Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - C' est à cette époque de l'année encore où Apple lance un nouveau système d'exploitation - cette année appelé El Capitan - apportant de nouvelles fonctionnalités et quelques modifications à son logiciel de bureau et à votre MacBook ou iMac.

Mais avec Apple introduit l'iPad Pro, et une forte poussée pour les appareils 2-en-1 de l'industrie dans le déguisement de la gamme Microsoft Surface et le Google Pixel nouvellement annoncé C, OS X El Capitan garde-t-il l'ordinateur de bureau pertinent dans notre monde de plus en plus axé sur la mobilité ?

Nous utilisons le nouveau système d'exploitation depuis plusieurs mois dans le cadre du programme bêta pour voir si les nouvelles fonctionnalités font une différence aveugle sur votre productivité quotidienne, ou si ce n'est rien de plus que des ajustements subtils.

Revue El Capitan : Petits mais utiles modifications de l'interface utilisateur

El Capitan est rempli d'un certain nombre de petits changements, dont beaucoup sont utiles. Si vous êtes un utilisateur de Yosemite mise à niveau, partout où vous regardez, vous verrez la nouvelle police Apple San Francisco, qui correspond aux systèmes d'exploitation Apple Watch, iPhone et iPad, mais elle est moins évidente dans son format OS X.

LIRE : Les 10 nouvelles fonctionnalités de Mac OS X El Capitan

D' autres changements incluent la possibilité de maintenant déplacer la fenêtre Spotlight autour, et la possibilité de secouer votre souris (si vous en avez un) ou doigt sur le trackpad pour le curseur aller massivement pendant une seconde afin que vous puissiez voir où il est - peut-être le plus utile sur un iMac 5K.

Pour la plupart, Apple a gardé des choses très similaires à Yosemite - El Capitan est le sommet le plus élevé du parc national de Yosemite qui vous donne un aperçu de l'objectif de cette mise à jour - et, pour la plupart des gens, la familiarité de tout cela sera la bienvenue. Mais s'il y a une caractéristique clé qui vous ennuie dans Yosemite, il est probable que ce sera toujours à El Capitan pour continuer à vous ennuyer.

Revue El Capitan : le contrôle de mission est une expérience améliorée et plus simple

Beaucoup de choses sur El Capitan est d'essayer d'améliorer votre productivité afin que vous puissiez passer moins de temps à faire des choses ennuyeuses. Nous n'avons jamais entendu quelqu'un dire qu'il préférerait travailler devant son ordinateur plutôt que d'être dehors s'amuser, donc cela ne peut être qu'une bonne chose.

Le premier changement consiste à améliorer le contrôle de la mission. Les calques empilés et cachés font désormais partie du passé, tout étant assis sur un seul calque « plat » lorsque vous accédez à l'entité (via un raccourci clavier ou un geste sur votre pavé tactile).

Comme vous pouvez l'imaginer, il est beaucoup plus facile de trouver une fenêtre que vous cherchez sans vous demander si elle est derrière un autre fichier de la même application, ce qui est très bien accueilli. Un balayage à quatre doigts vers le haut pour révéler Mission Control accélère encore plus les choses, tandis que les quatre doigts gauche et droite tournent rapidement sur les ordinateurs de bureau ou les applications plein écran.

El Capitan review : Spilt View

Même si El Capitan n'introduit pas le concept de plusieurs ordinateurs de bureau - que nous avons depuis un certain temps sous OS X - il les rend plus faciles d'accès. En haut de Mission Control, vous trouverez maintenant une liste de vos postes de travail ou applications plein écran en cours d'exécution et c'est là que vous accédez au deuxième changement le plus important dans El Capitan : Split View applications plein écran.

Prenez deux applications plein écran et déposez l'une sur l'autre et vous obtiendrez la nouvelle fonctionnalité d'écran renversé. Une fois là, vous pouvez ensuite faire glisser l'une ou l'autre application à travers l'écran pour diviser l'immobilier de l'écran entre les deux applications comme vous le souhaitez - peut-être comme plus d'espace pour Mail ou moins d'espace pour Twitter. Cependant, nous avons constaté que cela dépend radicalement des applications que vous utilisez pour déterminer le fonctionnement de l'expérience.

Safari réduit simplement la taille du site Web dans l'application plutôt que de forcer les sites réactifs à agir comme s'ils étaient sur un appareil mobile, tandis que les applications comme Slack ont une largeur minimale qu'elles ne peuvent pas passer, les forçant à dominer l'écran encore, ce qui va quelque peu à l'encontre du but.

