Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - La continuité est une fonctionnalité dApple qui vous permet deffectuer facilement la transition (ou dutiliser ensemble) votre iPhone , iPad, Mac, iPod Touch et Apple Watch .

Il comprend plusieurs sous-fonctionnalités, notamment les appels cellulaires iPhone, le transfert, le presse-papiers universel, la messagerie SMS / MMS, le point daccès instantané, la caméra de continuité, lesquisse de continuité, le balisage de continuité et le déverrouillage automatique.

Cette fonction explique chacune de ces fonctionnalités de continuité et comment activer et désactiver la continuité.

Apple

Appels cellulaires iPhone

  • iPhone exécutant iOS 8.1 ou version ultérieure et plan de réseau activé
  • iOS 8 ou version ultérieure
  • macOS X Yosemite ou version ultérieure

La fonction Appels cellulaires de liPhone vous permet de passer et de recevoir des appels téléphoniques depuis votre iPad, iPod touch ou Mac - sans sortir votre iPhone de votre poche - sils sont sur le même réseau que votre iPhone.

Il nécessite un iPhone exécutant iOS 8.1 ou version ultérieure et un plan de réseau activé et fonctionnera avec nimporte quel iPad ou iPod Touch exécutant iOS 8 ou version ultérieure et tout Mac exécutant macOS X Yosemite ou version ultérieure.

Pour passer un appel sur votre Mac: Déplacez le curseur sur nimporte quel numéro de téléphone dans Contacts, Calendrier, Safari ou toute autre application qui détecte de telles données> Cliquez sur la flèche dans la zone qui décrit le numéro de téléphone> Choisissez Appeler [numéro de téléphone] avec liPhone. Vous pouvez également ouvrir lapplication FaceTime et saisir un numéro de téléphone dans le champ de recherche et appeler à laide de loption audio.

Pour passer un appel sur votre iPad / iPod Touch: Appuyez sur un numéro de téléphone dans Contacts, Calendrier, Safari ou une autre application qui détecte automatiquement ces données. Vous pouvez également ouvrir lapplication FaceTime> Appuyez sur le "+"> Entrez le numéro de téléphone dans le champ de recherche> Appuyez sur licône du téléphone pour laudio.

Vous pouvez répondre aux appels dun simple glissement sur votre iPad ou iPod Touch. Sur un Mac, vous recevrez une notification à laquelle vous pourrez répondre, envoyer un message à lappelant ou envoyer à la messagerie vocale. Gardez à lesprit que tout appareil qui partage votre identifiant Apple recevra vos appels iPhone.

Comment activer ou désactiver les appels téléphoniques sur Continuity

Pour activer la fonction dappel téléphonique sur Continuity, connectez-vous à iCloud et FaceTime avec le même identifiant Apple sur tous vos appareils. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur chaque appareil et que chaque appareil est connecté au même réseau.

Sur votre iPhone: accédez à Paramètres> Téléphone> Appels sur dautres appareils> Activer / désactiver Autoriser les appels sur dautres appareils> Activer / désactiver les appareils sur lesquels vous souhaitez autoriser les appels.

Sur votre iPad ou iPod touch: accédez à Paramètres> FaceTime> Activer / désactiver les appels depuis liPhone.

Sur votre Mac: ouvrez lapplication FaceTime> Choisissez FaceTime> Préférences> Cliquez sur Paramètres> Sélectionner / désélectionner les appels depuis liPhone.

Apple

Remise

  • iOS 8 ou version ultérieure
  • OS X Yosemite ou version ultérieure
  • watchOS 1.0 ou version ultérieure

Handoff vous permet darrêter de commencer à travailler sur un appareil, puis de passer à un appareil à proximité pour reprendre là où vous vous étiez arrêté. Il peut être utilisé avec nimporte quel Mac, iPhone, iPad, iPod Touch et Apple Watch fonctionnant sous iOS 8, OS X Yosemite ou watchOS 1.0 ou version ultérieure.

Lidée est que vous pouvez vous éloigner de votre Mac et continuer sur un appareil mobile, ou vice versa. Pour utiliser Handoff, ouvrez une application pour démarrer une tâche, comme démarrer un e-mail ou ouvrir un site Web sur Safari. Pour continuer cette tâche sur un Mac, vous devrez cliquer sur licône de lapplication à gauche du Dock. Pour continuer sur un iPhone, un iPad ou un iPod, ouvrez le sélecteur dapplications et appuyez sur la bannière de lapplication en bas de lécran.

Vous devrez être connecté à iCloud avec le même identifiant Apple sur chaque appareil avec lequel vous souhaitez utiliser Handoff. Chaque appareil doit également avoir Bluetooth activé, Wi-Fi activé et Handoff activé. Noubliez pas de vous assurer que vos appareils sont également connectés au même réseau Wi-Fi et quils sont proches les uns des autres.

