Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Si vous venez d'acheter un nouveau Huawei Mate 20 Pro alors il peut sembler un peu différent de autres téléphones Android. C'est parce qu'il exécute EMUI 9.0 — c'est « Emotion User Interface » — au-dessus du système d'exploitation Android 9.0 Pie de Google , apportant sa part de avantages, de inconvénients et parfois de bizarreries.

  • Vous avez un P20 Pro ou Honor 10 ? Consultez nos conseils EMUI 8 ici

Si vous ne savez pas où certaines des fonctionnalités spéciales de l'EMUI sont cachées, ou si vous rencontrez des problèmes avec certaines fonctions, alors cette fonctionnalité devrait vous guider dans la bonne direction avec EMUI 9.0 et tirer le meilleur parti dela Maté 20.

squirrel_widget_145986

Des bugs ?

Comment puis-je arrêter ce son de clic ? Au lancement, le Mate 20 Pro a une étrange curiosité avec un son parfois « clic » lors de la commutation d'une application à l'autre, du basculement d'un contenu actif ou de la lecture d'un son, malgré la mise en sourdine de l'appareil . À l'heure actuelle, il s'agit d'un bogue qui attend une solution. Aucune modification des paramètres sonores ne masque ce problème.

Recherche

Comment rechercher les paramètres ? C'est Android 9 Pie, il y a donc une recherche dans les paramètres . Il suffit de glisser vers le bas l'ombre des notifications, appuyez sur le rouage des paramètres, puis tapez dans la barre de recherche pour localiser un paramètre approprié. Notez cependant que la recherche ne fonctionne pas pour le contenu, y compris les applications, c'est strictement ce qui se trouve dans le menu des paramètres uniquement.

Conseils d'écran de verrouillage : Toujours sur, fonds d'écran

Obtenir un affichage toujours actif : Comme le Mate 20 Pro est OLED, il offre un affichage sur l'écran d'accueil même lorsque le téléphone est inactif. Toutefois, cette option est désactivée par défaut et n'est pas trouvée dans les paramètres d'affichage. Au lieu de cela : faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône de rouage des paramètres > sélectionnez Écran d'accueil et papier peint > Toujours à l'écran. Cela peut être programmé pour débuter/se terminer ou être sur toute la journée, comme vous le souhaitez.

Changer le fond d'écran de verrouillage/économiseur d'écran/couverture : Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône de rouage des paramètres > sélectionnez Écran d'accueil & Fond d'écran > Déverrouillage du magazine. Ici vous pouvez sélectionner des banques d'images prédésignées, qui sont catégorisées, ou ajouter votre propre galerie. Une image différente s'affichera chaque fois que vous activez le téléphone.

Pocket-lint

Écran de veille en charge uniquement : En dehors de Magazine Unlock est une configuration séparée et personnalisée de veille d'écran qui ne s'affiche que lorsque le téléphone se recharge. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > sélectionnez Affichage > Autres paramètres d'affichage > Économiseur d'écran. Ici, vous pouvez sélectionner des galeries et définir la durée pendant laquelle un cycle d'économiseur d'écran s'exécute.

Raccourcis de lancement rapide : à partir de l'écran de verrouillage, il est possible (dans un style très Apple IOS) de glisser jusqu'à des raccourcis de lancement rapide pour cinq applications intégrées : enregistreur d'accès rapide, lampe de poche, calculatrice, chronomètre, scanner de code QR. On n'aime pas qu'on y accède d'ici, mais certains d'entre vous le pourraient.

Afficher la signature personnelle/texte : Si vous voulez un petit message personnel sur l'écran d'accueil (c'est le type par défaut uniquement). balayez vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône de rouage des paramètres > Écran d'accueil et fond d'écran > Verrouiller la signature de l'écran. Ensuite, tapez dans la zone et appuyez sur Enregistrer.

Conseils sur l'écran d'accueil : encoche, style, taille de la grille

Notch ou pas encoche :Oui, c'est l'ère de l'encoche — l' Apple iPhone XS— comme un plongeon noir vers le haut de l'écran — avec le Mate 20 Pro en ayant un assez grand. Il est actif par défaut, pour désactiver : balayez vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > sélectionnez Affichage > Autres paramètres d'affichage > Notch. Ensuite, c'est aussi simple que d'allumer ou de désactiver le paramètre. L'écran de verrouillage n'affiche pas l'encoche en raison du format des fonds d'écran.

