Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Avec la diminution constante du marché des appareils photo compacts , il est de plus en plus vrai que le meilleur appareil photo sera celui de votre poche, c'est-à-dire celui de votre téléphone. Ces dernières années, nous avons été vraiment gâtés par la qualité de ces caméras.

En 2017, le Google Pixel 2 XL a montré qu'un seul appareil photo et aucun gadgets étaient nécessaires pour être un appareil photo génial. Beaucoup l'ont proclamé l'appareil photo du téléphone à battre.

Puis, en 2018, Huawei a lancé le P20 Pro, qui a pris un tact différent : ses caméras arrière à triple objectif (co-conçues avec Leica, pas moins) entassées de multiples fonctionnalités, allant de la super haute résolution au zoom et intelligence artificielle. Certains peuvent gawf à l'apparente gimmickry d'une telle forêt de fonctionnalités, mais au-dessous tout le P20 Pro, aussi, s'est avéré un pro de caméra de téléphone.

Pour savoir lequel des deux est le meilleur pour la photographie, nous avons utilisé les deux téléphones côte à côte pendant une semaine. Voici notre appareil photo Huawei P20 Pro contre Google Pixel 2...

Tout d'abord, les spécifications de l'appareil photo

  • Huawei P20 Pro : trois caméras arrière
  • Google Pixel 2 XL : caméra arrière unique
  • P20 Pro : 40MP couleur (1/1,7 po) avec ouverture f/1.8 ; 20MP mono avec ouverture f/1.8 ; 8MP 'tele' avec ouverture f/2.4
  • Google Pixel 2 XL : 12.2MP (1/2.6in) avec ouverture f/1.8
  • Les deux : stabilisation optique d'image (OIS), autofocus à détection de phase, flash LED

Résolution et netteté

  • Huawei P20 Pro : Tire 10MP par défaut (8MP pour zoom 3x ; 40MP lorsque les instructions lui sont données)
  • Google Pixel 2 XL : Shoot 12.2MP par défaut

Tout d'abord : résolution. Il ne s'agit pas du tout de la photographie, en particulier lorsqu'il s'agit de capteurs à petite échelle et d'une netteté limitée des objectifs comme c'est le cas pour les téléphones, parallèlement à la nécessité improbable d'utiliser des images en taille réelle ou de recadrer fortement. Le Pixel 2 XL de 12,2 mégapixels peut sembler modeste, mais nous pensons qu'il a le spot de taille de sortie activé ; inversement, le capteur de 40 mégapixels du P20 Pro peut sembler excessif - mais il est rarement utilisé en pleine résolution (il peut être dans les paramètres, cependant), en utilisant plusieurs capteurs de caméra et en binant intelligemment pour produire des images de 10 mégapixels par défaut.

1/12Pocket-lint

Comparaison de netteté (ci-dessus, de gauche à droite) : galerie montre Pixel XL 2 pleine taille, puis 100 pour cent récolte, puis Huawei P20 Pro pleine taille, puis que à 100 pour cent récolte.

Au-delà de la résolution, c'est la netteté perçue qui donne un sentiment d'image plus nette et presque résolue. C'est pourquoi les fabricants de caméras utilisent le traitement logiciel pour rendre les images plus nettes. Ayant des photos de lumière du jour oculaires prises à la fois par Pixel XL 2 et P20 Pro, l'approche Google prend une touche légèrement plus subtile, tandis que le Huawei utilise un traitement plus difficile, ce qui donne souvent la perception que le Huawei a des images plus nettes. Cela dit, alors que le Huawei est neuf fois sur 10 le gagnant, parfois il exagère ses images, entraînant des « jaggies » le long des bords diagonaux.

