Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Le Sony Cyber-shot RX10 II est, comme son prédécesseur, un appareil photo qui va diviser les opinions. Sur le papier, son objectif équivalent 24-200mm f/2.8 et combinaison de capteur 1-inch sonne comme les genoux des abeilles. Jusqu'à ce que, c'est-à-dire, vous voyez la taille physique de cet appareil : il est grand, comme l'échelle DSLR grand.

En emballant le RX10 II dans un sac pour un long week-end en tournée autour de la Pologne, nous nous sommes demandé si sa masse physique allait contourner notre désir de l'utiliser. Mais après quatre jours d'utilisation, l'appareil photo a fait beaucoup de sens : son échelle ne signifie pas de compromis sur la qualité optique ou les contrôles physiques, tandis que l'écran inclinable et la combinaison viseur garantissent que chaque base de prise de vue est couverte.

La principale question qui reste sur nos lèvres est de savoir si le modèle RX10 II ajoute suffisamment de supplément par rapport à son original 2014 pour justifier son prix important de 1 100£. C'est la caméra du pont pour battre tous les autres ?

Sony RX10 II avis : Quoi de neuf ?

Vous pouvez toujours acheter le RX10 original pour un très attractif £539 (au moment de l'écriture). C'est environ la moitié du prix du modèle de deuxième génération, alors qu'est-ce qui fait que le RX10 II vaut l'argent supplémentaire ?

Pocket-lint

Eh bien, sans doute, peut-être pas tant que ça. La nouvelle caméra est identique en version externe à l'original, ajoutant une poignée d'améliorations : un viseur électronique OLED de 2,36 m (le modèle original était de 1,44 m point) ; un nouveau capteur empilé de 20,2 mégapixels, y compris le système AF Fast Intelligent pour une mise au point automatique plus rapide ; le dernier, plus rapide Processeur Bionz X capable de prendre des photos à 14 images par seconde (au lieu de 10 images par seconde) et capture vidéo en résolution 4K pour faire entrer le RX10 II dans le monde ultra-haute définition.

Avis Sony RX10 II : Conception établie

Mais même si cette liste ressemble à des ajustements subtils plutôt qu'à une révision, ce n'est pas pour détourner tout le modèle original et, par conséquent, le modèle MkII se résument. Le corps scellé par les intempéries est toujours pro-spec, ce qui fait quelque chose de tout à fait différent de tout autre superzoom que nous avons utilisé - même surprenant le Panasonic Lumix FZ1000 en termes de construction.

Sur le dessus, le RX10 II a un cadran mode sur le côté gauche, avec un cadran de compensation d'exposition +/-3EV à droite opposée - ce dernier que nous trouvons un peu facile à défaire de temps en temps. Il n'y a pas de molette avant, mais une molette arrière et la capacité du D-pad à doubler en tant que molette rotative signifient que toutes les commandes de réglage rapide dont vous avez besoin sont toujours à portée de main, quel que soit le mode que vous utilisez.

Pocket-lint

À l'avant, autour de la lentille, se trouve une bague d'ouverture rotative cliquable appropriée, marquée de f/2.8 à f/16 (dans les troisième arrêts). Ou, les fans de vidéographes, un simple clic d'un interrupteur sous le canon de l'objectif peut désengager le clic pour faire une transition en douceur à la place.

Comme nous l'avons dit à propos du modèle original, nous aimerions que l'objectif puisse parcourir sa plage de zoom un peu plus rapidement que le bouton d'obturation le permet. La bague de mise au point se double comme un canon torsadé pour pousser à travers la plage de zoom, mais comme elle est numérique, son engagement est aussi mou que le bascule de zoom. La caméra se sent un peu trop « compacte » à cet égard. Mais sinon le RX10 II est une caméra accomplie, juste une à grande échelle.

