Un flux Twitter plein écran par exemple - pour l'instant le widget plein écran est réservé Book ou Music Player ; Twitter est un quart d'écran seulement - serait quelque chose que nous laisserions toujours sur le bureau, aussi distrayant que cela puisse être. De nombreuses options d'application sont fixées sous forme de quart ou de trois quarts, ce qui se sent un peu rigide.

Potentiel de tiers

L' autre utilisation principale de l'écran E Ink est d'exécuter des applications spécifiques à Yota, ou celles développées à l'aide du SDK pour l'écosystème YotaPhone. Avec ces applications actives, il est possible d'utiliser les flèches gauche et droite pour les parcourir - y compris YotaReader (génial si vous aimez les livres russes, pas si génial sinon), YoTarss pour un flux RSS Feedly, plus des jeux simples tels que Chess et 2048 - indépendamment de l'autre écran.

Si vous êtes à mi-chemin de votre livre russe, par exemple, le lecteur se souviendra et il est facile d'accéder là où vous l'avez laissé via l'écran E Ink - pas besoin de déverrouiller le côté Android. Si vous êtes à mi-chemin à travers vous êtes livre acheté Kindle, cependant, vous devrez sauter à travers le cerceau Android Mirror pour revenir à l'endroit où vous étiez. YotaMirror fait également un délai d'expiration, ce qui signifie que vous devrez recommencer.

En

Pocket-lint

En

tant que tel, l'ajout de l'écran E Ink peut parfois se sentir comme un travail en cours. Vous aurez besoin d'apprendre comment contourner, d'ignorer certains bugs d'affichage et de configurer les choses de la bonne façon pour vous. Mais il a beaucoup plus de potentiel que l'appareil YotaPhone original jamais eu et plaira à un public spécifique.

Longévité

Nous avons mentionné les heures d'utilisation à trois chiffres possibles à partir de l'appareil. Cependant, avec une batterie de 2500mAh à bord, le YotaPhone 2 n'est pas le meilleur performer pour une utilisation normale - et c'est un téléphone, après tout, vous l'utiliserez comme tel.

Dès notre première charge, nous avons obtenu une maison Uber d'une fête et laissé le téléphone en veille pendant deux jours, avec un petit réglage et l'exploration - c'était avant d'échanger la carte SIM contre notre carte personnelle - et pour quelque raison que ce soit, il est mort en quelques jours.

La deuxième charge était beaucoup plus pratique, donnant une journée complète d'utilisation, et avec l'utilisation de l'écran E Ink, le Yota devrait à peu près tenir son propre contre certains des flagships actuels pour vous faire traverser une longue journée. Cependant, la batterie ne peut pas être échangée comme des combinés tels que le LG G3.

L' ajout de YotaEnergy - qui peut être utilisé pour éteindre diverses fonctions du téléphone - peut également aider à presser plus d'heures d'utilisation hors de l'appareil. Cela signifie généralement que la 4G est éteinte, que la luminosité est réduite et que le processeur est limité pour économiser cette énergie.

Caméras

De plus en plus, les téléphones sont en train de remplacer les appareils photo. Sur ce front, le YotaPhone 2 offre un 8 mégapixels arrière et 2 mégapixels avant des options qui font un travail équitable.

L' utilisation de l'appareil photo est assez facile via l'écran tactile, mais il n'y a pas de bouton d'obturateur dédié, et même si le bouton d'alimentation se double pour fonctionner comme un seul, il ne serait pas dans la bonne position pour être utile. Nous trouvons également que les lentilles avant et arrière sont un peu sujettes à un doigt qui se déplace dans la voie de la prise de vue.

L' écran arrière E Ink affiche une image « sourire pour l'appareil photo » (qui peut être désactivée si vous le souhaitez) qui est plutôt amusante. D'autres options intégrées à la caméra incluent HDR (plage dynamique élevée), mais c'est à peu près tout ce qui est proposé.

Les résultats de l'image sont raisonnables en bonne lumière avec suffisamment de détails pour être mis en évidence. Ce détail tient bien aussi bien que la lumière trempe aussi, malgré un peu d'introduction du bruit de l'image. Pas un mauvais spectacle dans l'ensemble, mais pas une performance phare non plus.

Point de prix discutable

Nous avons vu un certain potentiel de la YotaPhone 2, mais son prix demandé de 555£- soit 699€en Europe, avec la distribution américaine et le prix TBA - est plus cher que d'acheter un Moto X et Amazon Kindle combinés. Ce qui met un gros point d'interrogation sur l'appareil pour nous.

En effet, beaucoup seront heureux d'utiliser Android sans jamais avoir besoin de creuser dans un deuxième écran, surtout lorsque vous payez un prix phare pour un appareil qui est juste timide d'atteindre cette note. C'est un opérateur Android lisse, mais il y a encore quelques bosses en termes de fonctionnement de l'affichage E Ink.

Il n'

y a pas non plus de slot microSD pour l'extension de la mémoire, ce qui est décevant. C'est 32 Go à bord seulement, et c'est tout.

Premières impressions

Malgré le réchauffement du YotaPhone 2 pendant nos quatre jours d'utilisation, nous sommes toujours sur la barrière. Oui, c'est un saut en avant par rapport à l'original et nous pouvons voir l'utilisation réelle de ce deuxième écran et nous ne allons pas pleurer « gimmick » comme nous le pensions.

Mais avec les smartphones actuels qui fournissent déjà une batterie d'une journée complète, peu importe si vous les utilisez pour lire des livres électroniques sur ou non, beaucoup n'auront tout simplement pas besoin de payer une prime pour un appareil à double écran. Même si l'écran E Ink permet d'obtenir des informations en un coup d'œil.

Le gros obstacle est le prix. Le YotaPhone 2 exige un prix phare pour un appareil qui est à peu près égal à celui du Moto X (malgré un écran plus petit). C'est une bonne expérience Android, une expérience imparfaite mais intelligente E Ink, qui a combiné faire pour un appareil avec beaucoup de potentiel.

Le YotaPhone 2 est un appareil divisionnaire ; un smartphone à double écran qui divise le pack en bas du milieu. Il a ses hauts et ses bas - nous aimerions juste que le prix ne soit pas un de ces hauts.

Écrit par Mike Lowe.