Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - La BBC préférerait que vous diffusiez en direct BBC America quand vous êtes en Amérique.

Vous êtes britannique, vous payez votre licence TV britannique mais vous n'êtes pas en Grande-Bretagne — mais grâce à iPlayer vous pouvez toujours écouter vos émissions préférées. C'est ça ?

C' est un peu plus compliqué que ça.

Sur le

plan technologique, il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas diffuser iPlayer en Amérique, en Égypte ou en Équateur.

La première est que la BBC n'a souvent pas le droit de diffuser ou de diffuser certains programmes en dehors du Royaume-Uni : elle a signé un contrat pour les droits britanniques uniquement, et quelqu'un d'autre peut avoir le droit de diffuser ou de diffuser ce contenu dans d'autres parties du monde. Parfois, la BBC a réalisé le programme mais a vendu les droits à d'autres radiodiffuseurs. Ainsi, par exemple, Top Gear est vendu à des radiodiffuseurs du monde entier.

Deuxièmement, il y a l'accord d'utilisation. Il dit effectivement « c'est un service britannique pour les Britanniques en Grande-Bretagne » ; pour diffuser du contenu BBC en Amérique, vous devriez utiliser BBC America.

Soyons pratiques, cependant. Disons que vous êtes en vacances à Orlando et sachez que rien d'autre que Numberblocks gardera les enfants tranquilles. Comment utilisez-vous iPlayer quand vous n'êtes pas de retour dans Blighty ?

La réponse est ces trois petits mots : Virtual Private Network. Mais avant de les explorer, explorons deux petits mots : les téléchargements iPlayer.

Comment utiliser les téléchargements iPlayer pour regarder lorsque vous êtes aux États-Unis (ou ailleurs)

Pocket-lint

Si vous téléchargez des programmes avant de voyager, vous pouvez les regarder n'importe où, y compris les endroits où vous ne pouvez pas obtenir de connexion Internet. La date d'expiration sera la même que si vous êtes au Royaume-Uni. Tous les programmes ne peuvent pas être téléchargés — beaucoup d'importations ne sont pas disponibles — mais les gros noms de la BBC sont généralement OK.

Comment utiliser un VPN pour regarder BBC iPlayer aux États-Unis (ou ailleurs)

Un réseau privé virtuel (VPN) crée un tunnel sécurisé entre vous et le site que vous visitez ou le service auquel vous accédez, et il le fait en acheminant votre trafic via ses propres serveurs. Un sous-produit heureux de cela est qu'il gâche avec la géolocalisation, qui est généralement effectuée par un site vérifiant votre adresse IP pour déterminer d'où vous venez. Si vous vous connectez à partir d'une adresse IP britannique, vous obtiendrez la version britannique, si vous vous connectez avec une adresse américaine, vous obtiendrez la version américaine et ainsi de suite.

Avec un VPN, vous pouvez simplement changer votre adresse IP pour qu'elle vienne d'ailleurs : Falkirk quand vous êtes vraiment en Floride, Bristol quand vous êtes au Burkina Faso, Tipton quand vous êtes à Tuvalu. Tout ce que vous avez à faire est de lancer iPlayer, de vous connecter et de le laisser vérifier que vous êtes dans la bonne partie du monde. Doucement !

Comment choisir un VPN pour regarder BBC iPlayer aux États-Unis (ou ailleurs)

Il existe de nombreux services VPN, mais nos favoris sont ExpressVPN, VyprVPN et NordVPN, qui offrent tous une fiabilité solide et des vitesses de connexion rapides. La vitesse est importante lorsque vous utilisez un service tel que iPlayer : une connexion qui peut à peine gérer le courrier électronique ne va pas offrir The Bridge en HD.

L' utilisation d'un VPN ne peut pas être plus simple. Il suffit de vous inscrire, de télécharger l'application et de vous connecter ; le processus est alors vraiment simple et simple car l'application fera tout le travail pour vous. Les choses sont légèrement plus difficiles sur les appareils mobiles, où vous devrez généralement changer les serveurs de noms de domaine que votre appareil utilise pour se connecter aux services, mais ce n'est pas difficile à changer et les pages d'aide du VPN vous montreront exactement ce qu'il faut faire et où le faire. Ça prend quelques secondes.

Un VPN vaut également la peine d'avoir quand vous voyagez même lorsque vous ne voulez pas regarder iPlayer : les hotspots Wi-Fi publics ne sont pas toujours sécurisés et ils sont facilement falsiqués par les escrocs.

Est-ce que je pourrai toujours regarder la BBC iPlayer en Europe après le Brexit ?

Légalement ? Non. Après le Brexit, les Britanniques ne bénéficieront pas des réglementations de l'UE qui vous permettent de « diffuser » les droits d'auteur. Ainsi, si une personne française peut diffuser légalement la télévision française au Royaume-Uni, quelqu'un du Royaume-Uni ne pourra pas diffuser légalement la télévision britannique en France à partir du 29 mars 2019. La BBC a déclaré à Engadget que « nous sommes intéressés à pouvoir permettre aux payeurs de droits de licence britanniques d'accéder à BBC iPlayer pendant qu'ils sont en vacances... il y a des problèmes techniques complexes à résoudre et que nous étudions et cela dépendra de la législation en vigueur au Royaume-Uni à l'avenir. »

Y a-t-il quelque chose dont je devrais m'inquiéter si je regarde la BBC iPlayer aux États-Unis ou ailleurs ?

- Oui, oui. N'utilisez pas de données mobiles à moins (a) que vous en ayez des tonnes dans votre forfait de téléphonie mobile et (b) qu'elles n'entraînent pas de frais d'itinérance. Les frais d'itinérance des données mobiles peuvent être terriblement coûteux lorsque vous êtes en dehors de l'UE (et après le Brexit, lorsque vous êtes également dans l'UE), et les vidéos en streaming peuvent utiliser des quantités terrifiantes de données.

Le Wi-Fi est une bien meilleure idée, mais méfiez-vous si vous êtes dans un hôtel : certains hôtels facturent des sommes hilarantes pour l'accès Wi-Fi et cet accès n'est souvent pas très bon. Il vaut la peine de vérifier ces choses à l'avance avant de voyager si la possibilité de diffuser des médias est importante pour vous.

Ça vous

a plu ? Découvrez Pourquoi vous devez vous inscrire et vous connecter à BBC iPlayer

Écrit par Carrie Marshall.