Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

C' est vrai : Panasonic a, pour la première fois de son histoire, nommé un de ses appareils Lumix modèle « Mark II ». Par conséquent, vous ne regardez pas le LX200, ou un autre nombre obscur de mécanisme de nommage, plutôt le LX100 M2.

La suite du compact haut de gamme de 2014, le LX100 Mark 2 prend la forme du modèle original, ajoute une poignée, un écran tactile, quelques modes et commandes supplémentaires (comme la photo/vidéo 4K) et, enfin, c'est à peu près tout.

Bien sûr, étant le modèle LX, le Mark II dispose d'un capteur Micro Four Thirds, qui est massif selon presque tous les standards de capteurs de caméra compacts. Et comme ce capteur est le même que celui du Lumix GX9 et associé à l'objectif fixe 24-75mm f/1.7-2.8, sa qualité est la plus élevée.

Est-ce le compact haut de gamme pour battre tous les autres ou juste une mise à jour subtile d'un classique ?

Alors quoi de neuf ?

  • Nouveau : Chargement USB
  • Nouveau : Poignée frontale Chunkier
  • Nouveau : Contrôle de l'écran tactile
  • Nouveau : connectivité Bluetooth et Wi-Fi
  • Nouveau : Effets, Monochrome, Photo/Vidéo 4K
  • Nouveau : Mise au point automatique Starlight, jusqu'à 30 minutes d'exposition

N' importe quel propriétaire de LX100 jettera un coup d'œil au LX100 Mark 2 et luttera pour voir beaucoup de différence. L'empreinte est la même, tout comme l'objectif et l'agencement général, seule la poignée avant étant un ajout important du point de vue visuel.

Pocket-lint

Il y a beaucoup d'autres choses dans les coulisses. Le plus important est l'ajout d'un écran tactile pour les commandes tactiles, qui, selon nous, manquait du modèle original. Malheureusement, il n'y a pas de support d'écran à angle variable, qui s'est senti restrictif dans l'utilisation — cette fonctionnalité est un incontournable dans la plupart des caméras dédiées de nos jours.

Ailleurs, il y a la connectivité Bluetooth et Wi-Fi pour mettre la caméra à jour pour un partage rapide entre les appareils. Ce qui, comme nous utilisons le nouveau MacBook Air sans fente pour carte SD, a été un essentiel à partager entre les appareils (bien, appareil photo à téléphone à ordinateur portable).

Nouveaux effets, filtres, 4K Photo (que vous pouvez lire ici), monochrome et faible lumière/autofocus fonctionnalité également. Tous les jolis à avoir, mais généralement les ajouts subtils dans l'ensemble.

Pocket-lint

La batterie est également chargée via USB, ce qui est potentiellement une bonne idée a un peu un défaut : comme aucun berceau de charge n'est inclus pour la recharge secteur, il n'y a aucun moyen de charger facilement une batterie de réserve, et la charge USB est actuellement trop lente dans toutes les caméras que nous avons vues (il devrait être USB-C avec charge rapide, mais ce n'est pas).

Caractéristiques et performances

  • Objectif équivalent 24-75 mm f/1,7-2,8 (non interchangeable)
  • Prise de vue en rafale haute vitesse à 11 ips (5,5 ips en AF continue)
  • Écran LCD 3 pouces, résolution de 1240 k-points, commandes à écran tactile
  • Viseur LCD de 0,38 pouce, résolution de 2760 k-points, grossissement équivalent à 0,7 x
  • Gamme complète de commandes physiques : cadran de vitesse d'obturation, cadran d'ouverture, cadran de compensation d'exposition
  • Mise au point automatique rapide : jusqu'à 0,10 sec ; plusieurs modes de zone AF (y compris Pinpoint, 1 zone, zones et 49 points max)

C' est le nouveau truc fait et dépoussiéré, alors juste à quoi ressemble le LX100 Mark II en utilisation ? Nous l'avons utilisé au cours de l'été, puis lors d'un voyage à Pékin, en Chine, pour prolonger l'utilisation.

1/14Pocket-lint

Le LX100 II est certainement bourré de nombreuses fonctionnalités haut de gamme. Son style est presque tous les mains sur le pont, en incluant l'ouverture physique, la vitesse d'obturation et les cadrans de compensation d'exposition. Il n'y a pas de cadran ISO, qui est plutôt contrôlé à partir des paramètres du menu. Le cadran de compensation d'exposition est vraiment pratique pour obtenir cette exposition précise, bien qu'il ne se verrouille pas ce qui peut le voir mal réglé en tirant l'appareil photo d'un sac.

Si vous voulez que l'appareil photo fasse tout automatiquement, sélectionnez le petit « A » rouge sur chaque cadran réglera les choses sur automatique (ou la priorité ouverture/obturateur/ISO à votre guise) — bien qu'il y ait aussi un bouton iA (auto intelligent) caché par l'interrupteur marche/arrêt, que nous avons parfois pressé par accident et se demandait ce qui se passait.

