Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Les

AirPods d'Apple sont comme Marmite : soit vous allez adorer le design non conventionnel, soit vous allez le détester. Il y a des chances que si vous lisez cette fonctionnalité, vous vous asseyez dans l'ancien camp avec nous. Oui, ils ont l'air un peu bizarre, mais ils sont aussi géniaux.

Nous voulons vous aider à tirer le meilleur parti de vos AirPods Apple, que vous ayez la première génération,la deuxième génération avec le support Hey Siri et l'option étuide recharge sans fil ou les derniers AirPod Pro .

Voici nos meilleurs conseils et astuces pour vous assurer de maîtriser vos écouteurs sans fil Apple en un rien de temps.

squirrel_widget_148285

Conseils et astuces de jumelage AirPods d'Apple et AirPods Pro

Comment connecter AirPods à votre iPhone ou iPad

Toutes les générations d'Apple AirPods ont une puce spéciale (le W1 ou H1) qui permet une connexion très facile à votre iPhoneou iPad.

Ouvrez le couvercle de l'étui AirPods, appuyez longuement sur le petit bouton à l'arrière et placez l'étui AirPods à côté de votre iPhone ou iPad. Les AirPods apparaîtront en bas de l'écran de votre iPhone ou iPad. Déverrouillez votre iPhone ou iPad et appuyez sur le bouton Connect. C'est tout pour les modèles de première et deuxième génération.

Pour les AirPods Pro, il y a une étape supplémentaire dans le test d'ajustement de la pointe de l'oreille. Le test dure environ cinq secondes et déterminera si vous avez un bon ajustement. Si ce n'est pas le cas, les résultats peuvent vous recommander d'essayer l'un des autres embouts en silicone inclus. Il y a un choix de petites, moyennes et grandes.

Comment connecter AirPods à votre Apple Watch

Les AirPods se connectent automatiquement à tous les appareils iOS enregistrés sur votre identifiant Apple une fois connecté à votre iPhone, de sorte que vous n'avez pas besoin de passer par le processus de jumelage plus d'une fois.

Dès que vous retirez un AirPod de son boîtier, il s'affiche comme Connecté dans les paramètres Bluetooth devotre Apple Watch.

Pocket-lint

Comment connecter AirPods à votre MacBook

Tous les AirPods connectés seront déjà visibles dans le menu Bluetooth de votre MacBook. Pour vous connecter, ouvrez les paramètres Bluetooth > Rechercher vos AirPods dans la liste > Appuyez sur Connect.

Comment connecter AirPods à un appareil Android

Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre appareil Android > Sélectionnez Coupler un nouvel appareil > Ouvrir un boîtier AirPods pour activer l'appariement > Confirmer l'appariement.

Si les AirPods Apple n'apparaissent pas dans la liste des appareils disponibles, appuyez longuement sur le bouton situé à l'arrière du boîtier AirPods jusqu'à ce que le voyant LED entre les AirPods clignote et placez les AirPods en mode couplage. Vous devrez ensuite les sélectionner dans la liste et confirmer l'appariement.

Comment connecter AirPods à un PC

Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre PC > Appuyez longuement sur le bouton situé à l'arrière de votre boîtier AirPods > Appuyez sur les AirPods lorsqu'ils apparaissent comme un appareil disponible. Ils peuvent apparaître sous les écouteurs plutôt que sous les AirPods.

Une fois que vous appuyez sur la connexion, les AirPods seront connectés à votre PC pour l'audio.

Comment connecter deux AirPods à un iPhone

Vous pouvez connecter deux ensembles d'AirPods à un iPhone afin que vous puissiez associer la première et la deuxième génération, ou la première génération et AirPods Pro, par exemple. Pour ce faire, suivez le même processus d'appariement pour la deuxième paire que vous l'avez fait pour la première.

Lorsque vous connectez une autre paire d'AirPods, le nom de la première paire verra un « 1" ajouté et la seconde paire que vous connectez aura un « 2" après son nom. Les deux apparaîtront sur tous les autres appareils iOS liés à votre identifiant Apple.

Conseils

Pocket-lint

et astuces pour la batterie AirPods d'Apple et AirPods Pro

Comment vérifier la batterie sur AirPods

Vérifier la batterie de vos AirPods est très simple sur iPhone. Assurez-vous que votre iPhone est à côté de votre coque AirPods et ouvrez la coque AirPods.

Le pourcentage de batterie de vos AirPods et de la coque AirPods apparaîtra côte à côte sur le bas de l'écran de votre iPhone. Vous pouvez également demander à Siri comment est votre batterie AirPods.

Comment charger AirPods

Pour charger Apple AirPods, il vous suffit de les remettre dans leur étui. Ils se chargeront pendant qu'ils sont dans l'étui, à condition que la coque soit dotée d'une batterie.

