Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Avec la plupart des téléphones phares 2018 portant l'encoche - ce plongeon noir vers le haut de l'écran, où se trouve l'appareil photo - quelle est la prochaine étape pour maximiser l'écran à corps rapport sans interruption ? Si l'Honor Magic 2 et Xiaomi Mi Mix 3 sont à croire alors tout sur les téléphones curseurs.

Honor et Xiaomi ont développé des systèmes de curseur indépendants qui quittent l'avant- face à des caméras cachées, tandis qu'une pression ferme vers le bas sur l'écran voit le plein mouvement du panneau afin d'exposer les objectifs. Honor utilise ce qu'il appelle un « système de glissement multi-piste papillon », tandis que Xiaomi ne trouve pas de mots ou d'étiquettes fantaisistes dans son approche brevetée différente mais finalement similaire.

Mais quel est le meilleur ?

Design

  • Xiaomi : 157,9 x 74,7 x 8,5 mm, 218 g
  • Honneur : 157,3 x 75,1 x 8,3 mm, 206 g

Tout

de suite, nous dirons que les mécanismes de curseur des deux appareils se sentent presque identiques en fonctionnement. Une presse ferme est tout ce qui le fait, avec l'écran se déplace vers le bas et les caméras apparaissent en un clin d'œil. Ce n'est pas trop lâche, aucune force excessive n'est nécessaire, cela fonctionne juste dans les deux cas.

Cependant, la configuration de Xiaomi a une plus grande personnalisation. Il peut être utilisé pour accepter/mettre fin à des appels, différentes applications peuvent être assignées à son action coulissante, tandis que l'effet sonore réalisé lors du glissement peut être personnalisé même avec vos propres sons. Par comparaison, l'Honneur - au moment de la rédaction - n'a pas les niveaux complets de personnalisation. Au lancement, il offrira l'activation de la caméra (pas présent au moment de l'écriture) ou l'assistant vocal Yoyo uniquement.

La finition et l'apparence des deux combinés est assez différente, malgré le chevauchement de conception avec une solution de curseur. Nous ne sommes pas friands de la présence de petits haut-parleurs au sommet de l'honneur, tandis que les bandes d'antenne coupent les côtés plutôt bien en évidence. En comparaison, le Xiaomi a un bord supérieur plus propre de l'écran, moins de lunette globale (mais à peine) et semble un peu plus ordonné.

Les

options de couleur dépendront de vos goûts : les couleurs Xiaomi semblent frappantes et pleines de teintes, mais les options bleu et vert sont un peu modérées. Le point de vue de Honor dans la Magic est d'offrir uniquement des designs dégradés, avec un violet à rouge, du noir à l'argent et du bleu profond à bleu étant ses trois éléments de base.

Présentoir

  • Xiaomi : écran AMOLED 6,39 pouces, résolution 2340 x 1080, rapport d'aspect 19. 5:9
  • Honneur : écran AMOLED 6,39 pouces, résolution 2340 x 1080, rapport d'aspect 19. 5:9

En termes d'affichage, il n'y a pas beaucoup de différence en termes de source : les deux téléphones utilisent le panneau AMOLED Samsung de 6,39 pouces pour offrir des noirs profonds, beaucoup de luminosité et des couleurs riches. Il y aura quelques différences de personnalisation logicielle - comme l'option de résolution intelligente de Honor - mais sinon il y a peu à appeler entre les deux.

Les deux appareils ont aussi une taille très similaire.

Caractéristiques

  • Xiaomi : scanner d'empreintes digitales positionné à l'arrière, charge sans fil
  • Honneur : Scanner d'empreintes digitales à l'écran

Voici une zone où le Honor avance clairement : il utilise le même scanner d'empreintes digitales à l'écran que le Huawei Mate 20 qui, comme nous l'avons vu en cours d'utilisation, est le meilleur solution sur le marché. Cela fonctionne réellement - sans difficultés de connexion ou de paiement. Celui à l'arrière du Xiaomi est bien, mais nous pensons que le design serait mieux ininterrompu.

De

l'autre côté, le Xiaomi est le seul combiné à offrir une recharge sans fil Qi, si cela fait appel. L'Honneur ne le fait pas, malgré l'utilisation d'un fond en verre, sans doute comme moyen d'empêcher le prix de monter en flèche.