Pocket-lint

Style d'écran d'accueil : Tiroir de l'application vs mises en page standard. Si vous êtes satisfait que les icônes de votre application soient présentes sur vos pages d'accueil, la mise en page Standard par défaut vous conviendra parfaitement. Si vous préférez un App Drawer - où toutes les applications sont contenues pour ranger l'écran d'accueil, comme d'autres téléphones Android en stock par défaut - cela peut aussi être activé. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > Écran d'accueil et fond d'écran > Style d'écran d'accueil > Choisissez comme vous le souhaitez. Le basculement entre ces deux permet d'enregistrer la mise en page précédente, heureusement.

Nombre d'icônes d'application : Combien d'applications voulez-vous afficher sur chaque écran — 4x6, 5x5, 5x6, 3x3 ou 3x4 ? Pour sélectionner : faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > Écran d'accueil et fond d'écran > Paramètres de l'écran d'accueil > Mise en page d'accueil > puis choisissez.

Conseils de sécurité : épingle/motif, empreintes digitales/déverrouillage du visage

Réglez le déverrouillage des empreintes digitales à l'écran. Un des premiers téléphones à offrir un scanner d'empreintes digitales sous l'écran (et aucun physique à l'avant/arrière), plusieurs empreintes digitales peuvent être enregistrées : faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône de rouage des paramètres > Sécurité et confidentialité > ID d'empreintes digitales . Si vous avez défini un NIP/motif, cela sera nécessaire, l'enregistrement est possible. Vous pouvez ajouter plusieurs empreintes digitales en sélectionnant Nouvelle empreinte digitale à l'écran.

Pocket-lint

Verrouiller les applications avec l'ID d'empreinte digitale : faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > Sécurité et confidentialité > Verrouillage de l'application. Cela présentera une liste de toutes les applications installées. Tout peut être sélectionné sur « verrouillé » ce qui nécessitera une empreinte digitale vérifiée pour ouvrir ladite application.

Enregistrer la reconnaissance faciale : faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône de rouage des paramètres > Sécurité et confidentialité > Reconnaissance faciale. Suivez le processus et vous serez opérationnel en moins d'une minute. Sur le Mate 20 Pro, cela réveille l'appareil lors de la prise en charge et peut déverrouiller le téléphone par visage vérifié, même dans l'obscurité.

Plusieurs comptes, masquer le contenu, doublons de connexions aux applications

Masquer les fichiers sensibles : Il est possible de créer une galerie cachée appelée File Safe. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > Sécurité et confidentialité > Fichier sécurisé. Suivez l'association PIN/empreinte digitale pour configurer le dossier. De l'intérieur, il est possible d'ajouter des fichiers — une fois ajoutés, ces fichiers ne sont visibles nulle part ailleurs sur l'appareil et accessibles uniquement depuis le coffre-fort.

Pocket-lint

Seconde connexion sécurisée : Si vous voulez un second espace de connexion sécurisé, configurez en tant qu'utilisateur différent, cela est possible à l'aide de PrivateSpace. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > Sécurité et confidentialité > PrivateSpace. Suivez l'association PIN/empreinte digitale pour configurer cet espace. Une fois réussi, l'épingle/empreinte digitale individuelle vous emmènera à l'espace correspondant. Les comptes sont totalement séparés : e-mail, Google Play, etc. ne seront pas accessibles à partir du même compte sur les deux, ils sont configurés individuellement. Utile pour un usage personnel et professionnel.

App Twin. Si vous voulez exécuter deux comptes WhatsApp/Facebook/Messenger/WeChat alors, contrairement à d'autres téléphones SIM doubles, EMUI 9 le permet pour les applications prises en charge . Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > Applications > App Twin. Seules les applications prises en charge (et seulement celles que vous avez installées) s'affichent dans cette liste.

Navigation, gestes et contrôles

Changer la navigation : Gestes/Softkeys Android/Navigation dock. Le trio habituel de softkeys Android — retour, accueil, applications récentes — est la configuration par défaut . Si vous préférez le contrôle des gestes Android Pie ou l'interface du dock de navigation de Huawei (un dock flottant sur l'écran) : faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône de rouage des paramètres > Système > Navigation système.

Assistance intelligente : les modes Hitouch, UI à une main, Motion Control (avec Gesture), Voice Control et Gants/Mistouch sont accessibles. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône de rouage des paramètres > sélectionnez Assistance intelligente.

Pocket-lint

Motion Control : il existe trois options qui peuvent être activées, désactivées ou ajustées indépendamment pour une personnalisation plus approfondie :

  • Retournez pour couper le téléphone quand il sonne ou que l'alarme sonne.
  • Pick Up pour réduire le volume de sonnage/alarme en soulevant l'appareil.
  • Soulevez à l'oreille qui répond automatiquement aux appels.

