Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Apple Sidecar est une fonctionnalitéMacOS 10.15 Catalinaqui vous permet de transformer un iPaden un second écran, en travaillant avec votre Mac. La fonctionnalité permet également aux propriétaires d'iPad Pro d'utiliser leur tablette comme périphérique d'entrée avec un Apple Pencil.

Que signifie la fonctionnalité Sidecar pour les utilisateurs Mac et comment tout cela fonctionne-t-il ? Voici tout ce que vous devez savoir sur Apple Sidecar.

Comment Sidecar agit-il ?

Le Sidecar d'Apple utilise la même technologie que les fonctionnalités Continuity. Il utilise Bluetooth pour établir la connexion initiale, après quoi il passe en Wi-Fi point à point pour le transfert de données.

La technologie d'affichage virtuel envoie un second affichage virtuel à un iPad à l'aide d'un flux encodé crypté. Une connexion à faible latence envoie des vidéos d'affichage de Mac à iPad et des événements de tablette d'iPad à Mac. Il est conçu pour étendre ou mettre en miroir votre bureau plutôt que de fonctionner comme un moniteur indépendant pour votre Mac mini, par exemple.

Sidecar fonctionne soit avec une connexion filaire directe (Lightning ou USB Type-C), soit sans fil. Il fonctionnera dans un rayon de 10 mètres et les deux appareils - iPad et Mac - devront être connectés au même compte iCloud pour que Sidecar fonctionne.

Comment connecter votre iPad à votre Mac à l'aide de Sidecar

Sidecar ne nécessite pas d'application dédiée qui doit se charger sur le Mac ou l'iPad. Au lieu de cela, les utilisateurs se connectent simplement à leur iPad de la même manière que n'importe quel écran externe.

Vous devez sélectionner le menu AirPlay dans la barre de menus de votre Mac, puis sélectionner iPad. Lorsque Sidecar est utilisé, l'icône AirPlay dans la barre de menus de votre Mac se transforme en icône iPad. Plusieurs options sont disponibles lorsque vous cliquez sur l'icône iPad, y compris Affichage miroir, Masquer ou Afficher la barre latérale, Afficher ou Masquer la barre tactile, Ouvrir les préférences d'affichage et Ouvrir les préférences de Sidecar.

Sidecar prend en charge un iPad à la fois, mais il peut être utilisé conjointement avec des écrans externes supplémentaires.

Remarque : Pour passer du filaire au sans fil ou vice versa, vous devez déconnecter l'iPad de votre Mac à l'aide de la barre de menus Sidecar ou du bouton de déconnexion dans la barre latérale, puis vous reconnecter. Pour que le mode sans fil fonctionne, les deux appareils doivent être activés par Bluetooth, Wi-Fi et Handoff.

Votre bureau macOS sur iPad à l'aide de Sidecar

Une fois que vous êtes connecté et que la fonctionnalité Sidecar est opérationnelle, l'iPad devient un écran stupide avec quelques astuces et astuces supplémentaires. Tout comme vous le pouvez avec un affichage secondaire standard, vous pouvez faire glisser des applications et d'autres choses sur l'écran de l'iPad, y compris le curseur de la souris.

Il est également possible de déplacer automatiquement une fenêtre d'application en survolant l'icône verte dans la partie supérieure d'une fenêtre d'application sur votre carte. Vous verrez une option « Déplacer vers iPad » dans le menu qui apparaît lorsque vous survolez l'icône verte, vous permettant de déplacer l'application vers l'écran de l'iPad.

Vous pourrez toujours accéder à d'autres fonctionnalités de l'iPad lorsque Sidecar est en action en faisant glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l'iPad. Un balayage vers le haut vous permettra d'accéder à l'écran d'accueil ou au commutateur d'applications et vous pourrez utiliser le mode Split View et Slide Over pour exécuter une application iPad et Sidecar côte à côte. Pour revenir en arrière, vous devrez appuyer sur l'icône Sidecar dans le dock.