Handoff fonctionne avec certaines applications tierces, ainsi quavec des applications Apple telles que Mail, Safari, Maps, Messages, Rappels, Calendrier, Contacts, Pages, Numbers et Keynote.

Comment activer ou désactiver Handoff

Sur un Mac: choisissez le menu Pomme> Préférences Système> Général> Sélectionnez ou désélectionnez «Autoriser le transfert entre ce Mac et vos appareils iCloud».

Sur votre iPhone, iPad ou iPod Touch: accédez à Paramètres> Général> AirPlay et transfert> Activer / désactiver le transfert.

Sur votre Apple Watch: dans lapp Apple Watch sur votre iPhone> appuyez sur Général> Activer / désactiver Activer le transfert.

Apple

Presse-papiers universel

  • iOS 10 ou version ultérieure
  • macOS Sierra ou version ultérieure

Le Presse-papiers universel vous permet de copier quelque chose sur un appareil Apple, tel que du texte, des images, des photos et des vidéos, et de le coller sur un autre appareil Apple.

Il fonctionne avec nimporte quel Mac, iPhone, iPad ou iPod touch exécutant macOS Sierra ou iOS 10 ou version ultérieure. Les Mac exécutant macOS High Sierra ou une version ultérieure pourront également copier et coller des fichiers entiers à laide du Presse-papiers universel.

Cette fonction sactive et se désactive automatiquement lorsque vous activez ou désactivez Handoff.

Apple

Transfert de messages texte

  • iPhone utilisant iOS 8.1 ou version ultérieure avec plan de réseau activé
  • iOS 8 ou version ultérieure
  • macOS X Yosemite ou version ultérieure

La fonction de transfert des messages texte de Continuity vous permet de voir les messages texte SMS et MMS qui sont envoyés et reçus par votre iPhone sur votre Mac , iPad et iPod Touch. Il nécessite un iPhone exécutant iOS 8.1 ou version ultérieure et un plan de réseau activé et fonctionnera avec nimporte quel iPad ou iPod Touch exécutant iOS 8 ou version ultérieure et tout Mac exécutant macOS X Yosemite ou version ultérieure.

Que le destinataire possède ou non un iPhone, vous pouvez poursuivre la conversation des messages à partir de lappareil de votre choix. Vous pouvez également lancer des SMS en cliquant sur un nombre dans Safari, Contacts ou Calendrier.

Comment activer ou désactiver le transfert de SMS sur Continuité

  1. Vous devez dabord vous assurer que vous êtes connecté à iCloud avec le même identifiant Apple sur tous les appareils.
  2. Assurez-vous que tous les appareils sont connectés au Wi-Fi ou à un réseau mobile.
  3. Sur votre iPhone, iPad, iPod Touch: Accédez à Paramètres> Messages> Envoyer et recevoir> Sélectionnez / désélectionnez tout ce que vous souhaitez envoyer et recevoir des SMS.
  4. Sur votre Mac: Ouvrez Messages> Choisissez Messages> Préférences> Cliquez sur iMessage> Sélectionnez / désélectionnez tout ce que vous voulez envoyer et recevoir des messages texte vers et depuis.
  5. Sur votre iPhone: accédez à Paramètres> Messages> Transfert de SMS.
  6. Vérifiez tout en saisissant le code (qui saffiche sur votre iPad, iPod Touch ou Mac) dans votre iPhone.
Apple

Hotspot instantané

  • iPhone ou iPad utilisant iOS 8.1 ou version ultérieure avec plan de réseau activé et point daccès personnel
  • iOS 8 ou version ultérieure
  • macOS X Yosemite ou version ultérieure

Vous pouvez depuis longtemps utiliser votre iPhone ou iPad comme point daccès personnel, vous permettant ainsi daccéder à Internet sur dautres appareils lorsquun signal Wi-Fi nest pas disponible, mais le processus de configuration est beaucoup plus simplifié avec Instant Hotspot, vous permettant de vous connecter instantanément sans avoir à saisir le mot de passe.

Vous pouvez utiliser la fonction Instant Hotspot sur nimporte quel Mac, iPhone, iPad ou iPod touch exécutant macOS X Yosemite ou version ultérieure, iOS 8 ou version ultérieure. Vous aurez également besoin dun iPhone ou dun iPad exécutant iOS 8.1 ou version ultérieure et dun plan de fournisseur de réseau activé qui offre un service de point daccès personnel.

Pour vous connecter à votre hotspot personnel, suivez les instructions ci-dessous. Les deux systèmes commencent automatiquement à se parler, et comme il existe une connexion directe, vous pouvez voir instantanément la connexion du signal ainsi que lautonomie de la batterie de votre iPhone.