Split View est bon pour se concentrer sur ce que vous faites, dire écrire un document et référencer le Web en même temps, ou vérifier les e-mails tout en gardant un œil sur Twitter, tout en maximisant l'espace de votre écran. L'implémentation pourrait être meilleure, cependant, et ayant maintenant joué avec la fonctionnalité d'écran multi-applications sur l'iPad, nous ne pouvons pas nous empêcher de sentir que l'implémentation de la même fonctionnalité sur iOS est à la fois meilleure et plus facile à utiliser. Le contrôle par Apple de l'éco-système de l'application fonctionne bien mieux pour eux que la diversité des tailles de fenêtres qu'Apple doit gérer sous OS X.

Pocket-lint

El Capitan review : Spilt View

Même si El Capitan n'introduit pas le concept de plusieurs ordinateurs de bureau - que nous avons depuis un certain temps sous OS X - il les rend plus faciles d'accès. En haut de Mission Control, vous trouverez maintenant une liste de vos postes de travail ou applications plein écran en cours d'exécution et c'est là que vous accédez au deuxième changement le plus important dans El Capitan : Split View applications plein écran.

Prenez deux applications plein écran et déposez l'une sur l'autre et vous obtiendrez la nouvelle fonctionnalité d'écran renversé. Une fois là, vous pouvez ensuite faire glisser l'une ou l'autre application à travers l'écran pour diviser l'immobilier de l'écran entre les deux applications comme vous le souhaitez - peut-être comme plus d'espace pour Mail ou moins d'espace pour Twitter. Cependant, nous avons constaté que cela dépend radicalement des applications que vous utilisez pour déterminer le fonctionnement de l'expérience.

Safari réduit simplement la taille du site Web dans l'application plutôt que de forcer les sites réactifs à agir comme s'ils étaient sur un appareil mobile, tandis que les applications comme Slack ont une largeur minimale qu'elles ne peuvent pas passer, les forçant à dominer l'écran encore, ce qui va quelque peu à l'encontre du but.

Split View est bon pour se concentrer sur ce que vous faites, dire écrire un document et référencer le Web en même temps, ou vérifier les e-mails tout en gardant un œil sur Twitter, tout en maximisant l'espace de votre écran. L'implémentation pourrait être meilleure, cependant, et ayant maintenant joué avec la fonctionnalité d'écran multi-applications sur l'iPad, nous ne pouvons pas nous empêcher de sentir que l'implémentation de la même fonctionnalité sur iOS est à la fois meilleure et plus facile à utiliser. Le contrôle par Apple de l'éco-système de l'application fonctionne bien mieux pour eux que la diversité des tailles de fenêtres qu'Apple doit gérer sous OS X.

El Capitan examen : Envoyez des contacts suggérés, des épingles Safari et des médias

Mission Control et Split View ne sont pas les seuls changements, il y en a des dizaines d'autres. Prenez Mail, par exemple, qui offre maintenant la possibilité de supprimer des e-mails dans votre boîte de réception de la même manière que sur l'iPhone ou l'iPad : un balayage rapide vers la droite.

Les contacts suggérés sont également nouveaux. C'est une fonctionnalité qui nous a aidé à créer un carnet d'adresses à jour qui contient en fait une quantité décente d'informations. La nouvelle fonctionnalité fonctionne en scannant l'e-mail pour trouver des marqueurs comme les adresses e-mail, les numéros de téléphone ou les rendez-vous de calendrier et tente de joindre les points, en suggérant que vous ne les avez pas dans votre carnet de contacts.

Dans Safari, vous obtenez quelque chose appelé Pins qui, comme son nom l'indique, vous permet d'épingler un site Web à la barre d'outils en haut. Vous pouvez ensuite y accéder rapidement sans avoir à ouvrir un nouvel onglet pour vos sites favoris. Pour accélérer encore plus les sites que vous épinglez sont constamment actualisés en arrière-plan et une fois que vous commencez à les utiliser, vous aurez du mal à revenir en arrière. Cela pourrait suffire, lorsqu'il est considéré avec d'autres fonctionnalités de Safari, pour vous faire abandonner complètement Google Chrome.

Il existe également un moyen rapide de couper le son depuis n'importe quel onglet Safari (via la barre d'adresse) et vous pouvez partager des vidéos à l'écran sur un autre appareil via AirPlay sans partager l'écran entier. Utile à leur manière, mais encore une fois pas fracassant la terre.

Revue El Capitan : Pleins feux sur Siri ?

Siri, l'assistant personnel à activation vocale, est toujours là pour vous à l'écorce d'une commande sur iPhone et iPad utilisant iOS 9. De la même manière, Cortana dans Windows 10 attend provisoirement que vous lui posez une question. Mais sous OS X El Capitan vous obtenez Spotlight... Oh, oui. Pas si excitant, non ?

