Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - La ligne entre les reflex numériques et les appareils sans miroir continue de flou, le Panasonic Lumix G9 étant le premier choix pour les photographes professionnels. À bien des égards, c'est la caméra pour mettre fin à la disparité entre les formats ; c'est presque comme un « reflex numérique sans miroir ».

Le G9 offre beaucoup d'attrait en découpant les irks typiques que de nombreuses caméras sans miroir peuvent présenter : il dispose d'un énorme viseur avec démarrage quasi instantané ; un mode autofocus continu super rapide à 20 fps à pleine résolution ; il ajoute un écran LCD d'état lumineux (que vous ne trouverez nulle part ailleurs sauf sur un Leica sans miroir) ; et offre une longévité améliorée de la batterie avec jusqu'à 920 coups par charge.

Après avoir utilisé le Lumix G9 avec une variété d'objectifs pendant deux semaines - en Afrique du Sud en safari et au Vietnam en voyage - nous sommes venus à penser que ce sont peut-être les meilleurs appareils photo sans miroir que l'argent puisse acheter. En effet, c'est tellement bon que nous nous pencherions loin du Fujifilm X-T2 et de la GH propre de Panasonic 5 en sa faveur.

En quoi diffère-t-il du GH5 ?

  • Nouvel écran LCD d'état au sommet de la caméra
  • Dual IS 2 offre une stabilisation d'image de 6,5 arrêts
  • Corps redessiné avec grip extra profond et revêtement en cuir texturé
  • Enregistrement vidéo 4K à 60fps également possible

Il

n'y a pas de contournement autour de la présence du Lumix GH5 - une caméra déjà largement accomplie dans ce secteur, mais qui est peut-être plus largement considérée comme une caméra de vidéographes. C'est là que le G9 s'intègre différemment dans l'équation : le traitement d'image a été réglé spécifiquement pour la photographie d'images fixes, tandis que le système de stabilisation d'image Dual IS 2 est également amélioré (jusqu'à 6,5 arrêts).

1/22Pocket-lint

Notre plus grand atout du G9, cependant, est son design. C'est un appareil photo plus grand et plus bloqué qui ressemble beaucoup plus à un reflex numérique classique que n'importe quel autre appareil photo sans miroir que nous avons vu. La poignée est ultra-profonde pour obtenir une poignée idéale sur l'appareil photo - même si, selon l'objectif que vous utilisez, il peut être trop profond pour une manipulation confortable des objectifs plus petits, tels que les crêpes. La finition texturée ressemblant au cuir est également plus profonde que n'importe quel autre appareil photo que nous avons vu, ce qui facilite l'utilisation des gants. Et le bouton d'obturation est ultra-sensible - comme vous le trouverez sur un reflex numérique pro (et qui pourrait prendre un peu de temps à s'y habituer).

L' autre caractéristique importante pour faire en sorte que le G9 se distingue du GH5 est l'inclusion d'un écran LCD d'état au-dessus de la caméra. Cette fenêtre lumineuse affiche les paramètres actuels et c'est la première fois que nous l'avons vu dans un appareil photo sans miroir à cette échelle (ok, le Leica SL a aussi un écran d'état, mais que est une toute autre proposition).

Pocket-lint

Vous pensez peut-être que le G9 ferait plus ou moins disparaître ses fonctionnalités vidéo pour se concentrer sur les photos, laissant cela au GH5. Mais non, Panasonic a veillé à ce que le G9 soit livré avec une capture jusqu'à 4K à 60ips (bien qu'avec une sortie 4:2:0 8 bits et sans HLG possible, ce qui le met un chevet derrière). Donc, vous ne serez pas exactement changé là-bas non plus.

Le meilleur viseur électronique, jamais

  • 3,680k-dot 120fps grossissement 0.83x viseur électronique
  • Écran tactile LCD à angle variable de 1,040k-dot

Le viseur électronique est une caractéristique de longue date et souvent maligne dans le monde des appareils photo numériques. Lorsque de tels écrans numérisés sont apparus pour la première fois, ils étaient loin derrière ce qui est proposé aujourd'hui. Et le Lumix G9 n'est pas timide de tirer parti de ce qui est disponible, offrant le meilleur viseur électronique que nous avons utilisé dans un appareil photo à ce jour.

