Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Holy moly, quelle spécification le Sony A99 II offre : un capteur CMOS plein format BSI (rétroéclairé) de 42,4 millions de pixels, un système de mise au point automatique hybride 399 points, une prise de vue 12 images par seconde avec autofocus suivi continu, une capture de film 4K et une stabilisation d'image 5 axes.

La caméra à lentille interchangeable SLT (Single Lens Translucide) de la société représente un énorme progrès technologique de son prédécesseur de quatre ans, l'Alpha 99 original. Il a le pouvoir de poser un défi pour d'autres offres haut de gamme, comme EOS 1D X II de Canon et EOS-5D Mk IV,Nikon D5et D810, et lePentax K-1.

La vente

au détail à £3 000 pour le corps seulement, cependant, l'A99 Mark II est loin d'être bon marché - bien que, compte tenu de la spécification, il est sans doute plutôt bon rapport qualité-prix. La Spec est une chose, bien sûr, mais la façon dont elle gère dans le monde réel est ce qui nous intéresse. En effet, le Sony A99 II peut-il augmenter le SLT ante et offrir une expérience de prise de vue haut de gamme sans faille ?

Sony Alpha A99 II avis : Conception

  • Technologie SLT (Single Lentille Translucide)
  • Contrôleur multi-commande avec click/contrôle en douceur
  • Boutons de fonction personnalisables
  • 104,2 x 142,6 76,1 mm ; 849 g

Le concept SLT est intéressant. En utilisant un miroir translucide, l'A99 II élimine la nécessité de déplacer ce mécanisme afin d'obtenir de la lumière au capteur lors d'une prise de vue. Cela signifie que la mise au point automatique continue pendant la prise de vue en rafale est possible sans interruption, car le mouvement mécanique est limité à l'obturateur uniquement. En bref : c'est rapide, super rapide.

Pocket-lint

Cela ne change pas vraiment le style de l'A99 II, qui est façonné à peu près comme un appareil photo reflex numérique. Cependant, le viseur est moins prononcé qu'un équivalent reflex numérique, ce qui signifie que l'appareil photo de Sony est légèrement plus court. La raison en est qu'il n'y a pas besoin d'une unité de pentaprisme pour le viseur électronique (ce n'est pas optique).

Lorsque l'A99 original (fractionnellement plus grand) a été sorti il y a quatre ans, c'était le plus petit appareil photo numérique plein format en raison de ce design unique (Sony est le seul fabricant qui développe activement SLT). Mais beaucoup a changé en quatre ans, dont la gamme Alpha 7 de caméras système compactes de Sony, qui sont encore significativement plus petites. Donc, si la taille est votre principale préoccupation pour une caméra pleine image, alors l'Alpha 99 II ne détient pas les règnes.

De plus, nous prévoyions que la plupart des utilisateurs jumeleraient l'A99 II avec un verre décent (et lourd), comme l'objectif Zeiss 24-70mm f/2.8 ZA - qui était le principal objectif utilisé pour ce test ; nous avions également l'objectif Zeiss 85mm f/1.4 ZA - ajoutant à l'échelle et au poids global.

Pocket-lint

Dans la main, l'A99 II ressemble beaucoup à un reflex numérique. Une poignée prononcée permet une prise ferme et de nombreux contrôles clés sont à portée de main. Certaines commandes peuvent être trouvées facilement même sans regarder loin du viseur, telles que la compensation de l'exposition et la sensibilité ISO.

Un joystick est central pour la navigation des systèmes de menu et la sélection des points AF (bien que les cadrans avant et arrière remplissent également certaines de ces fonctions). Nous avons trouvé le joystick trop facilement déplacé dans l'Alpha 99, mais dans notre modèle de test Alpha 99 II, le joystick était presque trop collant, surtout le mouvement vers le bas.

Une fois dans le système de menu remanié, il y a presque un nombre écrasant de pages à parcourir - témoignage de ce que le Sony Alpha 99 II offre. Le nouveau menu est une amélioration par rapport au passé : il est codé en couleur et les cinq sections multi-pages peuvent maintenant être ignorées, mais il reste encore beaucoup à prendre.

Pocket-lint

La personnalisation des boutons vaut bien le temps afin d'attribuer des commandes fréquemment utilisées aux boutons de fonction physique sur le corps de la caméra. De plus, il y a un cadran multicontrôleur sur le côté de l'objectif qui peut être assigné à l'une des nombreuses fonctions, y compris les zones AF et l'ouverture. Ce cadran peut être commuté entre un clic et une rotation fluide, clairement avec les vidéastes à l'esprit, comme il était dans l'A99 originale.