C' est un peu injuste, car Spotlight a été amélioré dans cette itération du système d'exploitation afin que vous puissiez taper certaines questions, mais il ne se sent nulle part aussi avancé que la recherche en utilisant iOS 9. Vous pouvez maintenant taper des choses comme « Weather in Ascot » ou « Apple Stocks » dans Spotlight pour obtenir les détails pertinents, ainsi que certains scores de football (pas la Ligue des champions cependant). Mais en utilisant un appareil iOS, nous pouvons simplement dire « Hey Siri, quel était le score hier soir ? » ou « Hey Siri, ouvrez Photoshop » et regardez dans l'émerveillement que cela arrive. Pour l'instant, vous ne pouvez pas faire ça à El Capitan.

Revue El Capitan : Performance

Sous le capot, il y a eu beaucoup d'améliorations à l'OS aussi. Nous avons lancé le système sur un MacBook Air mi-2013, où les applications se chargent rapidement et où l'autonomie de la batterie est tout aussi bonne qu'avec Yosemite.

Cependant, nous n'avons pas remarqué une énorme différence dans la performance au-delà de ce que nous voyions dans Yosemite. Safari semble légèrement plus rapide comme Mail, mais ce dernier prend toujours son temps si vous avez une grande boîte de réception.

Apple affirme qu'il y a entre une amélioration de vitesse 2x et 4x, la première lors de l'ouverture d'applications Apple, la plus tard lors de l'ouverture d'un PDF. Oup. Toutefois, si vous utilisez des produits Office ou Adobe, vous ne verrez peut-être pas cette amélioration.

Les améliorations de vitesse sont toutes les bienvenues, bien sûr, mais ne vous attendez pas à ce que votre vieux MacBook en retard soit soudainement super rapide une fois la mise à jour installée.

Pocket-lint

C' est un peu injuste, car Spotlight a été amélioré dans cette itération du système d'exploitation afin que vous puissiez taper certaines questions, mais il ne se sent nulle part aussi avancé que la recherche en utilisant iOS 9. Vous pouvez maintenant taper des choses comme « Weather in Ascot » ou « Apple Stocks » dans Spotlight pour obtenir les détails pertinents, ainsi que certains scores de football (pas la Ligue des champions cependant). Mais en utilisant un appareil iOS, nous pouvons simplement dire « Hey Siri, quel était le score hier soir ? » ou « Hey Siri, ouvrez Photoshop » et regardez dans l'émerveillement que cela arrive. Pour l'instant, vous ne pouvez pas faire ça à El Capitan.

Revue El Capitan : Performance

Sous le capot, il y a eu beaucoup d'améliorations à l'OS aussi. Nous avons lancé le système sur un MacBook Air mi-2013, où les applications se chargent rapidement et où l'autonomie de la batterie est tout aussi bonne qu'avec Yosemite.

Cependant, nous n'avons pas remarqué une énorme différence dans la performance au-delà de ce que nous voyions dans Yosemite. Safari semble légèrement plus rapide comme Mail, mais ce dernier prend toujours son temps si vous avez une grande boîte de réception.

Apple affirme qu'il y a entre une amélioration de vitesse 2x et 4x, la première lors de l'ouverture d'applications Apple, la plus tard lors de l'ouverture d'un PDF. Oup. Toutefois, si vous utilisez des produits Office ou Adobe, vous ne verrez peut-être pas cette amélioration.

Les améliorations de vitesse sont toutes les bienvenues, bien sûr, mais ne vous attendez pas à ce que votre vieux MacBook en retard soit soudainement super rapide une fois la mise à jour installée.

Pocket-lint

El Capitan examen : Envoyez des contacts suggérés, des épingles Safari et des médias

Mission Control et Split View ne sont pas les seuls changements, il y en a des dizaines d'autres. Prenez Mail, par exemple, qui offre maintenant la possibilité de supprimer des e-mails dans votre boîte de réception de la même manière que sur l'iPhone ou l'iPad : un balayage rapide vers la droite.

Les contacts suggérés sont également nouveaux. C'est une fonctionnalité qui nous a aidé à créer un carnet d'adresses à jour qui contient en fait une quantité décente d'informations. La nouvelle fonctionnalité fonctionne en scannant l'e-mail pour trouver des marqueurs comme les adresses e-mail, les numéros de téléphone ou les rendez-vous de calendrier et tente de joindre les points, en suggérant que vous ne les avez pas dans votre carnet de contacts.