Pocket-lint

Ce n'est pas seulement à la résolution - mais, ok, les 3,68 millions de points sont abondants - mais plus le grossissement (qui concerne la taille physique du panneau que vous verrez à votre œil). Le mag équivalent 0.83x du G9 fait une image énorme - nous ne pouvons pas penser à un équivalent plus grand dans n'importe quel appareil photo, venez à y penser, car même le Fujifilm X-T2 a 0.77x, le Canon 1D X II a 0.76x, le Nikon D850 a 0.75x - qui s'étend presque au point de vision périphérique. Ce qui pourrait être considéré comme une faiblesse, si vous vous trouvez « regarder autour » l'aperçu en essayant d'obtenir les choses parfaitement alignées - pourtant Panasonic a inclus un bouton V.Mode pour abaisser le grossissement (en plus de 0,83x complet il y a deux étapes supplémentaires).

L' autre facteur extrêmement important est que le panneau utilisé a un taux de rafraîchissement de 120 ips, doublant ce que vous trouverez de la concurrence. Ce taux d'images élevé est important car il réduit les fantômes et les déchirures, ce qui rend l'image super lisse à l'œil qui reflète le monde réel. Le démarrage du détecteur est aussi ultra-rapide, et aucune des attentes que nous avons trouvées dans d'autres caméras sans miroir ne pose problème.

Le seul problème que nous avons rencontré avec le viseur, cependant, est dû au gobelet amovible. Ce n'est pas le plus serré des ajustements, et s'il glisse même une minute hors de position, il bloque le capteur et le démarrage automatique peut devenir un problème. Cette coupe plus lâche que d'habitude a également vu notre gobelet de recherche tomber et disparaître complètement au cours de nos deux semaines d'utilisation. Oups.

Pocket-lint

Il ne s'agit pas seulement du viseur, bien sûr, car une caméra sans miroir peut filmer avec autant de compétence lors de l'utilisation de son écran arrière qu'avec le viseur. Et le Lumix G9 est livré avec un écran tactile de 3,0 pouces, assis sur un support à angle variable pour permettre à l'écran d'être manipulé sous différents angles comme vous le souhaitez. C'est de plus en plus la norme dans de telles caméras aujourd'hui, mais c'est exactement pourquoi nous le voyons comme une caractéristique incontournable dans la façon dont nous travaillons maintenant. Curieusement, cependant, l'écran est plus petit que dans le GH5 - et ce n'est pas comme si le G9 manque d'espace physique pour un plus grand.

Des performances pour rivaliser avec un reflex numérique pro ?

  • « Autofocus le plus rapide au monde » avec 0,04 seconde acquisition
  • Obturateur électronique maximum : autofocus continu 20fps ; autofocus simple 60fps
  • Obturateur mécanique maximum : autofocus continu 9fps ; autofocus simple 12fps
  • Système de mise au point automatique à 125 zones
  • Construction résistante aux éclaboussures, à la poussière et au gel

Le Lumix G9 ne se confond pas quand il s'agit d'autres fonctionnalités haut de gamme. L'autofocus est ultra-rapide, au point que Panasonic le décrit comme son plus rapide à ce jour. Ce qui est pratique quand vous êtes dans la brousse sud-africaine essayant de prendre des photos de kudu. Cela dit, le G9 ne se sent pas exactement plus rapide que le GH5 en termes d'autofocus, même s'il est 0.0-quelque chose de plus rapide en termes techniques.

1/36Pocket-lint

Nous avons longtemps loué la configuration autofocus de Panasonic pour sa compétence. Pour nous, c'est celui à battre sur le marché sans miroir - même si ce n'est pas toujours le même que le système de détection de phase d'un reflex numérique quand il s'agit de sujets en mouvement. Cependant, le G9 semble résoudre ce problème, comme nous l'avons constaté lors du tournage de cyclomoteurs passants au Vietnam transportant une gamme de cargaisons de plus en plus massives. Obtenez la vitesse d'obturation droite, le panoramique sur le point et l'autofocus continu rapide - ce qui peut limiter le nombre de points actifs et repositionner à votre guise, ainsi que divers réglages de personnalisation de la vitesse - et le G9 est très performant.