Gestes de

jointures : Trouvé dans Motion Control, il s'agit d'un Huawei EMUI spécial.

    En utilisant une articulation dure pour écrire à l'écran plutôt qu'un doigt plus doux, une deuxième couche de commandes peut être instruite :
  • Appuyez deux fois pour une capture d'écran (en utilisant une articulation).

  • Dessinez où les lettres dessinées par articulation activent les applications (C pour Camera, M pour musique, etc. - chacune peut être personnalisée à partir d'une liste plus complète d'applications).
  • Geste d'écran partagé où une ligne tracée sur l'écran dans un écran d'application ouvre les applications récentes sur la partie inférieure.

Enregistrement d'écran : Capturez votre écran en temps réel. Activé en appuyant deux fois sur deux jointures sur l'écran ou en appuyant sur le bouton d'alimentation et la touche d'augmentation du volume (pas de réduction du volume car cela prendra une capture d'écran statique). La vidéo résultante est enregistrée dans la zone Fichiers > Vidéos.

Qu' est-ce que Hitouch ? C'est le concept d'achat contextuel de Huawei . Une fois activé, deux pouces enfoncés sur l'écran capturent ce qui est à l'écran — style Google Lens — l'identifient puis ouvrez Amazon Assistant (cette application doit être installée) pour aller acheter l'article. Le problème, c'est que ça ne fonctionne pas très bien du tout.

Mode Bureau. Oui, le Mate 20 Pro peut projeter sur un écran, comme un ordinateur complet .

Paramètres des notifications

Les notifications d'alerte sont utiles, mais vous ne voudrez pas nécessairement les recevoir tout le temps de chaque application. Les notifications peuvent être rejetées individuellement, en les balayant, mais vous pouvez également configurer le niveau de notifications d'une application individuelle.

Pocket-lint

Autoriser/Silence/Bloquer les notifications à partir d'une application :faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > Appuyez sur l'icône des paramètres > Notifications (ou Applications). Sélectionnez l'application appropriée dans la liste de toutes les applications installées, puis Gestion des notifications.

    Ici, il y a des options pour contrôler :
  • Affichage dans la barre d'état marche/arrêt. C'est là que vous verrez de petites icônes apparaitre tout en haut à gauche de votre écran d'accueil. Icônes de lettres pour Mail, icônes de hachage pour Slack, et ainsi de suite.
  • Bannières marche/arrêt. Ce sont les mini vues flottantes que certaines applications présentent, telles que Mail. Ils sont un excellent point d'accès rapide, mais vous ne les voulez pas de toutes les applications.
  • Verrouiller les notifications d'écran : Afficher/Ne pas afficher/Afficher mais masquer le contenu.
  • L'affichage prioritaire affichera et sonne les notifications d'application pendant Ne pas déranger.
  • Son marche/arrêt (silences les notifications, mais leur permet toujours d'afficher)
  • Vibrations marche/arrêt
  • Les badges marche/arrêt (affiche un point de couleur dans le coin supérieur d'une application jusqu'à ce qu'ils soient rejetés)

Paramètres avancés de l'application :

  • Alerte de consommation d'énergie. Certaines applications plus intensives produiront une alerte EMUI en raison de la consommation. Vous pouvez désactiver cette option pour les applications fréquemment utilisées que vous souhaitez continuer à exécuter, moins les alertes pop-up irksome. Il se trouve sous Détails sur l'utilisation de l'alimentation, le cas échéant.
  • Afficher sur d'autres applications. Priorité pour les applications de tirer sur les autres, ce qui peut être ennuyeux lorsque vous jouez à des jeux ou regardez des médias.

Arrêter une application en utilisant les données, l'itinérance ou le Wi-Fi : il est possible au sein d'une application (via les notifications ou les applications) de spécifier les canaux de données qu'elle peut/ne peut pas utiliser. L'utilisation des données affichera un graphique de la consommation de données, tout en permettant de contrôler individuellement les données mobiles, le Wi-Fi, les données de fond et les données d'itinérance.

Pocket-lint

Activer Ne pas déranger :Cela vous permet de faire taire votre téléphone sans interruption, sauf pour les exceptions spécifiées. Vous pouvez planifier le MDN, ajouter des règles de temps supplémentaires (personnalisées, par jour), des règles d'événement (à partir du calendrier) ou autoriser des alarmes et des interruptions de priorité uniquement. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône Ne pas déranger (c'est une lune éclipsée) dans l'ombre des paramètres. Si cette option est absente, sélectionnez l'icône d'édition (c'est un crayon) en haut et faites glisser le MDN dans vos raccourcis d'ombrage actifs.