Spécifications

  • Xiaomi : Qualcomm Snapdragon 845, 6GB/8GB RAM, 3200mAh batterie, charge rapide 4.0
  • Honneur : Kirin 980, 6GB/8GB RAM, 3400 mAh batterie, 40W charge rapide, microSD

En termes de puissance, c'est six sur une demi-douzaine de l'autre. Le débat Qualcomm contre Kirin fera rage, mais pour la plupart des utilisateurs quotidiens, il n'y a plus aucun avantage notable de l'un ou l'autre.

Honor prétend que sa configuration d'intelligence artificielle est plus efficace — car elle fonctionne sur un « petit, moyen, grand » principal avec le partage de la charge de travail sur ses huit cœurs — mais cela dépendra de l'application au cas par cas.

Tout ce que vous devez savoir s'ils sont à la fois super puissants et propulsent les applications à la vitesse de l'éclair.

Les modèles de base des deux fabricants offrent 6 Go de RAM, passant à 8 Go lors de l'achat des modèles step-up. Xiaomi propose un modèle d'édition spéciale de 10 Go, mais vous ne le verrez jamais en dehors de la Chine et nous doutons que cela soit important dans un sens pratique. Un avantage pratique de Honor est la prise en charge de la carte microSD.

Caméras

  • Xiaomi : Double avant (24MP f/2.2, 2MP profondeur) ; Double arrière (12MP f/1.8, 12MP télé)
  • Honneur : Trois avant (16MP f/2.0, double profondeur 2MP) ; Trois arrière (16MP f/1.8, ultra-large 16MP f/2.2, 24MP monochrome f/1.8)

Lors de sa conférence de lancement Xiaomi a continué sur la façon dont le Mi Mix 3 est « meilleur que l'iPhone » parce qu'il a marqué un point de plus dans DxO Mark. Nous ne pensons pas que cela raconte toute l'histoire, cependant, comme l'application Xiaomi caméra n'est pas aussi lisse et rapide qu'elle pourrait l'être et la caméra frontale est plutôt p0or, comme l' a révélé notre examen complet.

Le meilleur des configurations de l'appareil photo est le Honor, qui tire quelques pages du livre de Huawei pour livrer un grand trio d'objectifs. Il y a un objectif ultra-large (identique à celui de Mate 20 Pro), jumelé à des objectifs grand angle en mono et couleur pour une qualité maximale. Son fonctionnement est rapide, tout comme la série Huawei Mate, ce qui rend la configuration de l'appareil photo Honor plus rapide et plus rapide.

Conclusion

  • Xiaomi : MIUI 10 logiciel sur Android 9, £449
  • Honor : Logiciel EMUI 9 sur Android 9, £à confirmer

Ainsi, le Xiaomi a les meilleures subtilités de conception et ajoute Qi charge sans fil. L'Honneur gagne dans le département de la caméra et son scanner d'empreintes digitales à l'écran est l'option préférable. Entre les deux combinés, le mouvement réel du mécanisme coulissant est trop proche d'appeler - bien que le Xiaomi était plus personnalisable que l'honneur (qui, nous sommes assurés, changera via les mises à jour logicielles).

Alors, quel est le meilleur ? Eh bien, ça ne se résume pas aux différences de puissance marginale ou à avoir plus de caméras les unes que les autres. La chose qui vend l'honneur au-dessus et au-delà du Xiaomi est l'expérience logicielle : EMUI 9 est plus comme Android que MIUI, ce qui fera une grande différence pour un marché occidental à notre avis. En Chine, cependant, les fans dévoués de chaque configuration d'interface utilisateur auront leur propre préférence.

Et, mais bien sûr, il y a le prix. Le Xiaomi Mi Mix 3 se vend pour un prix de départ ¥3299 (£499/€499), tandis que l'Honneur en demande plus avec son prix de départ ¥3799 (£TBC/€TBC/$TBC). Il y a un peu plus de technologie dans ce dernier sur les caméras et le scanner d'empreintes digitales avant, mais la marge entre les deux est minime.

Bien sûr, un facteur important est la disponibilité. Au Royaume-Uni, le Xiaomi Mi Mix 3 sera disponible à partir de 16 Janvier, mais il n'y a pas de mot sur la disponibilité internationale Honor Magic 2.