Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Les

pixels Buds de Google ne sont plus les seuls écouteurs Google Assistant à prendre en charge la traduction en temps réel via Google Translate.

En 2017, Google a lancé sa propre version des écouteurs sans fil AirPods Apple. Appelés Pixel Buds, ils sont venus avec quelques fonctionnalités exclusives, comme la possibilité de gérer la traduction linguistique en temps réel. Cependant, Google a récemment modifié une page de support pour confirmer que cette fonctionnalité Google Translate est désormais disponible pour « tous les écouteurs optimisés par l'assistant et les téléphones Android » - pas seulement les pixels Buds.

Que requiert la traduction en temps réel ? Les

écouteurs Google Assistant vous permettent de parler plus facilement avec quelqu'un qui ne parle pas votre langue, grâce à leur fonction de traduction en temps réel, qui était initialement limitée aux écouteurs Google Pixel, bien que toutes les paires d'écouteurs Google Assistant le supportent désormais aussi.

Appareils

  • Un téléphone Pixel (Pixel/XL, Pixel 2/2 XL ou Pixel 3/3 XL)
  • Écouteurs Google Assistant actuellement connectés à votre téléphone

Applications

Comment fonctionne la traduction en temps réel ?

Généralement, vous appuyez sur le bouton Google Assistant dédié de vos écouteurs et dites « Aidez-moi à parler [langue] », qui ouvre ensuite l'application Google Translate sur votre téléphone. À ce stade, vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton Assistant (ou le bouton micro) pour lancer le mode conversation. Vos écouteurs enverront un message à votre téléphone, où la traduction sera tapée et lue à haute voix dans la langue que vous avez choisie. Et c'est tout.

Traduire avec Google Assistant

  1. Appelez Assistant sur vos écouteurs. (Pour Pixel Buds, appuyez longuement sur l'écouteur droit.)
  2. Dites à Assistant de vous aider à interpréter une langue. (Exemple : « Aidez-moi à interpréter le français. »)
  3. Cela lancera Google Translate en mode conversation avec vos langues définies.

Remarque : Un compte Google est requis.

Commencez à parler

  1. Activez le micro de votre casque. (Sur Pixel Buds, appuyez longuement sur l'écouteur droit.)
  2. Commencez à parler dans la langue indiquée sous l'icône du casque.
  3. Désactivez le micro de votre casque. (Sur Pixel Buds, relâchez le doigt de l'écouteur droit).
  4. L' application sur votre téléphone traduira ensuite ce que vous avez dit dans la langue que vous avez choisie.

Recevoir une réponse

  1. Maintenez votre doigt sur l'icône du micro dans votre application Google Translate.
  2. Avoir l'autre personne à répondre dans la langue indiquée sous l'icône du micro.
  3. Quand ils ont terminé, relâchez votre doigt de l'icône du micro.
  4. Leur réponse sera traduite et lue via vos écouteurs.

Quelles langues sont disponibles ?

Pour une liste des langues à traduire, allez ici. Les exemples incluent le français, le japonais, l'allemand, l'hindi, le suédois, l'espagnol, etc.

Quels écouteurs ont Google Assistant ?

Pour obtenir la liste des écouteurs avec Google Assistant, allez ici. Le LG Tone Platinum SE, par exemple, dispose d'un bouton Google Assistant dédié.

Écrit par Maggie Tillman.