En plus, c'est un appareil photo rapide Helluva. Assez rapide pour que même les photographes sportifs soient heureux. Sa prise de vue en rafale à 60fps doit être considérée comme équilibrée, car cela nécessite une utilisation d'obturateur électronique (ce qui n'est pas idéal pour tous les scénarios d'éclairage, en raison du scintillement et du baguage) et un point de mise au point unique. Cela dit, une rafale de 20fps avec autofocus continu est possible, ce qui le place comme l'une des caméras les plus rapides sur le marché.

Si l'obturateur électronique n'est pas bon pour vous - nous l'adorons parce qu'il est silencieux, donc discret, que vous tiriez des golfeurs avant le tee ou des animaux sauvages qui autrement pourraient dalotter - alors l'obturateur mécanique s'enclenche aussi rapidement, à 12fps en autofocus simple ou 9fps en autofocus continu. Cela usurpe le X-T2 de la première place, mais c'est un piquet derrière l'autofocus continu 18 ips de l'Olympus OM-D E-M1 MkII.

Pocket-lint

En plus de 125 zones d'autofocus significatives, le système Lumix dispose également d'un AF Pinpoint pour une précision de réticule, ce que nous utilisons fréquemment pour les sujets fixes. La façon dont il effectue un zoom avant jusqu'à une échelle de 100 % à l'écran peut aider à assurer une mise au point parfaite. Cela dit, si un sujet se déplace même légèrement, cela peut coûter l'image finale - et nous aimerions voir un format « super brut » de style Canon EOS 5D MKivpour permettre un réglage de la mise au point minute après la prise de vue (bien sûr, Panasonic offre le tournage Post Focus, mais cela est destiné à être utilisé sur un trépied et ne résoudrait pas le scénario dont nous parlons).

Personnalisable pour surpasser les autres caméras sans miroir

  • Levier de fonction pour deux préréglages définis par l'utilisateur
  • Deux modes de lecteur définis par l'utilisateur
  • Deux emplacements pour carte SD UHS-II
  • Mode d'économie de batterie jusqu'à 920 coups par charge
  • Poignée de batterie disponible en option pour une longévité accrue

L' autre domaine que le Lumix G9 est clairement compétent est dans son niveau de personnalisation. Panasonic a longtemps offert la possibilité d'attribuer des fonctions aux différents boutons « Fn » (fonction) qui sont positionnés autour de l'appareil photo, mais dans le G9, il va un pas plus loin avec l'introduction d'un levier de fonction.

Pocket-lint

Ce levier, trouvé en bas à gauche de la caméra (lorsqu'il est relevé à l'œil), dispose de deux positions simples pour basculer entre les deux, ce qui permet de configurer la caméra sous deux formes de lancement rapide. Pas besoin de creuser éternellement dans les menus, car le simple clic d'un commutateur peut vous fournir toutes les personnalisations dont vous avez besoin. Cela dit, nous n'avons pas trouvé que nous l'avons utilisé autant, alors que le « cadran 2x2 » similaire trouvé sur les arrières de certains appareils photo sans miroir Olympus se sent mieux positionné.

La même chose peut être dite du mode d'entraînement : il y a des options de prise de vue en rafale I et II sur la bague de mode d'entraînement, qui peuvent être configurées pour différents scénarios de prise de vue. Bien sûr, les caméras peuvent avoir des options de prise de vue en rafale rapide/moyenne/lente dans une position similaire, mais sur le G9, vous pouvez choisir ce que chaque mode est réglé avec une plus grande précision. Que ce soit un obturateur électronique à une mise au point automatique continue de 20 ips sur II et un obturateur mécanique à une mise au point automatique de 12 ips sur I, ou quelque chose de différent selon vos préférences. Il y a quelques bugs ici, cependant, avec l'option II continue souvent à tirer au-delà de l'obturateur pressé - et nécessite une traction de la batterie pour cesser de fonctionner. Problèmes de dentition avant le lancement final, nous en sommes sûrs.