Pour la deuxième génération d'AirPods ou AirPods Pro, le boîtier de charge peut fournir jusqu'à deux heures de temps de conversation et trois heures de temps d'écoute en 15 minutes de charge.

Comment charger le cas AirPods

Pour charger la coque AirPods, branchez le connecteur Lightning au fond de la coque, comme vous le feriez pour votre iPhone.

Si vous avez le boîtier de recharge sans fil pour AirPods 2 ou AirPods Pro, vous pouvez également le placer sur un tapis de recharge sans fil compatible Qi pour recharger le jus. Il est également possible d'utiliser le chargeur Apple Watch pour charger le boîtier de recharge sans fil AirPods - il vous suffit d'obtenir le bon positionnement.

Utilisez un AirPod et changez pour augmenter le temps de conversation

Les AirPods de première génération offriront environ deux heures de conversation. La deuxième génération offre environ trois heures de temps de conversation et cinq heures de temps d'écoute. Les AirPods Pro offrent environ trois heures et demie de temps de conversation et entre quatre et cinq heures de temps d'écoute, selon le mode dans lequel vous êtes.

Comme vous pouvez porter un AirPod ou deux AirPods à tout moment, nous portons parfois un seul AirPod si nous avons beaucoup d'appels téléphoniques ce jour-là, passant à l'autre AirPod lorsque l'avertissement de cinq minutes émet un signal sonore pour une batterie faible sur celle que nous portons.

Il offre ce petit peu de jus et l'un peut charger pendant que vous parlez sur l'autre.

Conseils

Pocket-lint

et astuces d'utilisation d'AirPods d'Apple et AirPods Pro

Comment renommer AirPods

Tous les AirPods que vous connectez à votre iPhone prendront automatiquement votre prénom et ajouteront des AirPods par la suite, comme AirPods de Britta et Britt'a AirPods Pro. Si vous souhaitez modifier le nom de vos AirPods :

Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre iPhone > Assurez-vous que vos AirPods sont connectés > Cliquez sur le symbole « i » dans l'onglet AirPods > Cliquez sur Nom > Modifier le nom de vos AirPods > Appuyez sur Terminé.

Comment modifier le double-tap par défaut pour les AirPods de première et de deuxième génération

Par défaut, en appuyant deux fois sur le côté de chaque AirPod lancera Siri sur votre iPhone ou iPad pour les AirPods de première génération. La deuxième génération d'AirPods ont la piste suivante par défaut pour double-tap.

Vous pouvez toutefois modifier la valeur par défaut sur les deux, désactiver complètement la fonction et disposer d'une fonction pour l'AirPod de droite et d'une autre pour la gauche. Pour ce faire :

Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre iPhone > Assurez-vous que vos AirPods sont connectés > Cliquez sur le symbole « i » dans l'onglet AirPods > Choisissez la fonction que vous voulez pour l'AirPod gauche > Choisissez la fonction que vous voulez pour l'AirPod droit.

Comment jouer et mettre en pause sur l'AirPods Pro

Les AirPods Pro disposent d'un capteur Force Touch dans leur tige, déplaçant le contrôle d'un robinet vers un pressage. Pour lire ou mettre en pause le son, pressez la tige de votre AirPods Pro une fois.

Comment sauter une piste sur l'AirPods Pro

Pour sauter une piste sur l'AirPods Pro, vous devez presser deux fois le capteur Force Touch Sensor sur la tige de vos AirPods.

Comment revenir à la piste précédente sur AirPods Pro

Pour revenir à la piste précédente sur AirPods Pro, appuyez sur le capteur Force Touch sur la tige trois fois sur vos AirPods.

Comment changer entre les modes Active Noise Cancellation et Transparence sur AirPods Pro

Pour passer rapidement du mode Annulation active du bruit au mode Transparence (où vous pouvez entendre l'environnement dans lequel vous vous trouvez), appuyez longuement sur le capteur Force Touch sur la tige de vos AirPods.

Vous pouvez également faire glisser votre doigt en haut à droite de l'écran d'accueil de votre iPhone pour accéder au Control Center. Selon l'iPhone que vous avez, Haptic Touch ou 3D Appuyez sur la barre de volume lorsque vos AirPods Pro sont connectés et vous verrez une option pour basculer entre les deux modes.

Comment lancer Siri sur AirPods

Pour lancer Siri sur les AirPods de première génération, vous pouvez appuyer deux fois sur AirPod droite ou gauche, sauf si vous avez modifié la valeur par défaut comme ci-dessus. Siri lancera ensuite sur votre iPhone ou iPad.

Pour lancer Siri sur les AirPods de deuxième génération ou AirPods Pro, dites simplement « Hey Siri ». Vous devrez vous assurer que vous utilisez le dernier logiciel pour qu'il fonctionne.