Sony RX10 II évaluation : Performance

Bien que le RX10 II ait la même résolution de 20,2 mégapixels que le RX10 d'origine, ce n'est pas le même capteur dans les deux caméras. Dans le modèle de deuxième génération, il y a le capteur Exmor RS empilé (disposé comme celui du RX100 IV) offrant une légère clarté d'image grâce à la construction rétroéclairée (en déplaçant le câblage hors du chemin du pixel).

Le nouveau capteur ne dispose pas de pixels de détection de phase sur sa surface comme certains concurrents, mais Sony a jumelé le système de détection de contraste avec l'objectif spécifique de la caméra pour optimiser son algorithme de mise au point pour des résultats plus rapides qu'auparavant. Ou, comme Sony aime l'appeler, le RX10 II a un AF intelligent rapide.

C' est certainement rapide, bien que le temps d'acquisition de mise au point de 0,09 seconde doit être pris avec une pincée de sel. À l'équivalent grand angle de 24 mm dans une bonne lumière et avec un grand contraste de sujet, il fait un bon travail de se mettre au point ; étendre le zoom, atténuer les lumières, et cela a tendance à ralentir les choses - mais rarement la mise au point n'est pas atteinte.

Pocket-lint

Il y a un cadran à quatre positions à l'avant de la caméra pour basculer entre simple, continu, DMF (mise au point manuelle directe) et MF (mise au point manuelle). Nous ne pensons pas qu'il soit particulièrement bien positionné pour un réglage rapide, et il n'y a pas d'affichage en corrélation sur l'écran pour vous indiquer quand le mode de mise au point est sélectionné, ce qui semble un peu étrange (il y a juste un symbole pour montrer si la bague de l'objectif contrôlera la mise au point ou le zoom).

Les options de mise au point sont un autre domaine que nous aimerions voir raffiné, ce qui est quelque chose que nous disons de tant de caméras compactes haut de gamme (si le RX10 II pouvait être considéré comme un compact, de toute façon). Contrairement à la gamme de caméras Panasonic, qui offrent le mode de mise au point Pinpoint, le Sony RX10 II est assez restrictif avec une approche unique des options de mise au point, disponible en multipoint automatique, point central uniquement et un spot flexible (pour déplacer le point autour de la majorité de l'écran). Il y a aussi un mode de suivi, qui fonctionne bien mais qui n'est pas un patch sur un appareil photo reflex numérique à un prix équivalent.

Il n'

y a pas d'écran tactile pour la mise au point rapide pour un réglage de la mise au point en un seul clic. Étant donné combien de caméras sont écran tactile ces jours-ci, cela semble être une omission surprenante dans ce Sony.

Sony RX10 II review : Qualité d'image

La clarté que nous avons obtenu de la RX10 II est tout simplement géniale. Bien que la plage focale 24-200 mm ne soit pas aussi étendue que d'autres caméras superzoom, les résultats de l'optique sont exceptionnels, tout compte tenu. Lancez l'ouverture maximale f/2.8 dans cette gamme et la créativité est mise à portée de main pour des arrière-plans bokeh doux avec une mise au point nette du sujet.

Pocket-lint

Le nouveau capteur offre également une plage de sensibilité légèrement différente, allant de 100 ISO (pas 125 comme avec le modèle original) jusqu'à 25 600 ISO. Avec cette ouverture f/2.8 et la stabilisation optique de l'image à bord, nous ne nous attendons pas à ce que vous fouassiez trop rapidement dans les échelons supérieurs d'une telle sensibilité, mais l'option est là.

Cependant, poussez dans les sensibilités ISO à quatre chiffres et, franchement, le RX10 II dépasse toujours les attentes - tout comme le modèle original. Nous ne dirions pas que les prises sont des kilomètres au-delà de ce que l'appareil photo original était capable de sous forme de seconde génération, mais étant donné la qualité de l'original, la suite arrive certainement dans une position forte.