La double configuration, la double prise de vue et une double fente pour carte SD continuent de divertir le thème « double » du G9. Les deux slots sont compatibles UHS-II pour une vitesse de transfert optimale, ce qui sera certainement utile si vous décidez de tourbillonner 60 images en une seconde à pleine résolution, ou si vous voulez capturer des vidéos 4K.

Pocket-lint

Même les modes de batterie sont personnalisables, ce qui est un bon travail étant donné la faible durée de vie de la batterie des caméras sans miroir. Nous avons trouvé que le Lumix G9 a bien duré dans le contexte de sa concurrence, mais il est de l'ordre de 400 images par charge - et il est difficile de mesurer le niveau de la batterie, car il n'y a pas de pourcentage de moniteur.

Cependant, il existe un mode d'économie de batterie, qui double plus que la durée de vie de la batterie jusqu'à 920 coups par charge. Cependant, le mode met la caméra en veille à chaque occasion, ce qui ralentit le processus de prise de vue - nous avons donc évité de l'utiliser. Le transport de batteries de rechange a été hors de préférence. Ou achetez la poignée de batterie en option (gratuit pour ceux qui précommandent le G9, 309£pour ceux qui le ramassent après coup), mais il est dommage que cela ne puisse accueillir qu'une batterie supplémentaire au lieu de deux.

À quoi ressemble la qualité d'image ?

  • Capteur Live MOS de 20 mégapixels
  • Mode haute résolution 80 mégapixels
  • Mode photo 6K
  • Support d'objectif Micro Four Thirds
  • Nouvelle lentille Leica 200mm f/2.8 disponible (£2 700)

Étant une caméra destinée aux photographes d'alambics plutôt qu'aux vidéographes, le Lumix G9 n'est pas très différent du GH5 dans sa qualité d'image semblable à nos yeux, car les deux caméras utilisent le même capteur de 20 mégapixels. Cependant, les ingénieurs dans les coulisses ont adapté le traitement par défaut pour être un peu plus net, la gamme dynamique élargie et les couleurs un peu plus naturelles dans l'ensemble.

1/10Pocket-lint

Nous sommes plutôt gâtés, vraiment, compte tenu de la qualité de l'image. Ce qui est un bon travail dans l'ensemble, car le capteur Live MOS au cœur du G9, bien qu'il soit légèrement plus petit que certains rivaux, ne souffre pas en termes de netteté ou de traitement du bruit d'image en conséquence. Même les prises de vue ISO 6400 du G9 sont superbes.

Le véritable envol de notre tournage en Afrique du Sud, cependant, c'est à quel point la sélection des lentilles est critique. Le nouveau 200mm f/2.8 Leica est un excellent exemple de la façon dont les coups résolus peuvent être clairement résolus - particulièrement visible avec la fourrure animale et d'autres subtilités. Bien sûr, ce n'est pas un objectif bon marché, à 2 700£, mais avec une distance focale équivalente de 400 mm hors de la boîte et une loupe de 1,4 x incluse (pour un équivalent de 560 mm f/4.0), il est vraiment de classe mondiale dans ses capacités. Et il est loin, beaucoup plus petit qu'un objectif de qualité similaire serait sur un reflex numérique avec un capteur plus grand.

Pocket-lint

Être gâté avec une telle qualité de lentille va mettre en évidence la différence que vous trouverez avec un verre moins performant, cependant. Oui, la gamme Micro Four Thirds dispose d'un tas d'objectifs disponibles, y compris ceux d'Olympus, qui sont compatibles croisés, mais choisissez ce que vous utilisez judicieusement si vous cherchez le G9 comme un appareil photo vraiment professionnel. Ce sera ce qui définit la caméra au-delà de certains de ses rivaux, et ce que nous avons trouvé en a fait un modèle sans miroir supplémentaire spécial.