Sony Alpha 99 II avis : Ecran et finder

  • Écran LCD à angle variable de 3 pouces (résolution de 1 228 K points)
  • Viseur électronique OLED de 0,5 pouce (résolution de 2 359 k-points)

Sony a opté pour le même écran LCD inclinable que celui de l'Alpha 99. La théorie est grande - un écran articulé positionné loin du corps sur un mécanisme d'inclinaison - mais dans la pratique il y a des moments où l'écran est en fait un peu agité.

Par exemple, lorsqu'il est placé bas au sol et qu'il incline l'écran vers le haut - comme nous l'avons fait pour filmer des cloches dans les bois - l'œil devient un obstacle à l'inclinaison, surtout en format paysage. En fin de compte, dans de telles situations, l'écran peut se sentir contre-intuitif. Cela étant dit, la plupart des caméras à ce niveau disposent d'écrans fixes qui n'offrent aucune inclinaison ou articulation du tout.

Pocket-lint

Au-dessus : ISO 100

L' écran LCD n'est pas tactile, ce qui est une honte. Il y a d'autres caméras haut de gamme maintenant avec des écrans tactiles - ce n'est pas un gadget réservé aux appareils photo et smartphones conviviaux.

Nous n'allons pas entrer dans un débat complet électronique (EVF) versus optique (OVF) ici, mais il suffit de dire que le EVF dans l'Alpha 99 II est très bon en ce qui concerne les EVF. Le grossissement est amélioré par rapport à son prédécesseur, ce qui est le bienvenu, bien que la résolution reste à 2,36 millions de points.

Sony Alpha 99 II review : Nouveau système autofocus

  • Système d'autofocus hybride à détection de phase
  • Capteur AF à plan focal 399 points et capteur dédié à 79 points

Le système AF hybride de l'A99, qui comprend un capteur AF à 79 points remanié et un capteur AF à plan focal à 399 points qui couvre la majorité du cadre, est essentiel à la conception SLT car l'exposition constante au capteur AF permet la mise au point automatique à temps plein.

Pocket-lint

Au-dessus : ISO 5 000

Lorsque vous l'utilisez en combinaison avec l'objectif Zeiss 24-70mm f/2.8 ZA pour cet examen, l'A99 II se verrouille rapidement pour se concentrer, même dans des conditions de faible luminosité. L'objectif Zeiss 85mm f/1.4 ZA que nous avons également utilisé ne se concentre pas aussi rapidement, donc ce que vous obtiendrez de l'appareil photo dépend beaucoup de l'objectif (comme il le serait dans n'importe quel appareil photo).

En déplaçant le point AF actif de la caméra sur des sujets proches et éloignés, l'A99 II répond rapidement. Lors de la réalisation de portraits, la détection du visage et la reconnaissance des yeux AF assure pendant la majorité du temps que la mise au point est ponctuelle, avec des yeux pointus. Bravo à Sony pour ça.

Nous avons testé la réactivité du suivi de la FA lors de la prise de photos de personnes (et le chien ou le canard occasionnel) qui courent sous le soleil de fin de soirée. Dans le mode continu haute 8fps, le taux de succès des tirs pointus est impressionnant. Cependant, la caméra a pris un retard d'une fraction dans le mode continu+12fps, avec un taux de succès compromis.

Pocket-lint

Au-dessus : ISO 100

Il y avait aussi de légères variations dans les performances en fonction de la zone AF sélectionnée - un point flexible tiré du centre du cadre était là haut avec les options de zone AF les plus efficaces, les bords extérieurs ne fonctionnant pas aussi fortement, probablement en rapport avec les deux capteurs AF.

Sony Alpha 99 II examen : Performance et batterie

  • Stabilisation d'image 5 axes
  • 12 cadres par seconde avec mise au point automatique continue
  • 50 coups par rafale (environ)
  • 500 coups par charge (environ)

Comme le Pentax K-1 et la gamme Alpha 7 de Sony, l'Alpha 99 II dispose d'une stabilisation d'image intégrée - appelée SteadyShot. C'est un point de vente clé que peu d'autres peuvent offrir - à ce jour, aucune caméra pleine imageNikon ouCanon ne l'offre.