Utilisation de l'iPad comme affichage secondaire via Sidecar

Comme vous le pouvez avec d'autres écrans secondaires, vous pouvez choisir d'utiliser votre iPad pour agrandir ou mettre en miroir le bureau de votre Mac, comme nous l'avons mentionné brièvement ci-dessus.

L' utilisation de l'iPad comme écran secondaire fonctionne de la même manière que n'importe quel autre second écran. Vous pouvez déplacer le curseur de la souris d'un écran à l'autre lorsqu'il est côte à côte et vous pouvez choisir de positionner le Dock et la barre de menu sur chaque écran, ainsi que de faire glisser les applications d'avant en arrière.

Lorsqu' ils sont utilisés comme bureau étendu, les utilisateurs peuvent répartir leur espace de travail sur l'iPad et leur Mac, par exemple travailler sur un document sur l'iPad et référencer une page Web sur leur Mac, ou placer un canevas Photoshop sur un écran et les outils et palettes sur un autre.

Lorsque vous mettez en miroir votre bureau Mac sur votre iPad, vous pouvez présenter des fonctionnalités sans que tout le monde se blotte autour de l'écran de votre ordinateur, par exemple.

Apple

Qu' est-ce que la fonction Sidebar dans Sidecar ?

En plus d'étendre votre parc immobilier de bureau, Sidecar ajoute des fonctionnalités supplémentaires grâce à une fonctionnalité appelée Sidebar.

La fonction Sidebar est conçue pour vous aider à créer avec Apple Pencil, sans déplacer vos mains de l'iPad. La fonction Volet vous donne accès à vos contrôles les plus couramment utilisés, qui incluent des touches de modification telles que Commande, Option, Contrôle et Maj pour activer les raccourcis dans les applications prises en charge.

Si vous appuyez deux fois sur une touche de modification dans la barre latérale, cette touche restera active, vous permettant de travailler sans avoir à la maintenir enfoncée, tandis qu'un clic supplémentaire désactivera la touche. Il y a aussi des contrôles comme Annuler sur la barre latérale et vous pouvez également afficher ou masquer le Dock, la barre de menus ou le clavier avec de simples touches.

Qu' est-ce que la fonction Touch Bar dans Sidecar ?

En plus de la fonction Sidebar, Sidecar introduit également des contrôles contextuels spécifiques à l'iPad, comme la barre tactile du MacBook Pro. La fonction Touch Bar permet de placer les fonctions de l'application à portée de main sur l'écran de l'iPad afin que vous n'ayez pas à accéder au clavier ou à changer d'écran.

La barre tactile apparaît en haut ou en bas de votre iPad, ou vous pouvez choisir de le masquer. Vous n'avez pas non plus besoin d'avoir un Mac compatible Touch Barre pour que la fonctionnalité Touch Bar fonctionne.

Commandes gestuelles sur Sidecar

Sidecar prend en charge les gestes Multi-Touch existants pour Mac et les gestes d'édition de texte à partir d' iPados. Vous pouvez faire glisser, défiler et pincer pour zoomer, comme vous le pouvez sur le pavé tactile Mac. Par exemple, vous pouvez agrandir votre illustration en pinçant pour zoomer sur un détail de votre iPad, ou utiliser les fonctionnalités d'édition de texte d'iPados pour copier, coller et annuler sans déplacer vos mains du clavier à l'écran de l'iPad.

Voici quelques commandes de gestes utiles pour apprendre à connaître :

  • Pour copier, pincez avec trois doigts
  • Pour couper, double pincement de trois doigts
  • Pour coller, trois doigts pincés
  • Pour annuler, faites glisser trois doigts vers la gauche
  • Pour rétablir, faites glisser trois doigts vers la droite

Support Apple Pencil dans Sidecar

L' une des autres fonctionnalités clés de Sidecar est Apple Pencil pour l'entrée de tablette, vous permettant d'utiliser votre iPad comme un bloc-notes numérique, de marquer des images ou de dessiner à l'aide d'applications prises en charge. Vous pouvez dessiner dans Illustrator, modifier des photos dans Affinity Photo ou manipuler des objets 3D dans ZBrush, par exemple.

