Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - La meilleure chose à propos du matériel moderne est que le logiciel peut transformer lexpérience - et Google avait promis que des améliorations logicielles seraient apportées aux Pixel Buds , la nouvelle mise à jour disponible à partir du 20 août en étant un excellent exemple.

Les commandes sonores sont en tête de liste pour nous. Nous pensions que les Pixel Buds navaient pas le lecteur bas de gamme dont ils avaient vraiment besoin et une nouvelle option Bass Boost soulèvera ces tons profonds pour donner une expérience découte plus complète, ce qui devrait élargir lattrait du point de vue de la livraison sonore.

Mais il y a aussi des choses vraiment intelligentes qui arrivent sur les Pixel Buds pour améliorer lexpérience. Le premier concerne les contrôles indépendants lors du partage. Oui, si vous donnez à quelquun lun de vos Buds, il peut augmenter le volume indépendamment de vous, ce qui est un avantage considérable.

La traduction en temps réel est lune des technologies que Google a exploitées dans les Pixel Buds, mais auparavant, cela était associé à lutilisation de lapplication de traduction sur votre téléphone pour lire ce qui se disait. Vous pouvez désormais vous faire relire les traductions, ce qui se rapproche de la traduction audio en temps réel.

Ce sera pour ceux qui parlent français, allemand, italien ou espagnol, traduisant un discours anglais - cela devrait donc faciliter la tâche de quiconque se rend dans un pays qui parle anglais. Dautres langues suivront à lavenir. Tout ce que vous avez à dire (par exemple) est "Hey Google, ayúdame a entender anglais" pour commencer.

En parlant de Google Assistant , vous pourrez désormais lui dire dactiver ou de désactiver vos commandes tactiles, ce qui signifie que vous pouvez éviter ces touches accidentelles lorsque vous ne le faites pas. Cela peut être utile pour ceux qui utilisent les Buds pendant lexercice, lorsque vous pouvez parfois les agiter ou les ajuster.

Pour ceux qui craignent de perdre leurs écouteurs, ils sont désormais couverts par le système Find My de Google, ce qui signifie que vous pouvez voir le dernier emplacement connu lorsquils ont été connectés à votre téléphone. Si vous les avez laissés dans un café ou chez un ami, cela devrait vous aider à le comprendre. Sils se trouvent chez vous, vous pouvez toujours utiliser la fonction de sonnerie pour les retrouver.

Enfin, Google ajoute quelque chose appelé Alertes dattention. Lidée ici est que vous pouvez faire baisser le volume lorsque certains sons de déclenchement sont entendus, ce qui peut être important. Les exemples que Google donne sont un chien qui aboie, des sirènes ou - un peu inquiétant - un bébé qui pleure.

Sérieusement - si vous avez besoin que vos écouteurs trempent pour vous alerter du fait que votre bébé pleure, vous voudrez peut-être relire le manuel parental.

Google dit que les alertes dattention sont une fonctionnalité expérimentale et quil va y avoir une division entre ceux qui veulent être alertés de ces choses et ceux qui essaient de bloquer tout ce bruit externe ...

La nouvelle mise à jour des Pixel Buds sera déployée à partir du 20 août et si vous avez activé les mises à jour automatiques, elles devraient se mettre à jour en arrière-plan.

Écrit par Chris Hall.