Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

(Pocket-lint) - Panasonic règne sur le marché lorsqu'il s'agit de caméras système compactes dingky, avec Lumix GM1 de 2013 établissant une position forte sur le marché.

Comment mettre à jour un tel appareil photo à objectif interchangeable pocketable apparemment parfait ? Plonk un viseur dedans et ajouter un hotshoe, voilà comment, ce qui est exactement ce que nous obtenons dans le Panasonic Lumix GM5, un appareil photo conçu pour le photographe plus exigeant.

Mais la technologie supplémentaire signifie que le GM5 a une empreinte plus importante que son prédécesseur. À première vue, le visage frontal ressemble à l'original, et il pourrait vous tromper en pensant qu'il s'agit d'un appareil photo compact - en effet, ses dimensions sont plus petites que le Panasonic Lumix LX100 haut de gamme.

Avec tout cela à l'esprit, le Lumix GM5 est-il toujours une offre mini mais puissante pour ceux qui recherchent une qualité d'image haut de gamme à plus petite échelle ? Nous tournons avec le Lumix GM5 depuis quelques semaines pour voir s'il se connecte aussi étonnamment que l'original, ou s'il se sent surpassé par ses rivaux, à la fois compact et compact.

N' exagérez pas la lentille

Pour cette revue, nous avons reçu le GM5 avec l'objectif 12-35mm f/2.8 (entre autres), qui se sentait franchement en désaccord avec l'appareil photo. Tout d'abord, l'objectif dans ce cas est le composant le plus cher que le corps ; deuxièmement, l'échelle d'une telle optique naine le corps et lui fait sentir un peu comme l'un n'appartient pas à l'autre. Ils le font, bien sûr, ce qui fait partie du point d'avoir un objectif interchangeable Micro Four Thirds caméra.

Cependant, comme avec le GM1 original, enfilez l'objectif 12-32mm kit, ce qui est beaucoup plus petit, et il y a un sentiment d'appareil compact sur le GM5 qui est vraiment génial. En effet, nous soupçonnons que beaucoup de ses propriétaires ne changeront jamais l'objectif, ou peut-être opteront plutôt pour un premier à petite échelle (il existe un kit Leica de 15mm £899), malgré le spectre complet de l'optique Micro Four Thirds disponible.

Pocket-lint

Petit est souhaitable, mais le GM5 est proche de la limite de ce qui fonctionne. À l'arrière, le D-pad à quatre voies - qui a laissé tomber sa commande rotative intégrée, maintenant avec une molette séparée à l'arrière, en utilisant la hauteur supplémentaire dans la conception - est positionné assez près de l'écran LCD. Les boutons de lecture et de fonction assis à côté de la nouvelle molette sont mieux espacés, mais sont toujours conçus pour les petits doigts.

Malgré le fait de presser un viseur électronique dans le mélange, le GM5 est toujours un appareil photo qui tient dans la paume d'une main. Il associe avec succès les commandes de l'écran tactile à une molette de mode physique et à une molette de mode d'entraînement, chacune étant modifiée par rapport à leurs équivalents GM1 respectifs. Le seul problème avec l'écran tactile est le même que nous avons eu avec le GM1 : les boutons sont si proches du bord de l'écran que certaines pressions accidentelles ne sont pas toujours hors de question.

Dans l'ensemble, la différence de taille entre GM1 d'origine et GM5 n'est pas très importante. La saillie du viseur ajoute 5,7 mm pour faire une profondeur de 36 mm, tandis que la hauteur augmente de 5,4 mm à 59,5 mm au total, et compte tenu de ces chiffres, le poids de 211 g sans objectif fixé - un peu plus de 7 g que le GM1 - est impressionnant.

Pocket-lint

Étant donné que le GM5 est encore plus petit que le LX100 à objectif fixe, c'est un appareil qui se positionne comme une alternative viable à cet appareil très compact. Même le Fujifilm X30 est plus lourd.

La finition en similicuir du GM1 - que nous avons déjà prévue et que nous gémions souvent sur des matériaux similaires dans les produits Samsung pour smartphones - est maintenant une chose du passé. La texture subtile de la GM5 à l'avant est un look beaucoup plus attrayant et sophistiqué.

Trouver sa place

L' inclusion d'un viseur est un ajout logique à la famille GM, mais parfois logique ne se sent pas toujours tout à fait juste. Nous n'avons pas souvent utilisé le finder, car son grossissement de 0,46x (équivalent) ne produit pas le plus grand des écrans de prévisualisation. Cependant, la résolution de 1 166 k-points est à zéro, et le capteur de niveau oculaire peut être configuré pour automatiser entre le finder et l'aperçu de l'écran, mais en basse lumière, il y a un décalage visible qui est une distraction.

