Pocket-lint est pris en charge par ses lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission daffiliation. Apprendre encore plus

Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique avant d'être révisée par un rédacteur humain dans votre langue maternelle.

(Pocket-lint) - Lorsque vous êtes sourd ou malentendant, la technologie peut être difficile.

Dans 30 ans et plus, il y aura 900 millions de personnes malentendantes, selon l'Organisation mondiale de la santé. Et c'est assez étonnant de voir les besoins d'une si grande partie de la population ignorés. Il n'est pas facile de comprendre les gens qui marmonnent au téléphone, par exemple, et les vidéos sans sous-titres sont les pires. Heureusement, Google est intervenu.

-

Il propose deux fonctionnalités (et applications) Android pour les sourds et les malentendants appelées Live Transcribe et Sound Amplifier.

Qu'est-ce que Google Transcription instantanée ?

Dimitri Kanevsky de Google, un chercheur sourd avec 30 ans d'expérience dans la reconnaissance vocale et les technologies de communication, a créé un jour un service appelé CART. C'est là qu'un sous-titreur rejoint virtuellement une réunion pour écouter et créer une transcription d'un dialogue parlé qui s'affiche sur un écran d'ordinateur. Le coéquipier de Kanevsky, Chet Gnegy, a remarqué que CART signifiait devoir utiliser plusieurs appareils, et qu'il n'était principalement bon que pour une utilisation lors de réunions. CART n'était donc pas idéal pour les conversations quotidiennes.

Ainsi, Gnegy et Google se sont mis à créer un meilleur outil pour Kanevsky.

Ils voulaient utiliser la reconnaissance vocale automatique basée sur le cloud qui pourrait afficher les mots prononcés sur un écran. Le résultat est Live Transcribe , une application pour Android. Il prend la parole et la transforme en sous-titres en temps réel en utilisant uniquement le micro de votre téléphone. Live Transcribe est disponible dans plus de 70 langues et dialectes et permet une conversation bidirectionnelle via un clavier de saisie pour les utilisateurs qui ne peuvent pas ou ne veulent pas parler, selon Google. L'application fonctionne également avec des micros externes pour améliorer la précision de la transcription.

GoogleImage Google 2

Commencer

Live Transcribe est déjà installé sur les téléphones Pixel et certains autres téléphones Android. Si vous ne l'avez pas, téléchargez-le sur Play Store .

Pour activer la Transcription instantanée, procédez comme suit :

  1. Vous devez d'abord l'activer pour qu'il fonctionne dans le menu Paramètres d'accessibilité de votre appareil.
    • Ouvrez l'application Paramètres de votre appareil.
    • Touchez Accessibilité, puis touchez Live Transcribe.
    • Appuyez sur Ouvrir la transcription en direct.
    • Pour accepter les autorisations, appuyez sur OK.
    • Facultatif : modifiez votre raccourci Live Transcribe.
  2. Maintenant, vous pouvez démarrer une transcription en direct à partir du bouton d'accessibilité de la barre de navigation.
    • Pour démarrer Live Transcribe, utilisez votre raccourci Live Transcribe (faites glisser deux doigts vers le haut ou appuyez sur le bouton Accessibilité).
    • Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet.
    • Tenez le microphone de votre appareil près de la personne ou du son que vous souhaitez capturer.

Besoin d'aide? Consultez la page d'assistance de Google pour plus de détails. Google a également une page Web Live Transcribe ici.

Disponibilité

En 2019, Live Transcribe a commencé à être déployé en version bêta limitée pour les utilisateurs du monde entier via le Play Store et préinstallé sur les appareils Pixel 3. Il est désormais largement (et automatiquement) disponible pour les appareils Pixel 3 et plus récents, ainsi que pour certains appareils Android exécutant la version 5.0 et ultérieure.

Qu'est-ce que l'Amplificateur de son Google ?

Google propose une autre application d'accessibilité appelée Sound Amplifier. L'idée est que tout le monde pourrait utiliser un boost audio, surtout lorsqu'il y a beaucoup de bruit de fond comme dans un aéroport. Sound Amplifier, annoncé pour la première fois à I/O 2019, fonctionne sur les smartphones Android avec des écouteurs filaires. Il peut filtrer, augmenter et amplifier les sons de votre environnement, selon Google.

GoogleImage Google 3

Commencer

Live Transcribe est déjà installé sur les téléphones Pixel et certains autres téléphones Android. Si vous ne l'avez pas, téléchargez-le sur Play Store .

Pour activer la Transcription instantanée, procédez comme suit :

  1. Pour utiliser Sound Amplifier, connectez d'abord une paire d'écouteurs filaires ou Bluetooth à votre appareil.
  2. Pour personnaliser le son et la réduction du bruit, accédez au menu des paramètres de l'amplificateur de son.
    • Ouvrez l'application Paramètres de votre appareil.
    • Touchez Accessibilité, puis touchez Amplificateur de son.
    • Appuyez sur Ouvrir l'amplificateur de son.
    • Pour accepter les autorisations, appuyez sur OK.
    • Facultatif : modifiez le raccourci de votre amplificateur de son. En savoir plus sur les raccourcis d'accessibilité
  3. Pour démarrer l'Amplificateur de son, utilisez le raccourci de votre Amplificateur de son (balayez vers le haut avec deux doigts ou appuyez sur le bouton Accessibilité).
    • Déplacez les curseurs et basculez jusqu'à ce que vous soyez satisfait de la qualité du son.

Besoin d'aide? Consultez la page d'assistance de Google pour plus de détails. Google a également un article de blog sur l'amplificateur de son ici.

Disponibilité

Sound Amplifier a été lancé sur Play Store en 2019. Il prend en charge les appareils Android et est préinstallé sur Pixel 3 et les téléphones plus récents.

Meilleures applications iPhone 2022 : le guide ultime

Écrit par Maggie Tillman.