Réglez la sonnerie, les médias, les alarmes et les volumes d'appels :ceux-ci peuvent être ajustés individuellement. Il suffit d'appuyer sur le bouton de volume haut/bas, qui permet d'ajuster le volume de la sonnerie du plus fort vers le bas pour vibrer (ou il y a un bouton virtuel de muet). Cette fenêtre contextuelle a un rouage de paramètres à son bas, appuyez sur cette pour ouvrir les autres paramètres individuels pour ajuster la sonnerie, les médias et les alarmes séparément.

Conseils d'optimisation de la batterie

Désactiver l'alerte de consommation d'énergie par application : elle se trouve dans les paramètres individuels de l'application. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > Applications > sélectionnez l'application correspondante, puis, le cas échéant Détails sur l'utilisation de l'énergie > Alerte de consommation d'énergie. La désactivation de cette option arrêtera le «  ! » alerte de batterie apparaît comme une notification.

Pocket-lint

Chargez un appareil sans fil Qi à partir du Mate 20 Pro : Yep, vous pouvez placer un autre téléphone de recharge sans fil ou appareil dos à dos avec le Mate 20 Pro pour en tirer un peu d'énergie. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > Batterie > Reverse de charge sans fil. Il restera actif pendant trois minutes avant de se désactiver. Nous souhaitons juste qu'il soit mieux situé, comme une option dans l'ombre des paramètres.

Optimisation de la batterie :faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône de rouage des paramètres > Batterie.

    Il existe quatre modes de batterie :
  • Normal. Le paramètre par défaut, qui n'accélère pas l'activité CPU ou en arrière-plan.
  • Performance. Cela maximise le potentiel de performance, ce qui réduira probablement la durée de vie de la batterie .
  • Mode économie d'énergie. Sélectionnez cette option pour une légère élévation de la durée de vie de la batterie. Il limitera l'activité de l'application en arrière-plan, telles que les notifications push, et limitera l'UC.
  • Mode ultra économie d'énergie. Pour quand la durée de vie de la batterie est vraiment faible car vous obtiendrez plus de la double durée de vie de ce paramètre. Il met le téléphone en mode simple, avec uniquement des applications d'appel et de SMS de base disponibles. Un pour les urgence/festivals. Il peut également être activé à partir d'un balayage vers le bas à partir du haut de l'écran et en sélectionnant parmi les raccourcis développés.

Lancement automatique/Exécuter en arrière-plan/Lancer par d'autres applications :vous pouvez prendre le contrôle manuel complet du lancement d'une application et savoir si d'autres applications peuvent activer des applications. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > Batterie > Lancement de l'application. Sélectionnez des applications individuelles ou par lots, dans lesquelles les paramètres auto, secondaire et run-in-in-background peuvent être désactivés individuellement.

Couleurs de l'interface assombrir :un bouton marche/arrêt dans les paramètres de la batterie — sa palette plus foncée prolonge la durée de vie de la batterie grâce à une luminosité réduite de l'écran.

Afficher le pourcentage de la batterie restante : Ceci est masqué, une fois dans les paramètres de la batterie appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite. Sélectionnez Pourcentage de la batterie et choisissez s'il ne s'affiche pas, s'affiche à côté de l'icône de la batterie ou à l'intérieur de l'icône de la batterie.

Réduisez la résolution : il y a une invite pour y accéder à partir des paramètres de la batterie. Voir les conseils d'affichage ci-dessous.

Conseils d'affichage Mate 20 Pro

Réglez la résolution : faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône de rouage des paramètres > Affichage > Résolution de l'écran. Les options sont pour HD+ (1560 x 720), FHD+ (2340 x 1080) ou WQHD+ (3120 x 1440).


Réglage automatique de la résolution : sélectionnez l'option Résolution intelligente pour une résolution plus élevée que lorsque le téléphone le juge approprié.

Pocket-lint

Personnalisez l'équilibre des couleurs :faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > Affichage > Confort des couleurs et des yeux.

  • Ton naturel. Ajuste automatiquement la température de couleur en fonction de l'environnement ambiant .
  • Mode couleur et température. Sélectionnez les options Normal et Vivid . Par défaut,Chaud,Coolou Sélectionpersonnaliséespécifiée via la roue de couleur.
  • Confort des yeux. Filtre la lumière bleue pour être plus facile sur les yeux — conçu pour la lecture nocturne. Une planification peut être définie, tandis que le curseur Cooler-Warmer peut être ajusté à la préférence.