Zoom

  • Huawei P20 Pro : zoom optique jusqu'à 3x ; zoom numérique 5x (peut s'étendre jusqu'à 10x)
  • Google Pixel 2 XL : Le zoom numérique utilise l'algorithme RAISR

De plus en plus, les caméras téléphoniques ajoutent un deuxième objectif avec une distance focale plus longue, pour se rapprocher de l'action et fournir un zoom sans nécessiter aucune mécanique mobile ou perte de définition. Le troisième objectif du Huawei P20 Pro offre une vue trois fois supérieure à celle de ses deux autres caméras. Le Pixel XL 2 n'offre pas de deuxième appareil photo, mais utilise la Super-Resolution Rapid and Accurate Image (RAISR) de Google, qui « intègre l'apprentissage automatique afin de produire des versions de haute qualité d'images basse résolution ».

1/4Pocket-lint

Ayant utilisé les deux, nous devons dire Huawei marche partout dans Google dans ce département. Avoir un zoom dédié à utiliser est inégalé en termes de détails qu'il produit, tandis que le capteur 40MP peut également être utilisé (bien, une partie de celui-ci) en tandem avec les données des zoom 3x pour obtenir des données de meilleure qualité.

Photographie nocturne à faible luminosité

  • Les deux : ouverture maximale f/1,8, stabilisation optique d'image (OIS)

Des conditions plus sombres sont toujours difficiles pour n'importe quel appareil photo. Peu de caméras de téléphone sont capables d'éviter le bruit d'image qui se produit en raison de la nécessité d'amplifier le signal pour produire une exposition à partir d'une scène sombre.

Si la lumière est faible, cependant, ces deux appareils photo sont parmi les meilleurs sur le marché (seul le Samsung Galaxy S9+ peut vraiment défier). Les deux ont également une stabilisation optique de l'image, ce qui peut faciliter les prises de vue à main lorsqu'une vitesse d'obturation légèrement plus longue est requise.

1/12Pocket-lint

En regardant les résultats du Pixel XL 2 la nuit, il fait un bon travail pour annuler une grande partie du bruit de l'image dans les zones d'ombre, mais ne peut pas le faire entièrement. Le téléphone Google perd également une grande quantité de couleur lorsque les conditions sont faibles, résultat typique de ces conditions. En revanche, le Huawei P20 Pro offre des images encore plus nettes, moins de bruit et des couleurs plus nettes.

De plus, le Huawei est bien mieux pour annuler l'éclat d'objectif que le Google, pour des photos de nuit toujours plus propres et plus beaux.

HDR (plage dynamique élevée)

Plus loin, nous avons également trouvé que le Huawei offre une plage dynamique plus large (HDR) dans les images à faible luminosité, ce qui signifie moins de reflets et des expositions plus équilibrées.

1/12Pocket-lint

Ce n'est pas toujours le cas - comme une photo à l'intérieur d'un château avec une fenêtre râpée - mais quand il s'agit de sources lumineuses directes dans les photos nocturnes, le Huawei a une longueur d'avance pour équilibrer l'exposition.

Le contrôle HDR est disponible dans le Pixel XL 2 à partir des paramètres ; dans le Huawei, il semble toujours être réglé sur auto, ou vous pouvez sélectionner spécifiquement le mode HDR dans la section Plus de l'application de la caméra.

Mode portrait/bokeh

  • Huawei P20 Pro : mode portrait avec mise au point 4D ; mode ouverture avec réglages f/0.95-f/16
  • Google Pixel 2 XL : Mode portrait (pas de paramètres supplémentaires)

Une chose qui semble être toute la rage dans les caméras téléphoniques de nos jours est le mode Portrait. L'idée est de localiser un sujet, de le séparer de l'arrière-plan, puis de brouiller ce qui se cache derrière (un effet appelé bokeh) en utilisant un logiciel (parfois appelé faux-keh, jovialement). À ce jour, aucun fabricant n'a fait ce 100% correct, car souvent les éléments d'arrière-plan sont confondus pour le premier plan, ou certains bords se flouent quand ils ne devraient pas - et ne commençons pas avec les cheveux du sujet causant toutes sortes de difficultés.