Que pouvez-vous demander à Siri sur AirPods ?

Une fois que vous avez lancé Siri sur vos AirPods de deuxième génération ou AirPods Pro, vous pouvez poser un certain nombre de questions, y compris l'un des exemples ci-dessous :

  • « Lire la liste de lecture de mes favoris »
  • « Envoyer un message à [nom du contact] »
  • « Augmez le volume »
  • « Comment puis-je rentrer à la maison d'ici ? »
  • « Passer à la chanson suivante »
  • « Mettre en pause la musique »
  • « Comment est la batterie de mes AirPods ? »

Comment activer ou désactiver la détection automatique des oreilles

La

détection automatique des oreilles transfère automatiquement l'audio des appareils connectés aux AirPods lorsque vous mettez l'un ou les deux dans vos oreilles. Pour activer/désactiver la détection automatique des oreilles :

Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre iPhone > Assurez-vous que vos AirPods sont connectés > Cliquez sur le symbole « i » dans l'onglet AirPods > Faites défiler vers le bas jusqu'à Détection automatique des oreilles > Activer/désactiver.

Comment changer le microphone AirPod actif

Par défaut, le microphone actif bascule automatiquement entre les AirPods gauche et droit, mais vous pouvez le modifier pour qu'il soit fixé d'un côté.

Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre iPhone > Assurez-vous que vos AirPods sont connectés > Cliquez sur le symbole « i » dans l'onglet AirPods > Faites défiler jusqu'à Microphone > Sélectionnez votre préférence.

Comment faire pour augmenter le volume sur AirPods

Il

n'y a pas de contrôle de volume sur les AirPods eux-mêmes. Pour augmenter ou diminuer le volume, vous devez utiliser l'appareil auquel vos AirPods sont connectés.

Par exemple, si vous utilisez vos AirPods avec votre iPhone, ajustez simplement le volume comme vous le feriez si vous parliez sur votre iPhone avec le rocker de volume à gauche de votre appareil.

Comment savoir qui appelle sans regarder votre iPhone

Vous pouvez configurer vos AirPods pour annoncer qui vous appelle sans avoir à sortir votre iPhone de votre poche ou de votre sac à main en activant la fonction « Annoncer les appels » sur iPhone.

Accédez à Réglages > Téléphone > Annoncer les appels > Sélectionnez Écouteurs uniquement ou Écouteurs et voiture.

Comment faire pour que Siri lise vos messages sans déverrouiller votre iPhone

Si vous exécutez iOS 13.2, vous pouvez activer Annoncer les messages. Il ne fonctionnera qu'avec les AirPods de deuxième génération et AirPods Pro, mais lorsqu'il est sous, Siri lira tous les messages entrants.

Notre mode de fonctionnalité vous guidera tout au long du processus, ainsi que ce que d'autres écouteurs sont compatibles, mais en un mot :

Accédez à Paramètres > Notifications > Annoncer les messages avec Siri > Activer.

Vous devrez également appuyer sur Messages dans la section « Annoncer le message depuis » > Activez Annoncer les messages avec Siri.

Comment répondre à un appel en utilisant vos AirPods

Il est possible de répondre à un appel directement à partir de vos AirPods, mais nous vous recommandons d'activer la fonction Annoncer les appels afin que vous sachiez à qui vous êtes sur le point de parler.

Pour répondre à un appel, appuyez deux fois sur l'un de vos AirPods de première ou de deuxième génération lorsque vous entendez le carillon d'appel entrant dans votre oreille. Pour AirPods Pro, appuyez sur le capteur Force Touch.

Comment mettre fin à un appel en utilisant AirPods

Pour mettre fin à un appel, appuyez deux fois sur l'un de vos AirPods (première ou deuxième génération). Soyez prudent si vous ajustez AirPods lors d'un appel car nous avons accidentellement mis fin à un appel à mi-chemin auparavant.

Pour AirPods Pro, pressez le capteur Force Touch sur la tige pour mettre fin à un appel.

Comment changer vos AirPods d'iPhone à Mac

Si le raccourci de volume est configuré dans la barre de menus de votre Mac, il est possible de sélectionner vos AirPods dans le menu déroulant qui apparaît lorsque vous cliquez sur l'icône de volume. Vous pourrez ensuite écouter de la musique sur vos AirPods lorsque vous écoutez de la musique sur votre Mac.

Pour activer le raccourci de volume sur votre Mac, accédez à Préférences Système > Son > Cochez l'option « Afficher le volume dans la barre de menus ».

Comment utiliser AirPods

Une fois connecté à votre appareil, tout ce que vous avez à faire est de faire apparaître un AirPods ou les deux dans votre oreille (s) et ils écouteront le son de votre appareil iOS, qu'il s'agisse d'un appel téléphonique, de la musique ou de la vidéo.