Pocket-lint

Dans la même empreinte, Panasonic aurait pu ajouter le hotshoe pour une option d'accessoire de viseur et ajouter un écran inclinable mince à la place, ce qui aurait pu attirer encore plus. Ou peut-être que c'est le GM3 à mi-chemin que nous venons de créer dans nos esprits. Le fait est, nous supposons, que c'est une question de choix : si vous voulez petit avec un finder, alors le GM5 a du sens, mais il se recule dans un coin carle Lumix GX7 plus ancien et maintenant moins cher est un modèle similaire sur un plus grand échelle. Le Finder du GM5 n'est pas le succès que nous avions peut-être pensé que c'était le premier jour.

L' écran LCD de 3 pouces, 921k points à l'arrière de la GM5 est de loin la façon dont nous avons utilisé l'appareil photo le plus. Bien que cela ait pris une réduction de résolution par rapport au panneau de 1,040K point du GM1, probablement pour le bien du viseur, ce qui n'est pas un changement très bienvenu dans l'ensemble. Cependant, l'affichage est 50 % plus lumineux qu'auparavant, ce qui redresse à peu près l'équilibre.

Nous avons également eu notre premier échantillon d'examen viseur GM5 endommagé dans le casier supérieur d'un avion, son panneau de recherche extérieur se faisant assommer, ce qui est quelque chose que nous n'avons jamais eu d'appareil photo auparavant. Mauvaise chance, mais le GM5 n'aime pas frapper.

Mini encore puissant

De petite taille, mais avec beaucoup de profondeur et de vitesse de performance, le GM5 est un petit appareil photo capable. Un de nos préférés est le mode de mise au point automatique Pinpoint, qui effectue un zoom avant sur la zone de mise au point à 100 % afin que vous puissiez voir que la mise au point précise a été effectuée exactement où vous le souhaitez. Il fait ce qu'il dit sur la boîte.

Associé à l'écran tactile, c'est un compagnon parfait et quelque chose que nous avons souvent utilisé pour capturer des wapitis, des cerfs et une variété d'animaux, y compris un paon qui a pris sur lui-même pour regarder par la fenêtre le jour de Noël 2014, pendant les vacances. Le seul inconvénient est que les bords extérieurs de l'écran ne sont pas disponibles pour la mise au point automatique, ce qui peut se sentir limité dans son approche centralisée.

Pocket-lint

Panasonic Lumix GM5 examen - exemple d'image à 200 ISO - cliquez pour une culture JPEG pleine grandeur | culture brute

Le GM1 déjà rapide offrait un taux de rafraîchissement de 120 images par seconde, soit 120 instances dans une seconde donnée pour dériver la mise au point. Le GM5 double cela à 240 ips, ce qui est encore plus apte à mettre rapidement en avant un sujet donné. Panasonic revendique 0,06 seconde (avec les objectifs 14-140mm et 14-42mm) mais, franchement, c'est si rapide que n'importe qui aurait du mal à remarquer la différence entre les deux. Réglé sur autofocus unique, le système Panasonic est là avec le meilleur en termes de vitesse. C'est presque instantané pour se concentrer.

Les conditions sombres ne posent pas non plus de problème. Nous avons pu tirer la nuit, en supposant qu'une source de lumière soit présente, aussi subtile que cela puisse être. Réglable à la norme ISO 6400, le bâtiment intérieur d'un pavillon éclairé ne posait aucun problème pour le GM5.

L' exception à la capacité de mise au point automatique, comme avec tant de caméras système compactes, est le déplacement du cadran supérieur vers l'autofocus continu (AF-C), qui voit la caméra un peu lente à mettre à jour sa position de mise au point actuelle. Nous ne pouvons toujours pas nommer un seul appareil photo compact capable de prendre un reflex numérique de qualité et de suivre un sujet en temps réel avec autant de succès,bien que le Samsung NX1 et Panasonic GH4 essaye de combler cette lacune.

Pocket-lint

L' autre doseur est la durée de vie de la batterie. C'est un problème permanent dans les petites caméras comme celui-ci, mais avec l'ajout d'un viseur pour faire face à l'utilisation de la batterie voit environ 200 coups par charge jusqu'à ce que le GM5 vous obtiendra. Et c'est à un bout de ligne. La position officielle est de 220 par charge, mais nous ne pouvons pas nous empêcher de passer des images sur carte et de jouer avec les paramètres pendant l'utilisation, qui ont tous un impact sur la durée de vie de la batterie et nous ont vu tirer moins de 150 coups en une seule charge.

Qualité de l'image

Panasonic semble s'être installé sur le capteur trouvé dans le GX7 comme son offre de 16 mégapixels, comme c'est ce qui apparaît dans le GM1 et le GM5, entre autres modèles. Il peut y avoir des ajustements et des ajustements en jeu - il faut donner le moteur Venus et son rafraîchissement 240ips, comme cela a été mentionné plus tôt - mais si vous avez l'expérience du GM1, c'est beaucoup la même chose à trouver ici.

Ce qui n'est pas une mauvaise chose. Nous ne parlons pas de perfection totale de l'imagerie, car les couleurs sont parfois un peu sur le côté frais et la mesure a tendance à glisser vers une légère sous-exposition dans notre expérience (cela est probablement dû au ciel couvert et aux couleurs glacées du sol rejetant les délibérations de l'odeur), mais c'est généralement une bonne all- spectacle rond.