Le Huawei P20 Pro, cependant, a une paire d'objectifs, donc peut dériver des données de profondeur entre les deux pour des couches de profondeur plus précises et la mise en œuvre de cet effet. Cependant, il ne fonctionne toujours pas correctement tout le temps, malgré sa mise au point 4D et sa détection automatique du visage. Le Google Pixel 2 XL n'utilise qu'un seul objectif pour son mode Portrait, donc bien qu'il soit théoriquement sur le pied arrière, ses résultats sont également passables.

C' est aussi loin que Google va avec ce logiciel. Huawei, en partenariat avec Leica, est allé encore plus loin, offrant un mode Aperture conçu pour recréer les objectifs ultra-larges des caméras pro. Le réglage f/0.95 brouille massivement l'arrière-plan, mais il peut être sélectionné jusqu'à f/16 (englobant f/1.2, f1/4, f/2, f/2.4, f/2.8, f/3.2, f/3.5, f/4, f/4.5, f/5.6, f/6.3, f/7.1, f/8, f/11, f/13 et f/16 - plus le nombre est petit, plus le flou est grand, plus le nombre sera grand. mise au point de l'avant vers l'arrière).

1/4Pocket-lint

L' idée de Huawei est saine, mais la livraison peut souvent vraiment lisser les détails de l'image dans l'oubli - surtout lorsque vous regardez l'image pleine taille. Nous avons utilisé le mode pour la photographie alimentaire, qui était superbe à l'écran, mais qui a ensuite montré ses vraies couleurs et son excès de flou lors d'une inspection plus étroite. Ainsi, nous avons tendance à laisser ce mode hors tension ; vous verrez à quel point Google semble plus net dans la comparaison ci-dessus, à titre d'exemple.

Intelligence Artificielle (IA)

  • Huawei P20 Pro : Master AI est toujours actif, apprend au fur et à mesure que vous tirez, peut être désengagé manuellement
  • Google Pixel 2 XL : L'intelligence artificielle est toujours active dans les coulisses, peu de bruit fait à ce sujet

Une grande partie de la vente du Huawei P20 Pro est son intelligence artificielle (IA). L'appareil dispose d'une unité de traitement neural (NPU) dans le cadre de son chipset Kirin 970, qui aide à l'apprentissage. L'application de caméra a également reçu un million d'images et l'apprentissage automatique l'aide à différencier entre les types de sujet et de scène, sans que vous ayez besoin de faire quelque chose. Il y a un large éventail de scènes, du mode animal, au mode chien, au paysage, au portrait, et au-delà - et lorsque l'appareil photo en sélectionne automatiquement une, il vous permet de savoir à l'écran, où il est alors possible d'appuyer sur le 'x' et de l'éteindre, s'il est sous-utilisé. Fait intéressant, si vous faites cela beaucoup pour un type de scène donné, le téléphone apprendra et demandera si vous souhaitez désengager un mode de scène AI spécifique (ou tout le système peut être désactivé dans les paramètres).

En revanche, le Pixel XL 2 a une intelligence artificielle travaillant dans les coulisses, mais ne fait pas une grosse chanson et ne danse pas à ce sujet. Comme la façon dont la caméra gère la couleur et l'exposition, son traitement des images et de l'IA est plus classique, plus léger au toucher. Cela peut aussi augmenter la couleur et le contraste de l'image si nécessaire, mais comme beaucoup de la façon dont le logiciel de Google fonctionne, la société n'en dit pas beaucoup plus sur ce qui se passe, quand ou comment.

1/8Pocket-lint

En termes de résultats, le Huawei peut être génial pour certaines scènes. Portraits, nourriture et scènes nocturnes, comme trois exemples, comme aider à ajuster l'exposition avec précision. Le problème est que certains de ses modes sont exagérément : Greenery et Blue Sky sont deux exemples importants, qui semblent se lancer au moindre sens d'herbe verte ou d'un ciel, sursaturant les résultats un peu trop loin. Parfois, le texte d'une image fait que l'appareil photo opte pour la numérisation de documents, qui coupe automatiquement et déforme une image pour la planéité - utile pour les documents, inutile lorsqu'il y a un panneau d'affichage ou signe dans une image plus grande qui confond l'appareil photo.

