Pocket-lint est pris en charge par ses lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission daffiliation. Apprendre encore plus

Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - La gamme de haut-parleurs intelligents Citation de Harman Kardon est vaste - et ne cesse de s'étendre. Jusqu'à présent, le rapport performances/prix de la gamme a oscillé entre « assez bon » et « vraiment très bon », mais avec le Citation Multibeam 700, il se rapproche peut-être de l'équilibre parfait qu'avec toute autre partie de la gamme. .

Certes, le Citation Multibeam 700 (c'est un nom accrocheur, n'est-ce pas ?) est une proposition plus convaincante que le Citation Bar original de Harman Kardon - mais ce n'est qu'une petite partie de la bataille. La 700 est-elle aussi convaincante que les meilleures barres de son de cette gamme de prix ?

Notre avis rapide

La Harman Kardon Multibeam 700 est une barre de son sympathique et compétente. Elle est utilement compacte, très bien spécifiée et, à moins que vous n'ayez payé un bras et une jambe pour votre téléviseur, elle constituera une amélioration sonore considérable pour votre téléviseur.

Ajoutez à cela un look discret, une finition soignée, la possibilité de faire partie d'un système multi-pièces ou d'une installation d'enceintes surround plus traditionnelle, et la Multibeam 700 devient une audition obligatoire.

Harman Kardon Citation Multibeam 700 review : Petite barre de son, super gros son

Harman Kardon Citation Multibeam 700

4.5 stars - Pocket-lint recommended
Pour
  • Les dimensions soignées et compactes complètent la belle finition
  • Un son large
  • Percutant et détaillé
  • Contrôle vocal par Google Assistant
  • S'intègre facilement dans les écosystèmes multi-pièces
Contre
  • Les basses peuvent être trop sûres d'elles
  • Les tweeters latéraux ont besoin d'un peu d'espace pour respirer.

squirrel_widget_304626

Conception

  • Dimensions : 65 x 790 x 130 mm
  • Poids : 3,7 kg
  • Puissance : 210W

Il n'y a pas deux façons à ce sujet, le Citation Multibeam 700 a l'air aussi soigné, discret et contemporain que jamais. Ses proportions compactes signifient qu'il s'adaptera parfaitement sous un téléviseur de 40 pouces, sa hauteur minimale signifie qu'il n'encrasse pas le bas de l'écran lorsqu'il le fait, et le revêtement en laine (il est acoustiquement transparent et résistant aux taches de la laine omniprésente Kvadrat ) Cela semble bon. Il est à vous en gris ou en noir, et il est impeccablement construit et fini.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 photo 2

Il y a quelques coussinets en caoutchouc minces et brefs au bas de la barre pour la rendre stable sur une étagère, ou elle peut être fixée au mur. Il y a un port bass-reflex à l'arrière de l'armoire, à côté de la découpe contenant les quelques entrées physiques du Multibeam 700 - celles-ci équivalent à une prise HDMI ARC, une entrée optique numérique, une entrée analogique 3,5 mm et une alimentation secteur.

Le Harman Kardon est conçu pour reproduire (dans la mesure du possible) l'effet d'un système de haut-parleurs à son surround complet, mais si vous décidez qu'un système multicanal approprié est la voie à suivre, le 700 peut être chargé d'agir uniquement comme un centre conférencier.

Caractéristiques

  • Compatibilité Google Home et Chromecast
  • Wi-Fi double bande, Apple AirPlay et Bluetooth 4.3
  • 2 tweeters de 25 mm, 5 haut-parleurs médium/grave de 50 mm

Harman Kardon veut que le Multibeam 700 sonne beaucoup plus large et plus enveloppant que les dimensions physiques de la barre elle-même ne semblent le permettre. À cette fin, il a déployé sa technologie « multibeam » - qui est une façon élégante de dire que les haut-parleurs sont inclinés pour offrir un degré de réflexion des murs le long de la barre de son afin de diffuser le son aussi largement que possible.

Ainsi, à chaque extrémité du 700, il y a une vue sur un tweeter de 25 mm assis dans ce qui est une variation de l'arrangement classique de « corne » hi-fi. L'idée est de jeter les fréquences les plus élevées sous un angle, créant une impression de largeur à la présentation du Harman Kardon. À l'avant du 700, il y a cinq haut-parleurs médium/grave de 50 mm, chargés de fournir tout le poids et la substance nécessaires au son.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 photo 3

En plus des entrées physiques, le 700 est prêt à gérer toutes sortes d'entrées sans fil. Il est équipé du Wi-Fi bi-bande, d'Apple AirPlay et du codec Bluetooth 4.3 moins repéré, et fonctionne également avec Chromecast (la configuration se fait via l'application Google Home, et c'est aussi rapide et indolore ici que jamais).

Il y a un total de 201 watts d'amplification de classe D à bord - et bien que Harman Kardon ne fasse pas exactement avec les détails, vous n'avez pas besoin de beaucoup de connaissances en mathématiques pour déterminer que c'est 30 W par pilote. Ce qui devrait s'avérer suffisant dans n'importe quelle salle d'écoute de taille réaliste.