Comme nous l'avons dit à propos de la LX100 originale, le Mark 2 a un excellent objectif à bord. C'est un équivalent de 24-75 mm, avec une bague de contrôle de l'objectif pour la mise au point ou le zoom. Le basculement autour du bouton de l'obturateur peut également être utilisé pour zoomer, bien que nous trouvions plutôt lent de passer du grand angle au téléobjectif maximum (une critique de l'original, qui nous surprend n'a pas été corrigée cette fois). La position du commutateur de rapport d'aspect — qui peut basculer entre 3:2, 16:9, 1:1 et 4:3 — est encore trop serrée par rapport au corps de la caméra, ce qui semble être une occasion perdue (nous pensons que le Mark II devrait avoir quelques pointes de conception supplémentaires et des plis globalement, franchement).

Pocket-lint

L' objectif a également une portée assez limitée. Dans un monde où les téléphones portables offrent de véritables objectifs zoom, nos collègues de Pékin ont été surpris de nous voir utiliser ce qu'ils décrivent comme une « caméra appropriée ». Bien sûr, la qualité du LX100 II est exponentiellement meilleure que celle d'un téléphone, tandis que si l'objectif offrait plus de zoom, eh bien, l'appareil photo serait beaucoup trop grand. Même en l'état actuel, la bague d'ouverture manuelle est remplacée si vous sélectionnez quelque chose de supérieur à f/2.8 et zoomez un peu — l'équivalent de 75 mm s'éteint à f/2.8, pas f/1.7.

L' écran du LX100 II est une implémentation solide, bien qu'il ne reçoive pas les mises à niveau les plus audacieuses. Il y a un contrôle de l'écran tactile, ce qui facilite l'ajustement du point de mise au point et la sélection des fonctions, mais le fait de porter des gants en cours d'utilisation a eu des moments où un ajustement accidentel du point est effectué, il est alors difficile de se déplacer à nouveau. Le plus gros problème avec l'écran, cependant, est l'absence d'un support à angle variable, qui, comme nous l'avons dit, se sent restrictif — avec cela aurait rendu le LX100 II d'autant plus essentiel.

Le viseur intégré, quant à lui, est un grand écran LCD de 0,38 po (0,7 x équivalent), qui ajoute un AF au niveau des yeux pour une activation rapide avec autofocus prêt à l'emploi. Si un outil de recherche est essentiel, celui-ci est raisonnable, malgré le fait de se sentir un peu petit — ce qui dépendra de ce que vous êtes habitué à utiliser.

Pocket-lint

Autofocus est tout à fait Panasonic : c'est rapide, il y a un paquet de points de mise au point, et beaucoup de personnalisations disponibles. Des 49 points complets aux zones, 1 zone AF, ou même Pinpoint (mise au point en réticule qui effectue un zoom avant jusqu'à une échelle de 100 % pour une mise au point précise), toutes les bases sont couvertes ici, comme si cet appareil était un Lumix série G interchangeable. Cela dit, cependant, les sujets en mouvement sont un peu plus difficiles à capturer, tandis que la vitesse de zoom lente a bousillé nos tentatives de capture à plusieurs reprises.

Qualité de l'image

  • Capteur Micro Four Thirds 17 mégapixels (pas de filtre passe-bas)
  • Rapport multi-aspect (options 3:2, 16:9, 1:1, 4:3)
  • Macro : à 3cm de l'objectif (à 24mm équiv.)

Après avoir parcouru les rues de l'est de Londres et le temple de Pékin pour profiter de diverses occasions, nous avons pu explorer le capteur multi-facettes du LX100 II. C'est une rareté pour Panasonic : la société en a introduit une dans le Lumix G2 (il y a beaucoup de lunes, qui ont ensuite disparu pour son suivi), tandis que le LX100 ramène cette fonctionnalité très admirée. L'idée est assez simple : le capteur est surdimensionné, capable de fournir un champ de vision diagonale constant à tous ses rapports d'aspect, sans le recadrage automatique que l'on voit souvent dans d'autres caméras (surtout avec le mode vidéo 4K dans la plupart des concurrents).

Pocket-lint

La vraie vente de ce capteur est son échelle Micro Four Thirds. Cela peut être « surdimensionné » selon le rapport d'aspect que vous choisissez, mais par rapport à l'objectif, il y a toujours une bonne netteté. Le fait d'avoir choisi le capteur du Lumix GX9 apporte également des résultats à la vitesse pour un marché 2018, surpassant le LX100 original par un moustaches.

La majorité de nos photos ont été prises au minimum 200 ISO (il n'y a toujours pas de 100 ISO !) , présentant des couleurs naturelles, de nombreux détails et des expositions bien réfléchies.

Une grande partie d'une caméra comme celle-ci est le contrôle de l'ouverture : avec f/1.7 sélectionné (comme nous l'avons dit : il ne restera pas actif au-delà de 24mm et la caméra ne vous avertira qu'en affichant les paramètres en rouge, mais il n'arrêtera pas la prise de vue, au lieu de s'arrêter automatiquement) il y a beaucoup de flou d'arrière-plan à portée de main. C'est l'avantage d'une ouverture plus grande (qui, incidemment, est construite de neuf lames pour un bokeh plus doux et plus arrondi) combinée à un grand capteur.