Si vous sortez un AirPod de votre oreille, l'audio s'arrête automatiquement. Replacez l'AirPod dans votre oreille et l'audio se reproduira.

L'

audio d'appel téléphonique est automatiquement transféré vers votre iPhone si vous sortez les AirPods ou AirPod de votre oreille.

Comment trouver des AirPods perdus

Si vous perdez vos AirPods, vous pouvez utiliser l'application Localiser mon pour les localiser. Si vous avez perdu vos AirPods à proximité, chez vous par exemple :

Ouvrez Localiser mon application sur un appareil iOS ou iCloud.com > Appuyez sur l'onglet Appareils en bas > Trouvez vos AirPods dans la liste > Appuyez sur Play Sound. Si un seul AirPod est manquant, vous pouvez couper le son de l'AirPod que vous n'avez pas perdu.

Si vous ne savez pas où vous avez perdu vos AirPods :

Ouvrez Localiser mon application sur un appareil iOS ou iCloud.com > Appuyez sur l'onglet Appareils en bas > Trouvez vos AirPods dans la liste. Le dernier endroit où ils ont été connectés à un iPhone via Bluetooth sera affiché. Vous pouvez ensuite appuyer sur Itinéraires pour accéder au dernier emplacement connu.

Conseils

Pocket-lint

et astuces généraux d'Apple AirPods et AirPods Pro

Comment nettoyer AirPods

Ce n'est en aucun cas le moyen officiel de nettoyer les AirPods, mais nous trouvons que Blu-tak fonctionne brillamment pour éliminer toute saleté de l'étui AirPods.

Nous utilisons aussi des lingettes pour bébés, mais la saleté adhère à Blu-tak, en le tirant de la lèvre où vous ouvrez et fermez le boîtier AirPods et autour du bouton d'appariement situé à l'arrière de l'étui.

La façon officielle de les nettoyer est avec un chiffon doux et non pelucheux ou une brosse à poils doux. Les mailles du microphone et du haut-parleur peuvent être nettoyées avec un coton-tige sec et vous pouvez enlever les débris des mailles avec une brosse propre, sèche et à poils doux.

Les AirPods sont-ils étanches ?

Ni la première ou la deuxième génération d'AirPods ne sont imperméables, donc ne les portez pas à la natation ou sous la douche. Les AirPods Pro sont résistants à l'eau - IPX4 - ce qui signifie qu'ils peuvent gérer une éclaboussure mais pas immerger.

Les modèles de première et de deuxième génération ne sont pas non plus résistants à la transpiration, bien qu'ils soient testés pour un usage quotidien et une manière d'activités. Nous les portons pour une course et à la salle de gym sans problème, mais ne vous approchez pas des cascades ou des piscines. Les AirPods Pro sont résistants à la transpiration.

Les AirPods sont-ils dotés d'une réduction du bruit ?

Les AirPods de première et de deuxième génération n'offrent pas de réduction du bruit.

Les AirPods Pro ont la suppression active du bruit à bord.

Quels appareils sont compatibles avec AirPods ?

Apple AirPods et AirPods Pro fonctionnent avec iPhone, Apple Watch, iPad et Mac. Vous aurez besoin d'un iPhone 5 ou version ultérieure pour les modèles de première ou deuxième génération et d'un iPhone 6S ou version ultérieure pour les AirPods Pro. Les AirPods 2 ont besoin d'iOS 12.2 et Watchos 5 pour offrir toutes leurs fonctionnalités et les AirPods Pro ont besoin d'iOS 13.2.

AirPods fonctionnent également avec des PC et des appareils Android, y compris Samsung et Huawei , bien que ces deux sociétés aient leurs propres alternatives aux AirPods.

Vous pouvez en savoir plus sur les fonctionnalités offertes par AirPods sur les appareils Android dans notre fonctionnalité séparée.

Quelles couleurs les AirPods sont-ils disponibles ?

Apple AirPods et AirPods Pro sont uniquement disponibles en blanc. Il y avait des rumeurs sur des AirPods noirs, mais ils n'ont pas encore été présentés.

Combien coûtent AirPods ?

squirrel_widget_148285

Apple ne vend que les AirPods de deuxième génération et AirPods Pro. La première génération a été interrompue.

Les AirPods 2 commencent à £159 pour le boîtier de charge standard. Le prix passe à 199£pour les AirPods avec le boîtier de recharge sans fil.

Il est également possible d'acheter le boîtier de recharge sans fil séparément pour 79£. La coque de chargement sans fil est compatible avec les AirPods de première génération.

Les AirPods Pro coûtent 249£et sont livrés avec un étui de recharge sans fil en standard.

squirrel_widget_168834