Pocket-lint

Panasonic Lumix GM5 examen - exemple d'image à 200 ISO - cliquez pour une culture JPEG pleine grandeur | culture brute

Avec l'objectif 12-24mm f/2.8, nous n'avions pas l'impression d'utiliser un appareil photo compact, mais les résultats de cette optique impressionnent, plus que le zoom télé 35-100mm f/4.0-5.6 que nous avons également utilisé pendant quelques jours. Lorsque le GM1 a été lancé, nous avons senti que son kit d'objectif 12-32 mm le rendait comparable à un appareil photo compact haut de gamme, et bien que toujours fidèle à un certain point, l'ouverture maximale f/3.5-5.6 de cette optique ne peut pas se tenir épaule à épaule avec certains des objectifs les plus rapides que l'on retrouve dans les derniers compacts haut de gamme. tels que le Sony RX100 III.

Mais moins sur les lentilles, plus sur les images elles-mêmes. Aux plus faibles sensibilités ISO 100 et ISO 200 - utilisées lorsque beaucoup de lumière est disponible, pour une meilleure qualité d'image - les fichiers bruts présentent un grain léger et un bon niveau de détail, qui est légèrement coupé dans les formulaires JPEG en raison du traitement, mais que vous ne remarquerez que si vous utilisez des images à n'importe quel type d'échelle. La présence de tout bruit de couleur est absente à ces réglages.

Pocket-lint

Panasonic Lumix GM5 examen - exemple d'image à 800 ISO - cliquez pour une culture JPEG pleine grandeur | culture brute

Poussez la sensibilité un peu plus loin et les résultats sont toujours admirables. Un cliché d'un coussin en forme de chat à 800 ISO montre le niveau de détail possible de cette caméra, encore une fois avec le fichier brut fournissant ce trait de détail supplémentaire (malgré moins d'affûtage présent).

Passez dans un territoire ISO à quatre chiffres et les résultats sont généralement décents, mais c'est ici qu'un traitement étrange commence à se produire. Un claquement d'un ami wapiti sur le bord de la route pris à ISO 1000 montre le grain dans le fichier brut, mais présente des taches dans l'équivalent JPEG, avec des taches de violet/magenta/vert plus visibles dans les bois que dans le fichier brut. Le résultat global est le genre de chose que nous nous attendons à voir à des niveaux ISO plus élevés que ce niveau. Meilleur conseil : coller aux fichiers bruts.

Pocket-lint

Panasonic Lumix GM5 examen - exemple d'image à ISO 1000 - cliquez pour une culture JPEG pleine grandeur | culture brute

Il existe d'autres astuces basées sur l'image qui peuvent être effectuées dans l'appareil photo, y compris une pile d'options de traitement, telles que l'option Creative Control sur le cadran du mode principal. Ici, il est possible de sélectionner des couleurs monochromes, isolées et une variété d'autres visuels prédéfinis, y compris des looks classiques « rétro », directement dans vos clichés. Chacun apparaît en temps réel lors de l'aperçu, de sorte que vous saurez exactement ce que vous obtenez.

Pendant ce temps, le mode film obtient un coup de pouce à 1080p, une amélioration bienvenue par rapport à la capture entrelacée disponible sur le GM1. La qualité est bonne, les commandes à écran tactile fonctionnent bien, mais le mode film creuse un trou plus profond dans l'autonomie de la batterie.

Premières impressions

Le Panasonic Lumix GM5 est une caméra système intéressante et accomplie, mais alors que le GM1 est arrivé à un moment où il pourrait s'insérer sur le marché et surpasser de nombreux compacts haut de gamme, le GM5 plus chargé de technologie existe dans un contexte différent. L'avancée des compacts haut de gamme étant un point, le Lumix GX7 existant (et plus grand) étant un autre. Ces deux alternatives peuvent mordre dans le potentiel de cette caméra système équipée d'un viseur particulier. En

disant cela, le GM5 construit à partir de nombreux sommets du GM1 précédent, et si vous sélectionnez le bon objectif et le respectez - ce qui peut sembler étrange commentaire à faire sur une caméra à objectif interchangeable - alors le GM5 est positionné pour battre les compactes haut de gamme à un prix similaire.

Les commandes à écran tactile réactif, le système de mise au point automatique ultra-rapide et la qualité d'image globale décente sont également des sommets définitifs. C'est dommage que la durée de vie limitée de la batterie reste faible et que le viseur n'est pas le meilleur de l'offre.

Si vous voulez qu'un appareil photo avec un viseur à usage occasionnel emmène partout, alors le GM5 est assez homme pour le travail, et jumelé à un objectif premier, sa petite échelle devrait en faire l'idéal. Si l'on ne tient pas compte de la protubérance des lentilles choisies, ce Panasonic est plus petit qu'un fujifilm X30 compact, qui en parlera beaucoup à certains. Ce n'est pas aussi remarquable que le GM1 original, mais le GM5 a ses moments et cela en fait une mini merveille.

Écrit par Mike Lowe.