Pocket-lint

Au-delà des faibles sensibilités ISO, le LX100 Mark II continue de bien faire face. Tournage ISO 800, nous avons pu capturer des graffitis colorés sur maçonnerie. En remontant les réglages à ISO 1600, où nous avons tourné des lanters brillants contre le ciel sombre, le résultat est encore clair — malgré un léger bruit d'image visible dans certaines zones tonales plus sombres.

Alors que certains grands appareils photo compacts à capteur offrent de terribles possibilités de mise au point en gros plan, le Lumix LX100 Mark2 fait face à un incroyable succès, offrant jusqu'à 3 cm de mise au point à partir de l'objectif (en cas de prise de vue au réglage grand-angle de 24 mm). Il y a un interrupteur Macro AF spécifique sur le côté de l'objectif qui permet à cette mise au point de se produire sans problème, ce qui signifie que nous pourrions capturer le détail d'une gousse d'ail ou d'une gravure ornementale extrêmement proche, présentant chacun avec beaucoup de détails. Garder l'ouverture un peu arrêtée devrait aider encore plus avec les détails.

Une autre nouveauté majeure (bien, nouvelle pour cet appareil de toute façon, pas Lumix en général) est l'ajout de 4K Photo. Ce mode permet de capturer une résolution 4K à 30 images par seconde de différentes manières : appuyez longuement pour la capture ; appuyez sur pour démarrer/arrêter la capture ; ou sélectionnez la pré-rafale qui capture une capture de deux secondes avant même d'appuyer sur l'obturateur (pour ne pas manquer un instant). Il y a quelques fonctionnalités amusantes dans 4K Photo, comme la composition de multiples expositions, la superposition de cadres pour le réglage post-focus (pour les prises de vue sur un trépied ou à partir d'un appareil photo fixe), ou la sélection et l'extraction d'images uniques.

1/16Pocket-lint

Malgré les avantages de 4K, cependant, ce n'est pas un mode visible sur la caméra elle-même (par défaut c'est sur le bouton Fn). Une fois activé, il est beaucoup trop facile d'oublier qu'il est allumé, ce qui est irksome. Et les ajustements les plus avancés qu'il offre sont un peu trop enterrés dans les menus pour être d'une utilité immédiate et donc évidente. En bref : pour un appareil photo comme le LX100 II, l'implémentation de 4K Photo signifie qu'il se sent trop enterré pour être aussi grand que facturé. Ce n'est pas nécessairement une raison d'acheter l'appareil photo, mais, encore une fois, tombe sur la liste des jolis à avoir.

Premières impressions

Le Panasonic Lumix LX100 Mark II est une histoire de deux moitiés : c'est une mise à jour douce de ce qui est finalement un appareil photo compact haut de gamme à courroie. Nous voulons dire que nous l'aimons, mais ses améliorations sont assez subtiles — surtout si l'on tient compte de la période de quatre ans depuis le modèle original.

Oui, nous avons ajouté Toucshscreen, ce qui est génial. Mais où est l'écran LCD à angle d'inclinaison ? La charge USB est-elle un véritable pas en avant ? Certains modes de prise de vue et filtres supplémentaires sont-ils suffisants ? En fin de compte, les utilisateurs LX100 existants peuvent ne pas voir un tas de raisons pour mettre à niveau leur caméra actuelle vers la nouvelle génération. Les

nouveaux arrivants, cependant, peuvent être assurés que le LX100 Mark 2 représente l'un des appareils photo compacts haut de gamme les plus fins que l'argent peut acheter. Le capteur est grand, l'objectif est excellent et la performance généralement décente. Avec 849£, ce n'est pas un changement de poche arrière en aucun cas, mais cela met certainement le LX100 II en bonne place contre le Sony RX100 et Canon G1 X MKII. Que ce soit suffisant pour qu'il ait un impact en 2018, dans le monde dominé par le smartpone d'aujourd'hui, est une autre question.

Considérez également

Pocket-lint

Sony RX100 VI

squirrel_widget_145815

Le RX100 n'a pas un capteur aussi grand, mais le un à bord est toujours fantastique. Cet appareil photo gagne vraiment en termes d'échelle — il est beaucoup plus pocketable que le Panasonic, ce qui lui donne un grand attrait. Pas étonnant qu'il soit souvent vanté comme le meilleur appareil compact que l'argent puisse acheter (mais vous aurez besoin de beaucoup d'argent pour en faire un !).

Pocket-lint

Canon G1 X Mark III

squirrel_widget_142548

Pendant quelques années Canon manquait un concurrent qui était petit assez pour vraiment rivaliser, mais le G1 X III obtient finalement cette distinction. Sa qualité est grande, mais le prix est beaucoup plus élevé que le Panasonic, qui agit comme une restriction naturelle. Pourtant, il offre un écran LCD à angle variable pour plus de contrôle créatif.