L' image directement à partir de l'appareil photo est superbe, en général tenant le bruit de l'image à distance, bien que le profil de couleur par défaut soit quelque peu coupé. Nous avons fini par tourner dans Vivid la plupart du temps pour soulever un peu la palette de couleurs. Comme toujours, il n'y a pas non plus de paramètre ISO 100 de base - les choses débutent à ISO 200. Mais les petites gripes, vraiment, compte tenu des résultats impressionnants que nous avons pu tirer avec peu de post.

Pocket-lint

En plus des prises de vue 20MP, le G9 est le premier appareil photo Lumix à introduire le mode haute résolution, qui est capable de photographier 80 mégapixels. Pour ce faire, il utilise le système de stabilisation d'image pour décaler le capteur un pixel à la fois dans quatre directions, puis recueille les données supplémentaires pour un tir extrêmement résolu - tout comme Olympus propose ses dernières caméras OM-D.

Bien sûr, compte tenu de la façon dont le mode haute résolution fonctionne, il ne peut pas être utilisé à la main - vous aurez besoin d'une immobilité totale d'un support de caméra, tel qu'un trépied, et aussi d'un sujet totalement immobile. Mais si la nature morte est votre truc alors la résolution moyenne n'est pas mauvaise chose. À l'heure actuelle, il est un peu trop difficile à sélectionner dans le système de menu et nous pensons qu'il devrait être plus facile d'accès.

Pocket-lint

Globalement, le Lumix G9 offre non seulement une excellente qualité d'image directement depuis l'appareil photo, mais aussi une grande gamme de fonctionnalités - y compris une stabilisation d'image exceptionnellement forte - pour obtenir des images parfaites en premier lieu. Si vous n'êtes pas soucié d'avoir un énorme capteur pour améliorer la profondeur de contrôle du champ, alors la vitesse et la qualité du G9 sont là.

Premières impressions

Le Panasonic Lumix G9 naugmente pas seulement ce que les appareils photo sans miroir peuvent faire - dépassant même le Fujifilm X-T2 dans de nombreux domaines - il se place avec succès parmi lélite des reflex numériques. Cest vraiment un kit très impressionnant.

Cependant, layant déjà décrit comme un "reflex numérique sans miroir", cela signifie que le G9 est à grande échelle par rapport à la plupart des appareils photo sans miroir. À bien des égards, cela est avantageux - lénorme adhérence, par exemple, en fait un régal à manipuler avec des lentilles plus longues - mais si vous vous attendez à une expérience de petit et léger chuck-it-in-a-bag, eh bien, cest pas le but de cet appareil photo.

Au début, nous nétions pas sûrs que le G9 se soit suffisamment défini par rapport au GH5, mais après des semaines dutilisation, nous en sommes maintenant certains. Avec une stabilisation dimage impressionnante, un obturateur ultra-sensible, un mode rafale ultra-rapide, un autofocus continu et une prise de vue en rafale, ainsi quun viseur inégalé par tous les modèles sans miroir, le G9 est vraiment le meilleur appareil photo sans miroir que largent puisse acheter.

Le Panasonic Lumix G9 est disponible à partir du 1er janvier 2018, au prix de 1500 £ uniquement pour le corps, 2020 £ avec lobjectif Leica 12-60 mm f / 2,8-4 et 1670 £ avec lobjectif Panasonic 12-16 mm f / 3,5-5,6. Lobjectif Leica 200 mm f / 2,8 coûtera 2700 £. La poignée de batterie en option coûtera 309 £ (mais est gratuite pour les clients en précommande).

Alternatives à considérer

Fujifilm X-T2

Lappareil photo sans miroir pour établir la référence en 2016, en particulier lorsquil est associé à la poignée de batterie en option, le X-T2 est toujours un appareil photo stellaire. Mais la gamme dobjectifs, les fonctionnalités supplémentaires et les capacités vidéo de Panasonic offrent un attrait encore plus large.

Lire larticle complet: revue Fujifilm X-T2

Écrit par Mike Lowe.