Vous pourrez également sélectionner des menus avec Apple Pencil et cliquer sur les commandes de l'interface utilisateur comme vous le feriez avec une souris.

Utilisation de l'esquisse de continuité et du balisage dans Sidecar

Sidecar permet aux utilisateurs d'utiliser leur Mac et iPad ensemble pour un certain nombre de tâches à l'aide de Continuity. Continuity Sketch permet aux utilisateurs de créer une esquisse sur leur iPad et de l'insérer dans un document sur leur Mac, par exemple. Continuity Mark Up pendant ce temps, vous permet de signer des documents, de corriger des papiers ou d'encercler des détails importants dans des images à l'aide d'Apple Pencil ou de votre doigt sur iPhone.

Pour utiliser l'esquisse de continuité : cliquez sur « Insérer depuis l'iPad » dans un document et sélectionnez « Ajouter une esquisse ». Une fenêtre vide s'affiche sur votre iPad avec des contrôles de balisage.

Pour utiliser le balisage de continuité : sélectionnez un fichier > Appuyez sur la barre d'espace pour activer Quick Look > Cliquez sur l'outil Annoter (carré avec un crayon en bas à droite) > Fichier s'affichera sur iPad ou iPhone avec des contrôles de balisage > Sélectionnez Terminé et le document marqué sera disponible sur votre Mac.

Quelles applications prennent en charge Sidecar ?

La prise en

charge de Sidecar est incluse au niveau du système pour toutes les applications, y compris la navigation générale et le dessin avec Pencil. Les applications Mac qui prennent déjà en charge les tablettes de dessin sont également prises en charge par Sidecar.

Pour la prise en charge avancée des stylets, les applications doivent prendre en charge les événements de tablette dans AppKit. Ne vous inquiétez pas, beaucoup d'applications créatives le font déjà. À l'heure actuelle, cela inclut de nombreuses applications Apple, mais aussi une gamme d'applications de développeurs tiers, y compris Adobe et Serif.

    Voici quelques-unes des applications qui fonctionnent :
  • Adobe Illustrator
  • Concepteur d'affinité
  • Affinité Photo
  • Cinéma 4D
  • CorelDRAW
  • DaVinci Résoudre
  • Coupe finale Pro
  • Maya
  • Motion
  • Peintre
  • Principe
  • Esquisse
  • Concepteur de substances
  • Peintre de substances
  • ZBrush

Quels Mac prennent en charge Sidecar ?

La

fonctionnalité Sidecar d'Apple nécessite des Mac fonctionnant avec des processeurs Skylake et ultérieurs. Vous devrez également exécuter macOS 10.15 Catalina.

    Voici une liste des Mac qui prennent en charge Sidecar :
  • MacBook introduit en 2016 ou version ultérieure
  • MacBook Air à partir de 2018 ou version ultérieure
  • MacBook Pro à partir de 2016
  • Mac mini à partir de 2018 ou version ultérieure
  • iMac à partir de fin 2015 ou plus tard
  • iMac Pro à partir de 2017
  • Mac Pro à partir de 2019

Quels iPads prennent en charge Sidecar ?

Sidecar a besoin d'iPads qui prennent en charge Apple Pencil. Votre iPad devra également exécuter des iPADOS.

    Voici une liste des iPads compatibles le support Sidecar :
  • iPad Pro 12,9 pouces
  • iPad Pro 11 pouces
  • iPad Pro 10,5 pouces
  • iPad Pro 9,7 pouces
  • iPad (6ème génération ou version ultérieure)
  • iPad mini (5e génération ou version ultérieure)
  • iPad Air (3ème génération)
Écrit par Stuart Miles et Britta O'Boyle.