Ajustez la taille du texte et de l'icône : faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran d'accueil > appuyez sur l'icône des paramètres > Affichage > Texte et taille de l'affichage. Deux curseurs contrôlent cela, avec un exemple en temps réel, de sorte que vous pouvez configurer l'échelle selon vos préférences.

Fonctionnalités de l'appareil photo Mate 20 Pro

La poussée de Huawei dans la technologie triple caméra a évolué de P20 Pro à Mate 20 Pro. Le Mate est plus haute résolution et supporte le capteur monochrome qui était autrefois la grande vente de cet appareil photo.

    Les trois caméras arrière du Pro comprennent :
  • Première : appareil photo RVB 40MP, ouverture f/1.8, stabilisation optique d'image (OIS)
  • Deuxièmement : 20MP ultra-large, ouverture f/2,2
  • Troisièmement : appareil photo 'téléphoto' 8MP, ouverture f/2.4

Prise de vue ultra grand angle : à l'intérieur de la caméra, pincez vers l'extérieur et l'appareil photo ultra-large 0.6x démarre. Vous pouvez également cliquer sur le bouton de zoom virtuel à l'écran qui passe par 1x, 3x, 5x, 10x et 0.6x.


Macro gros plan : en utilisant l'objectif grand angle ci-dessus, il est possible de mettre au point jusqu'à 2,5 cm du sujet. Le Mate 20 Pro sait aussi quand il se trouve à proximité d'un sujet, et met automatiquement le mode en action.

Pocket-lint

Mode Pro pour le contrôle manuel :Contrairement à certaines itérations antérieures du logiciel, EMUI 9 nécessite simplement de sélectionnerProdans le cadran des modes. C'est deux à droite de Photo. Cela offre la mesure, l'ISO, la vitesse d'obturation, la compensation de l'exposition, le type de mise au point et le contrôle de la balance des blancs.

Capture des fichiers bruts :en plus des fichiers JPEG, il existe un support pour les fichiers bruts DNG, qui n'est disponible qu'en mode Pro. Appuyez simplement sur le rouage des paramètres dans l'application Appareil photo, sélectionnez Résolution, puis activez le format RAW . Raw n'est disponible que pour le zoom 0.6x, 1x et 3x, car il utilise la résolution native de ces trois capteurs.

Sélectionnez la résolution : Il y a l'option pour 40MP 4:3, 10MP 4:3, 7MP 1:1 et 6MP 18. 8:9 résolutions et rapports d'aspect. Appuyez sur le rouage des paramètres dans l'application Caméra et sélectionnez Résolution. Cela varie dans certains modes, comme l'utilisation du zoom, où la résolution totale n'est pas disponible.

Ouverture/Mode Portrait/faible profondeur de champ/fond flou :Il se peut que Apple soit devenu synonyme de l'idée du mode Portrait, qui se concentre sur les visages du sujet et brouille l'arrière-plan, mais Huawei et Leica sont à l'avant-garde de l'idée depuis un certain nombre d'années. Dans EMUI 9, le mode est disponible en faisant glisser vers la gauche sur le cadran du mode circulaire, puis en sélectionnant Aperture, où il est possible de sélectionner entre f/0.95 (flou) et f/16 (autant que possible dans la mise au point).

Mode nuit : Prise de vue en basse lumière ? Ce mode est excellent, comme HDR portatif (plage dynamique élevée). Il combine plusieurs images en temps réel à partir d'un cadre portatif et donne l'effet d'une longue exposition, souvent à un effet spectaculaire.

Capturez une rafale d'images : appuyez sur l'écran et maintenez la touche enfoncée pour faire exploser une rafale rapide de capture, qui est enregistrée sous forme de pile d'images. Utile pour les sujets en mouvement rapide ou à grande vitesse. Cette pression peut également être utilisée pour activer le contrôle de mise au point, ajusté dans les paramètres.

AI (Intelligence Artificielle) :Grâce au processeur Kirin 980 en coulisses, le Mate 20 Pro est capable de tirer sur une base de données d'images apprenées par machine pour ajuster automatiquement les paramètres de l'appareil photo. Qu'il reconnaisse le type ou la race de chien, que vous photographiez du feuillage, des gros plans, du portrait, du paysage ou de la nuit, la caméra présente le mode sélectionné automatiquement. Vous ne voudrez peut-être pas toujours utiliser ce mode, donc un rapide clic sur le « x » par ce qui est affiché dans l'appareil photo peut désactiver (vous ne voudrez pas Greenery et Blue Sky, qui sont trop durs, mais d'autres sont utiles).