Le RX10 II pousse la netteté, le contraste et déplace considérablement la luminosité dans ses prises de vue JPEG, ce qui est particulièrement évident lorsque l'on traite les fichiers bruts originaux et intacts comme point de comparaison. Nous ne pensons pas que les choses soient poussées trop loin, et nous avons tourné une variété de sujets - que ce soit des pigeons de loin, des voitures tirées par des chevaux ou des chiens sur les marchés de Noël - ce qui nous a permis de nous concentrer sur le point avec une netteté et un contraste améliorés mais d'apparence naturelle.

Pocket-lint

Comme les caméras à capteur de 1 pouce vont, le RX10 II est là avec le meilleur d'entre eux, en gros grâce à un excellent objectif et à l'option large ouverture qui vient avec. Avec plus de 1 000£, il pourrait même défier certains appareils photo à objectif interchangeables dotés d'objectifs plus basiques, Sony montrant tout ce qu'il est possible de réaliser dans une configuration comme celle-ci.

Sony RX10 II review : Vidéo savvy

Il y a une autre zone à ne pas ignorer dans le RX10 aussi : la capture vidéo. La plupart des caméras peuvent capturer des fichiers 1080p ces jours-ci, mais le RX10 II augmente cette capture à 4K (2160 x 3840) à 25/30ips. C'est sympa.

De plus, il est livré avec un certain nombre de fonctionnalités qui le poussent encore plus haut. Tout d'abord, il y a cette bague d'ouverture lisse qui signifie un réglage sans bruit et en douceur en temps réel pendant l'enregistrement. Ensuite, il y a la possibilité de se concentrer manuellement si vous le souhaitez, avec un pic de mise au point pour aider - encore une fois, pas d'interruptions bruyantes supplémentaires. Troisièmement, il y a une prise casque de 3,5 mm pour surveiller l'audio, en plus d'une entrée micro de 3,5 mm secondaire pour enregistrer l'audio hors caméra.

Pocket-lint

Choisissez AVCHD ou XAVC S, ce dernier offrant une qualité jusqu'à 100 Mbps dans n'importe quelle résolution, y compris 4K. C'est impressionnant. Les ventilateurs au ralenti peuvent également capturer 1080p à 120 ips pour une lecture à cadence élevée, ce qui signifie que le ralenti demi-vitesse ou quart de vitesse est superbe.

Combinées ces caractéristiques font du RX10 un outil de vidéographie très efficace, l'option de tirer à f/2.8 est un autre bonus, en particulier avec la combinaison de capteurs de 1 pouce pour maximiser l'effet de fond flou.

Compte tenu de l'ampleur des fonctionnalités du département vidéo, nous pouvons voir le RX10 II se vendre uniquement comme un outil de vidéographes, pas seulement comme un appareil photo. C'est si bon.

Premières impressions

Nous avons vécu avec le RX10 II dans le monde réel et continuons à nous interroger sur son adéquation pour un public de masse et son prix considérable agissant comme un obstacle. Qui l'achèterait ?

Mais c'est pour exagérer cette caméra. Compte tenu des résultats que nous avons obtenus de la RX10 II, ce superzoom de niche et de grande envergure pourrait bien vivre dans un monde à part entière, mais c'est un monde dans lequel nous sommes heureux d'être.

Pour beaucoup, l'option la plus évidente peut être de renoncer à la capture 4K et d'acheter le RX10 original à environ la moitié du prix. Les vidéastes, d'autre part, obtiendront beaucoup des options de capture lente et 4K disponibles uniquement dans le modèle MkII. Ce pourrait être le public idéal pour la RX10 II, d'autant plus que les concurrents plus longs comme le Panasonic Lumix FZ1000 pourraient plaire davantage aux puristes d'alambics.

Il est grand, il est audacieux, et bien qu'il ne soit pas vraiment un bond en avant par rapport au RX10 original, le RX10 II est un appareil photo très performant qu'il est difficile de ne pas recommander. Même si ce ne sera pas l'appareil photo pour tout le monde, pour ceux qu'il convient, il ne décevra certainement pas.

Écrit par Mike Lowe.