En

Pocket-lint

En

prenant des photos de poche lorsque vous utilisez l'objectif Zeiss 24-70mm f/2.8 ZA à ses réglages larges et téléobjectif, nous estimons que SteadyShot offre environ 2,5 arrêts (EV) de stabilisation efficace.

Pour la meilleure partie, avec une main stable, vous pouvez vous attendre à une image nette à 70mm avec une vitesse d'obturation aussi lente que 1/15sec. Augmenter la prise de lumière d'un appareil photo, en particulier dans la lumière à faible contraste, contribue à améliorer la qualité de l'image.

Alors il y a de la vitesse. Compte tenu de l'énorme résolution de 42 MP, l'A99 II 12fps avec AF continu est impressionnant. Lors de l'utilisation d'une carte UHS-I SDXC U3 (qui est la carte la plus rapide disponible pour l'appareil photo), une rafale se termine après environ 50 images - pendant quatre secondes. Le tampon prend alors environ 30 secondes pour être complètement effacé, pendant laquelle il est possible de prendre plus de photos mais pas possible d'accéder aux menus.

Pour ceux qui aiment tirer des expositions longues, il vaut bien la peine de désactiver la réduction du bruit d'exposition longue. Si ce n'est pas le cas, l'application de réduction du bruit prend l'équivalent du temps de vitesse d'obturation de l'image qui vient d'être enregistrée. Cela signifie une attente de 30 secondes pour utiliser la caméra à nouveau après une seule exposition de 30 secondes !

La durée de

Pocket-lint

La durée de

vie de la batterie est respectable, mais à ce niveau, elle est près du fond de la pile. Utilisant la même batterie FM500H que celle de l'Alpha 99, l'Alpha 99 II est capable d'environ 500 coups à partir d'une charge complète. Ce nombre de prises est presque deux fois supérieur à celui de l'Alpha 7R II, mais moins de la moitié de celui des caméras similaires telles que le Canon EOS 5D Mark IV. Ce n'est pas une surprise étant donné l'approche du viseur électronique, mais quelque chose à savoir - et vous pourriez envisager d'acheter la poignée en option et les piles supplémentaires qui peuvent le remplir.

Sony Alpha 99 II review : Qualité d'image

  • Capteur CMOS plein format BSI 42,4 millions de pixels (sortie 7952 x 5304)
  • ISO 100 - 25 600 (50 - 102 400 étendue)

Après avoir utilisé l'A99 II dans divers scénarios et conditions d'éclairage, nous avons vérifié les fichiers bruts et JPEG pour voir comment ils se comparent. La qualité JPEG est si impressionnante que, dans la plupart des situations, la capture brute est un luxe inutile. Bien sûr, la capture brute permet de récupérer plus de détails tonaux lorsque l'exposition est incorrecte, mais si l'exposition est ponctuelle, alors les JPEG sont l'affaire.

Pocket-lint

Ci-dessus : ISO 640, avec flash de remplissage

En ce qui concerne les zones de lumière et d'ombre, la quantité de détails conservés dans les JPEG est particulièrement impressionnante. Par exemple, dans les cieux brillants, le détail dans les nuages blancs est maintenu sans reflets. La plage dynamique de l'Alpha 99 II est clairement impressionnante.

Avec Auto White Balance (AWB) en jeu, les couleurs peuvent être un peu décolorées. Nous avons vu des photos généralement chaudes avec beaucoup de saturation. Bien sûr, des ajustements manuels peuvent être effectués au besoin sur le style créatif et sur la reproduction des couleurs AWB.

En

regardant les mêmes scènes prises à toutes les sensibilités ISO disponibles, nous n'hésiterions pas à utiliser ISO 100 à ISO 1600. Les bruits de luminance et de chroma ne sont pas apparents un peu, même dans des conditions de faible luminosité. Le bruit de l'image devient évident avec des taches de détail faibles à ISO 3200 et ISO 6400, puis la qualité de l'image commence à souffrir à ISO 12 800 et plus.

Cependant, comme les fichiers sont 42 mégapixels, ils sont assez énormes pour cacher souvent la présence de bruit d'image si la taille de sortie n'est pas trop grande. Vous devrez regarder en détail à 100 % pour obtenir une image plus complète.