Interface

  • Commande vocale de l'assistant Google
  • Télécommande complète
  • Écran tactile

Le Multibeam 700 est le produit le plus rare - une barre de son avec une télécommande qui ne baisse pas le ton de toute l'expérience. Le combiné fourni avec le Harman Kardon est lourd, comporte des boutons de taille raisonnable, couvre toutes les éventualités opérationnelles et se sent assez bien dans la main.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 photo 9

Si une télécommande est un peu trop rétro, vous pouvez également utiliser l'écran tactile du 700 - il s'agit d'un petit écran OLED sur le dessus de la barre de son. Comme les écrans tactiles du reste de la gamme Citation (bien que tous les produits Citation n'en aient pas), il est lumineux, trop petit et pas aussi réactif qu'il devrait l'être.

"Pas réactif" n'est pas la façon de décrire la façon dont Google Assistant est implémenté ici, cependant. Il y a un micro intégré au 700, vous n'avez donc pas besoin d'autres haut-parleurs Google Assistant sur le réseau pour faire vos enchères par la voix seule - mais ce n'est pas au-dessus d'être déclenché par quelque chose prononcé au cours du film ou du programme télévisé vous regardez. Heureusement, il peut être complètement vaincu - et il existe un paramètre dans l'application Google Home pour augmenter ou réduire la sensibilité à "Hey Google", mais malheureusement, il n'est pas encore pris en charge par le 700.

Qualité sonore

Dans les paramètres de ce qui n'est pas - ce n'est pas très gros, ce n'est pas très cher, il ne prétend pas qu'il peut offrir un son surround Dolby Atmos complet - le Harman Kardon Multibeam 700 est un presque entièrement réussi appareil.

Sélectionnez le réglage d'égaliseur (EQ) le plus approprié à l'aide de la télécommande - il y a Standard, Movie, Music et News (ce dernier pousse le milieu de gamme de manière significative, pour mieux entendre les détails de la catastrophe mondiale particulière d'aujourd'hui) - et les 700 déchets pas le temps de prouver qu'il sonne bien, bien mieux que votre téléviseur.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 photo 4

Étant donné la meilleure chance de briller, avec la bande-son coûteuse et accomplie de Jordan Peele's Us, le Harman Kardon est une écoute vraiment agréable. Effectivement, le son qu'il délivre est beaucoup plus large que la barre elle-même et a sensiblement moins de source ponctuelle que le téléviseur sous lequel il est assis. Il y a une bonne mise en scène et une bonne séparation du son, un dynamisme suffisant pour mettre une distance appropriée entre « tension silencieuse » et « action bruyante », et plus qu'assez de dextérité de milieu de gamme pour charger le dialogue avec des détails et du caractère.

Malgré sa diffusion sonore impressionnante, le 700 ne salit ni ne brouille les bandes sonores. Au lieu de cela, il offre une mise au point décente et une bonne impression de séparation de sa scène sonore. Il y a plus qu'assez d'espace pour suivre les fils individuels d'une bande sonore, même si l'action s'intensifie dans les scènes les plus chargées, et assez de subtilité pour rendre les silences aussi éloquents que les cris.

Ce n'est pas aussi habile qu'un créateur de musique - même avec l'égaliseur réglé sur Musique et avec le réglage surround désactivé, le désir du 700 de vous impressionner avec la largeur de son son signifie que les éléments d'un enregistrement peuvent sembler un peu éloignés de chacun autre. Les niveaux de détail restent élevés, le dynamisme reste plus qu'adéquat, mais la musique globale peut sonner comme si elle avait été un peu éparpillée.

En termes de tonalité, le Multibeam 700 est, dans l'ensemble, bien jugé. Malgré toute la charge imposée à ces tweeters latéraux, le haut de la gamme de fréquences atteint un bon équilibre. Il y a beaucoup d'attaque aux sons aigus, mais ils ne risquent jamais de devenir brillants ou criants - même si vous jouez le Harman Kardon près du sommet de ses limites de volume considérables. Le médium est ouvert, équilibré, chargé de détails et, par conséquent, très communicatif. Les vraies subtilités d'une voix, qu'elle soit parlée ou chantée, sont exposées par le 700, et cela en fait une écoute absorbante.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 photo 7

Et il est possible que de nombreux auditeurs trouvent également la reproduction des basses de Harman Kardon parfaitement agréable. En vérité, le 700 surjoue quelque peu sa main en ce qui concerne les fréquences les plus basses - il y a un degré de réglage des basses disponible via la télécommande, mais même lorsqu'il est reculé à son niveau le plus bas, l'extrémité inférieure ici est trop confiante.

Ne doutez pas que le Multibeam 700 contrôle bien les bas de gamme, ne le laisse pas s'épanouir ou ne menace jamais de dominer le milieu de gamme - mais il y en a trop, et c'est trop loin en avant. En conséquence, les basses peuvent sembler légèrement éloignées du reste du son - et cela peut être particulièrement visible lors de la lecture à des volumes plus faibles. C'est plus un trait qu'une lacune pure et simple, cependant. Équilibrez-le avec tout ce que le 700 réussit et ce n'est pas vraiment un problème.

Récapituler

Petite barre de son, grand son - cette Harman Kardon pourrait être la solution idéale pour ceux qui veulent une présence audio appropriée au son de leur télévision sans la grande présence physique qui va souvent de pair.

Écrit par Simon Lucas. Édité par Stuart Miles.