Sur votre Mac: appuyez sur le menu détat Wi-Fi dans la barre de menus pour choisir le nom de liPhone ou de liPad fournissant votre point daccès personnel.

Sur votre iPad, iPhone, iPod Touch: accédez à Paramètres> Wi-Fi> Appuyez sur le nom de liPhone ou de liPad fournissant votre point daccès personnel.

Comment activer Instant Hotspot sur la continuité

Pour activer Instant Hotspot pour votre iPad, iPod Touch, Mac ou un autre iPhone, vous devez dabord vous assurer que votre iPad ou iPhone dispose dun plan de lopérateur activé qui fournit un service de point daccès personnel.

Après cela, assurez-vous que chaque appareil est connecté à iCloud avec le même identifiant Apple, que le Bluetooth est activé sur lappareil et que le Wi-Fi est activé sur chaque appareil.

Pour désactiver Instant Hotspot: Accédez à Paramètres sur votre iPhone> Hotspot personnel> Désactivez loption Autoriser les autres à rejoindre.

Apple

Caméra de continuité

  • iOS 12 ou version ultérieure
  • macOS Mojave ou version ultérieure

Continuity Camera vous permet dutiliser votre iPhone, iPad ou iPod Touch pour numériser un document ou prendre une photo de quelque chose et lafficher instantanément sur votre Mac. Il nécessite un iPhone, iPad ou iPod Touch exécutant iOS 12 ou version ultérieure, et un Mac exécutant macOS Mojave ou version ultérieure.

La fonction Continuity Camera fonctionne avec un certain nombre dapplications, notamment Finder, Mail, Messages, Notes, Numbers, Pages, TextEdit et Keynote.

Comment utiliser la caméra Continuity pour prendre une photo

Pour prendre une photo avec votre iPhone ou iPad et la faire apparaître sur votre Mac:

  1. Ouvrez lapplication prise en charge
  2. Contrôle-cliquez dans le document ou la fenêtre où vous voulez que la photo apparaisse, ou choisissez le menu Fichier ou Insertion
  3. Choisissez Importer ou Insérer depuis iPhone ou iPad> Prendre une photo, ce qui ouvre lapplication appareil photo sur votre iPhone ou iPad
  4. Appuyez sur le bouton de lobturateur pour prendre une photo sur votre iPhone ou iPad
  5. Appuyez sur Utiliser la photo ou Reprendre.
  6. Votre photo apparaîtra dans le document ou dans la fenêtre de votre Mac.

Pour utiliser Continuity Camera avec le Finder sur Mac: Ouvrez une fenêtre du Finder et cliquez sur le menu contextuel de la roue dentée des paramètres ou cliquez en maintenant la touche Contrôle enfoncée sur le bureau ou la fenêtre où vous voulez que votre photo apparaisse> Choisissez Importer depuis iPhone ou iPad> Prendre une photo.

Comment utiliser la caméra Continuity pour numériser un document

Pour numériser un document avec votre iPhone ou iPad et le faire apparaître sur votre Mac:

  1. Ouvrez une application prise en charge
  2. Contrôle-cliquez dans le document ou la fenêtre où vous voulez que votre numérisation apparaisse
  3. Choisissez le menu Fichier ou Insertion
  4. Choisissez Importer ou Insérer depuis iPhone ou iPad> Numériser des documents, ce qui ouvre lapplication appareil photo sur votre iPhone ou iPad
  5. Placez votre document en vue de la caméra sur votre iPhone ou iPad, puis attendez la fin de la numérisation.
  6. Si vous devez capturer manuellement une numérisation, appuyez sur le bouton de lobturateur ou sur lun des boutons de volume, faites glisser les coins pour ajuster la numérisation en fonction de la page
  7. Appuyez sur Garder le scan
  8. Ajoutez des numérisations supplémentaires au document ou appuyez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé
  9. Vos numérisations apparaissent dans un document PDF dans le document ou la fenêtre de votre Mac
Apple

Esquisse de continuité et balisage de continuité

  • iOS 13 ou version ultérieure
  • iPadOS
  • macOS Catalina ou version ultérieure

Continuity Sketch et Continuity Markup vous permettent dutiliser votre iPhone, iPad ou iPod Touch pour insérer des croquis dans vos documents Mac ou des PDF et des images de balisage en direct sur votre Mac.

Les deux fonctionnalités nécessitent un iPhone ou un iPod Touch exécutant iOS 13 et versions ultérieures, un iPad exécutant iPadOS et un Mac exécutant macOS Catalina ou version ultérieure. Ils fonctionneront lorsque vos deux appareils sont proches lun de lautre, que le Wi-Fi et le Bluetooth sont activés et que votre Mac et votre iPad, iPhone ou iPod Touch sont connectés à iCloud avec le même identifiant Apple à laide de lauthentification à deux facteurs.