Dans Safari, vous obtenez quelque chose appelé Pins qui, comme son nom l'indique, vous permet d'épingler un site Web à la barre d'outils en haut. Vous pouvez ensuite y accéder rapidement sans avoir à ouvrir un nouvel onglet pour vos sites favoris. Pour accélérer encore plus les sites que vous épinglez sont constamment actualisés en arrière-plan et une fois que vous commencez à les utiliser, vous aurez du mal à revenir en arrière. Cela pourrait suffire, lorsqu'il est considéré avec d'autres fonctionnalités de Safari, pour vous faire abandonner complètement Google Chrome.

Il existe également un moyen rapide de couper le son depuis n'importe quel onglet Safari (via la barre d'adresse) et vous pouvez partager des vidéos à l'écran sur un autre appareil via AirPlay sans partager l'écran entier. Utile à leur manière, mais encore une fois pas fracassant la terre.

Revue El Capitan : Pleins feux sur Siri ?

Siri, l'assistant personnel à activation vocale, est toujours là pour vous à l'écorce d'une commande sur iPhone et iPad utilisant iOS 9. De la même manière, Cortana dans Windows 10 attend provisoirement que vous lui posez une question. Mais sous OS X El Capitan vous obtenez Spotlight... Oh, oui. Pas si excitant, non ?

Pocket-lint

C' est un peu injuste, car Spotlight a été amélioré dans cette itération du système d'exploitation afin que vous puissiez taper certaines questions, mais il ne se sent nulle part aussi avancé que la recherche en utilisant iOS 9. Vous pouvez maintenant taper des choses comme « Weather in Ascot » ou « Apple Stocks » dans Spotlight pour obtenir les détails pertinents, ainsi que certains scores de football (pas la Ligue des champions cependant). Mais en utilisant un appareil iOS, nous pouvons simplement dire « Hey Siri, quel était le score hier soir ? » ou « Hey Siri, ouvrez Photoshop » et regardez dans l'émerveillement que cela arrive. Pour l'instant, vous ne pouvez pas faire ça à El Capitan.

Revue El Capitan : Performance

Sous le capot, il y a eu beaucoup d'améliorations à l'OS aussi. Nous avons lancé le système sur un MacBook Air mi-2013, où les applications se chargent rapidement et où l'autonomie de la batterie est tout aussi bonne qu'avec Yosemite.

Cependant, nous n'avons pas remarqué une énorme différence dans la performance au-delà de ce que nous voyions dans Yosemite. Safari semble légèrement plus rapide comme Mail, mais ce dernier prend toujours son temps si vous avez une grande boîte de réception.

Apple affirme qu'il y a entre une amélioration de vitesse 2x et 4x, la première lors de l'ouverture d'applications Apple, la plus tard lors de l'ouverture d'un PDF. Oup. Toutefois, si vous utilisez des produits Office ou Adobe, vous ne verrez peut-être pas cette amélioration.

Les améliorations de vitesse sont toutes les bienvenues, bien sûr, mais ne vous attendez pas à ce que votre vieux MacBook en retard soit soudainement super rapide une fois la mise à jour installée.

Premières impressions

La mise à jour vers OS X El Capitan est gratuite, cela ne vous coûtera pas un sou. Donc, il vaut absolument la peine de mettre à niveau les ajustements mineurs qui amélioreront votre flux de travail, même si vous ne remarquerez pas beaucoup d'entre eux au début.

Et c'est la clé à retenir ici : alors qu'Apple n'a rien fait pour démêler l'expérience du système d'exploitation, nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que l'entreprise commence à atteindre les limites de ce qui peut être fait avec un système d'exploitation de bureau sans une pression majeure sur le front matériel. N'oubliez pas que les gammes iMac et MacBook ne disposent pas des technologies les plus amusantes comme Touch ID, SIM, écran tactile, 3D Touch ou beaucoup d'autres goodies. Dire que, nous avons encore l'hésitation d'aller entièrement iPad pour tous les ordinateurs basés sur le travail, mais avec chaque année qui passe cette ligne floue et floue, en particulier avec l'introduction d'appareils comme l'iPad Pro.

Si vous êtes un utilisateur Mac, la mise à jour El Capitan n'est pas facile à télécharger, grâce à de nouvelles fonctionnalités telles que Mission Control et Spotlight améliorés, Split View applications plein écran, Safari Pins et Mail suggestions de contacts. Mais si vous utilisez également un iPad, vous pourriez vous retrouver à vouloir et être déçu que certaines de ces fonctionnalités iOS ne soient pas trouvées sous OS X.

Écrit par Stuart Miles.