Pocket-lint

Ci-dessus : ISO 51 200

Une dernière note pour ceux qui ont un oeil pour le détail - oui, vous photographes de paysage - le miroir translucide du Sony Alpha 99 II est fixé. Pendant l'exposition, il n'y a pas de mouvement du miroir, ce qui dans les reflex numériques peut introduire un tremblement de l'appareil photo. Donc, avec SteadyShot éteint et l'appareil photo monté sur un trépied, les images sont aiguisées. Idéal si vous cherchez à faire de gros tirages.

Sony Alpha 99 II avis : vidéo 4K

  • 4K à 100 Mbps, 8 bits 4:2:2
  • 1080p et ralenti également disponibles
  • Prise casque 3,5 mm et prise micro
  • Sortie HDMI (sortie propre pour l'enregistrement hors caméra)
  • Deux emplacements pour carte SD

Nous ne pouvons pas passer en revue l'Alpha 99 II sans commenter sa capacité d'enregistrement vidéo - parce qu'elle est excellente.

Offrant une capture 4K à 100 Mbps, ainsi qu'une stabilisation intégrée et un AF hybride, l'Alpha 99 II est parfaitement capable de servir les vidéastes.

En plus de la 4K, l'A99 II peut filmer en mode de culture APS-C 'Super 35mm' (sous-échantillonnage des métrages de 5k à 4k). Plus des vidéos Full HD au ralenti est possible à 100fps.

Pocket-lint

Cependant, il existe une limitation sévère du mode d'exposition lors de l'utilisation de la mise au point automatique pour la vidéo. Avec la mise au point automatique, l'appareil est réglé sur le mode de prise de vue Program Auto (P) et sélectionne automatiquement une ouverture de f/3.5. Si l'autofocus est nécessaire, le mode de prise de vue P fonctionne très bien, avec des transitions de mise au point rapides et fluides. Si le contrôle de l'exposition est nécessaire, la mise au point manuelle est possible, avec un choix complet de modes d'exposition.

L' Alpha 99 II enregistre des images sur carte mémoire SD et dispose de deux emplacements, dont l'un est également compatible micro SD. Compte tenu de l'enregistrement vidéo 4K et des modes de lecteur haute vitesse, il est quelque peu surprenant que la compatibilité de la carte soit limitée à UHS-I, et non au dernier UHS-II.

Premières impressions

Sur le papier, le Sony Alpha 99 II semble impressionnant. Alors est-il assez bon pour répondre à la fois aux professionnels qui veulent imprimer gros et à ceux qui veulent ne jamais manquer un tir de sa configuration axée sur la vitesse ?

Eh bien, la réponse est presque, mais pas tout à fait.

Quand il s'agit de photographie de paysage et de portrait, le Sony Alpha 99 II brille. Avec des tailles de fichiers massives, un excellent rendu des couleurs et des lentilles nettes disponibles, la visualisation des images à l'écran est presque aussi satisfaisante que de sortir dans les paysages pour les créer. La stabilisation de l'image et l'absence de miroir mobile fonctionnent bien pour les images haute résolution où la douceur causée par le mouvement serait d'autant plus évidente.

En ce qui concerne la photographie d'action, l'Alpha 99 II est généralement plus lent que les caméras conçues à cet effet - malgré ce que suggèrent les chiffres impressionnants. Les performances du processeur pour la mise en mémoire tampon des images et de légères limitations de mise au point automatique en mode Haut+ continu sont là où l'Alpha 99 II ne peut pas correspondre au meilleur de notre expérience.

Dans l'ensemble, l'Alpha 99 II est une nette amélioration par rapport à son prédécesseur et un brillant polyvalent. Et quand il s'agit de la capture vidéo 4K, eh bien, il y en a peu qui peuvent rivaliser à ce niveau.

L' A99 II est un triomphe pour translucide.

Alternatives à envisager...

Pocket-lint

Pentax K-1

  • £1 600 (corps seulement)

Le Pentax K-1 n'est pas un patch sur le Sony pour la vidéo, mais si vous êtes à la recherche d'une photographie pleine image et d'une stabilisation d'image intégrée à un prix réduit, alors c'est un concurrent évident à considérer.

Lire l'article complet : Pentax K-1 review

Pocket-lint

Canon EOS 5D Mark IV

  • £3 630 (corps seulement)

Le papa de tout faire, le 5D MKiv est difficile à battre. Un équilibre habile entre la résolution et la capacité, ce Canon peut être cher et ne pas avoir l'écran LCD à angle variable, mais il compense cela en qualité d'image knock-out.

Lire l'article complet : Canon 5D MKiv review