Continuity Sketch et Continuity Markup fonctionnent avec certaines applications tierces, ainsi quavec des applications Apple telles que Pages, Numbers, Keynote, Mail, Messages, Notes et TextEdit.

Comment utiliser Continuity Sketch

Continuity Sketch vous permet de demander un nouveau croquis à partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch sur votre Mac, puis dinsérer le croquis dans votre document Mac

Vous devrez dabord ouvrir un document sur votre Mac. Selon lapplication que vous utilisez, sélectionnez Fichier dans la barre de menus ou Insertion> Insérer depuis [appareil]> Ajouter une esquisse. Vous pouvez également cliquer en maintenant la touche Contrôle enfoncée dans votre document, puis choisir Ajouter une esquisse dans le menu contextuel.

Une fenêtre de croquis souvrira alors sur votre iPhone, iPad ou iPod Touch vous permettant de créer un croquis à laide de votre doigt ou de lApple Pencil. Une fois que vous avez sélectionné Terminé lorsque vous avez terminé votre esquisse, lesquisse apparaîtra dans votre document Mac.

Comment utiliser le balisage de continuité

Le balisage de continuité vous permet dutiliser votre Mac pour demander le balisage de document à partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch. Lorsque vous ajoutez du balisage sur votre appareil, cela se produira en direct sur votre Mac - parfait pour des choses comme la signature de documents par exemple. Voici comment:

  1. Trouvez le PDF ou le document que vous souhaitez annoter
  2. Sélectionnez le document et appuyez sur la barre despace pour louvrir dans un aperçu et appuyez sur licône de balisage du stylo en haut, ou
  3. Cliquez sur le document tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Actions rapides> Annotation dans le menu contextuel
  4. Dans la barre doutils dannotation en haut de la fenêtre daperçu, cliquez sur le bouton dannotation (le rectangle avec un stylo)
  5. Une fenêtre de balisage souvre alors sur votre iPhone, iPad ou iPod Touch
  6. Utilisez votre doigt ou lApple Pencil pour effectuer vos annotations
  7. Appuyez sur le "+" pour accéder aux outils permettant dajouter du texte, une signature, une loupe ou des formes et des flèches
  8. Les modifications apparaîtront en direct sur votre Mac
  9. Cliquez sur Terminé lorsque vous avez terminé
  10. Pour enregistrer les modifications, cliquez également sur Terminé sur votre Mac
Apple

Déverrouillage automatique

  • macOS High Sierra et watchOS 3 ou version ultérieure pour déverrouiller
  • macOS Catalina et WatchOS 6 ou version ultérieure pour la fonctionnalité dapprobation

Le déverrouillage automatique est une autre des fonctionnalités de continuité. Il vous permet de déverrouiller automatiquement votre Mac lorsque vous portez votre Apple Watch. Vous pouvez également utiliser votre Apple Watch pour approuver dautres demandes qui nécessiteraient autrement votre mot de passe administrateur.

Vous devez être très proche de votre Mac pour que cela fonctionne et vous devez porter votre Apple Watch déverrouillée. Tout ce que vous aurez à faire est de réveiller votre Mac et il vous connectera automatiquement. Noubliez pas que vous devrez saisir votre mot de passe la première fois que vous vous connectez à votre Mac après vous être déconnecté, redémarré ou éteint votre Mac.

Vous aurez besoin dun Mac exécutant macOS High Sierra ou version ultérieure et dune Apple Watch exécutant watchOS 3 ou version ultérieure pour le déverrouillage automatique. Si vous souhaitez utiliser votre Apple Watch pour approuver les demandes nécessitant votre mot de passe, vous aurez besoin dun Mac exécutant macOS Catalina ou version ultérieure et dune Apple Watch exécutant watchOS 6 ou version ultérieure.

Comment activer ou désactiver le déverrouillage automatique

Pour configurer la fonction de déverrouillage automatique, vous devez dabord vous assurer que votre Mac et votre Apple Watch sont connectés à iCloud avec le même identifiant Apple, que votre identifiant Apple utilise lauthentification à deux facteurs, que votre Mac dispose à la fois du Wi-Fi et Bluetooth est activé et que votre Apple Watch possède un mot de passe.

Vous devrez ensuite vous diriger vers le menu Apple sur votre Mac> Préférences Système> Sécurité et confidentialité> Cochez ou décochez «Utiliser votre Apple Watch pour déverrouiller des applications et votre Mac» ou «Autoriser votre Apple Watch à déverrouiller votre Mac».

Pour vérifier si votre Mac est pris en charge: Appuyez et maintenez la touche doption tout en choisissant le menu Pomme> Sélectionnez Informations système> Tapez sur Wi-Fi dans la barre de gauche> Recherchez «Déverrouillage automatique: pris en charge» sur la droite.

Écrit par Britta O'Boyle.