En revanche, l'approche Google semble beaucoup moins saturée et contrastée. Nous aimerions un peu plus pep, peut-être, mais aussi le Huawei pour composer les choses d'une touche.

Point étant : l'IA peut être géniale, mais elle peut être excessive et doit vraiment être modifiée pour parfaire son potentiel. Nous sommes sûrs que l'appareil de nouvelle génération va accélérer les choses encore plus (et d'autres travaux sont en cours, car le Honor 10 de l'entreprise dispose d'un mode Panda dans sa caméra AI).

Balance des couleurs

La

Balance automatique des blancs (AWB) est en jeu dans les deux caméras, ou vous pouvez sélectionner le mode Manuel/Pro pour sélectionner vos propres paramètres de balance des blancs. Comme son nom l'indique, cela contrôle la température de couleur, l'objectif étant de fournir le résultat de couleur le plus naturel et le plus réaliste dans chaque cas. Le fait est que l'œil humain voit très différemment d'un appareil photo, donc la cohérence ici peut faiblir.

En gros, le Huawei est le jeu de tir plus équilibré, naturel des deux. Lors de la prise de vêtements à travers une fenêtre, par exemple, l'IA savait quel était le contenu et ajusté en conséquence, tandis que le Google n'a pas réussi à composer la caste jaune entièrement.

1/4Pocket-lint

Cela dit, avec quelques photos de nourriture (le tartare de thon plus haut de la page, par exemple), le Pixel XL 2 a géré la scène plus habilement. Et, comme nous l'avons dit plus haut, les modes « Blue Sky » et « Greenery » de Huawei peuvent souvent assassiner une scène de paysage autrement innocente. Il n'y a donc pas de vainqueur à cet égard : c'est six sur un, une demi-douzaine de l'autre.

Qui se concentre plus vite ?

  • Les deux : pixels de mise au point automatique à détection de phase
  • Huawei P20 Pro : Autofocus continu

Ce n'est pas seulement la qualité de l'image qui compte, bien sûr, c'est le voyage qui consiste à faire capturer ces images en premier lieu.

Alors que Google et Huawei offrent des pixels autofocus à détection de phase pour une mise au point rapide - et les deux sont vraiment rapides. Cependant, le Huawei est un peu plus avancé, avec des pixels autofocus continu en direct s'affichant à l'écran sous forme de carrés actifs lors du suivi des sujets en mouvement. La mise au point n'ira pas toujours exactement où vous le souhaitez, mais il est facile de taper pour corriger.

Verdict : Quelle caméra est la meilleure ?

Pour nous, c'est le Huawei P20 Pro qui a le meilleur appareil photo dans n'importe quel téléphone en ce moment. C'est idéal pour les prises de vue à faible luminosité. Il est rapide d'ouvrir l'application de la caméra, de se concentrer et de capturer. Le zoom fonctionne très bien aussi. Et alors que trois lentilles peuvent sembler exagérées, leur mélange de longueurs focales, de couleur et de mono et de résolution se combinent pour un grand effet.

Cela dit, nous pensions que le Huawei passerait le Pixel XL 2 dans tous les départements - mais ce n'est pas le cas. Dans les images de lumière du jour, le Pixel est largement comparable au P20 Pro. L'idée de Google est de gérer le traitement d'image plus subtilement que Huawei, avec une touche plus douce qui peut parfois fonctionner à son avantage. Ironiquement, c'est l'intelligence artificielle du P20 Pro qui peut parfois lui causer des problèmes, avec la saturation trop pressée et la reconnaissance automatique des scènes ne sont pas toujours particulièrement précises.

Écrit par Mike Lowe.