Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Google met constamment à jour son assistant avec de nouvelles fonctionnalités, et le dernier exemple de cela vient sous la forme d'un nouveau mode Interpreter.

Google nous a donné un aperçu rapide du nouveau mode Interpreter de Google Assistant lors du CES 2019. Nous avons pu le voir en cours d'utilisation avec des écrans intelligents et des haut-parleurs. Mais maintenant, Google lance officiellement la fonctionnalité pour les téléphones Android et iOS, suite à un déploiement sur les appareils Google Assistant et écrans intelligents. Voici ce que vous devez savoir le mode Interpreter, y compris les périphériques qu'il prend en charge et comment il fonctionne .

Qu' est-ce que le mode Interpreter ?

Avec le mode Interprète, vous pouvez demander à Google Assistant de traduire votre conversation avec quelqu'un qui ne parle pas votre langue. Il s'agit d'une fonctionnalité logicielle qui se déploie sur les appareils compatibles Google Assistant. Sur votre appareil Android ou iOS, cela signifie que vous allez maintenant vous permettre d'avoir une conversation aller-retour avec quelqu'un qui parle une langue étrangère.

Langue disponible

    À partir de février 2019, vous pouvez demander à l'Assistant Google de traduire en 44 langues, dont :

  • Allemand, arabe, tchèque, danois, néerlandais, anglais, philippin (tagalog), finnois, français, grec, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, coréen, mandarin, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, espagnol, suédois, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

Quels périphériques prennent en charge le mode Interpreter ?

Les appareils suivants de l'Assistant Google vous permettent d'utiliser le mode Interpréteur :

  • Appareils Android et iOS
  • Tous les haut-parleurs Google Home
  • Certains haut-parleurs avec Google Assistant intégré
  • Tous les écrans intelligents
  • Horloges intelligentes

Comment fonctionne le mode Interpreter ?

Demandez simplement à Google Assistant de vous aider à mener une conversation dans une langue. Par exemple, vous pouvez dire « Hé Google, soyez mon interprète espagnol » pour démarrer le mode Interprète et obtenir la parole en temps réel (ou, sur les écrans intelligents, la traduction écrite) pour faciliter la conversation. Le mode Interprète est déjà sur votre téléphone ; aucun téléchargement d'application n'est requis. Il propose également différentes façons de communiquer.

Par exemple, vous pouvez taper à l'aide d'un clavier ou sélectionner manuellement la langue à parler, puis tenir une conversation audible. Après chaque traduction, Google Assistant peut fournir des réponses intelligentes, de sorte que vous pouvez répondre rapidement sans parler.

Commencer à traduire une conversation

  1. Dites « OK Google ».
  2. Maintenant, dites une commande comme « Soyez mon interprète français », « Aidez-moi à parler espagnol », « Interpréter du polonais au néerlandais », « Interpréter chinois » ou « Activer le mode interprète ».
  3. Si vous n'avez pas identifié les langues, choisissez les langues que vous souhaitez utiliser.
  4. Lorsque vous entendez le ton, commencez à parler dans l'une ou l'autre langue. Google a dit que vous n'avez pas à alterner entre les langues pour que le mode Interpreter fonctionne.
  5. Vous entendrez ensuite (et verrez, sur les écrans intelligents) la conversation traduite.

Arrêter de traduire une conversation

  1. Pour arrêter l'utilisation du mode Interpreter, dites une commande comme « Arrêter », « Quitter » ou « Quitter ».
  2. Sur un écran intelligent, vous pouvez également balayer de gauche à droite pour arrêter le mode Interpreter.

Vous voulez en savoir plus ?

Consultez le hub d'aide de Google pour plus d'instructions.