Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Si vous n'êtes pas familier avec l'Olympus OM-D E-M1 il y a trois ans, il s'agissait de la caméra système compacte (CSC) phare de l'entreprise, conçue selon des normes très élevées. Nous avons vraiment aimé ça (ok, nous l'avons adoré).

Maintenant, nous avons le modèle de deuxième génération, le petit et puissant Olympus OM-D E-M1 Mark II. Avec une forme de mini-reflex, une étanchéité aux intempéries, un châssis en magnésium solide et des tas de méthodes de contrôle manuelles, le Mark II est un petit appareil photo à prendre au sérieux.

Son énorme prix, à £1850 corps seulement, est un indice à quel point cette caméra doit être prise au sérieux. Avec la concurrence du Panasonic Lumix GH5,Nikon D500et un gamme de caméras plein format telles que le Pentax K-1, Nikon D750 et Sony Alpha 7S , peuvent offrir tout à fait plus complexe d'Olympus faire une bosse dans le marché de la caméra à objectif interchangeable ?

Olympus OM-D E-M1 Mk II avis : Design

  • 134,1 x 90,9 x 68,9 mm ; 574 g (corps)
  • Écran tactile LCD de 3,0 pouces entièrement articulé
  • Viseur électronique 2.36 m point
  • Résistant aux éclaboussures, à la poussière et au gel
  • Wi-Fi intégré pour le partage d'images

Alors, comment l'OM-D E-M1 Mark II se compare-t-il à son prédécesseur ? Esthétiquement, les caméras sont à peu près les mêmes. Le Mark II est une touche plus grande et plus lourde que l'original, mais pas beaucoup. La prise de la nouvelle caméra est plus grande, plus prononcée et s'adapte pratiquement à la main, ce qui le rend plus adapté pour les grands objectifs pro spec (nous avons utilisé des objectifs 7-14mm f/2.8 et 12-40mm f/2.8 Pro M.Zuiko dans ce test).

Pocket-lint

Nous aimons la mise en page de l'E-M1 Mark II. Les deux roues de commande principales sont à portée de main et tournent facilement pour changer les paramètres d'exposition tels que l'ouverture et la vitesse d'obturation ou la compensation de l'exposition. La disposition des boutons des deux caméras est très similaire, avec des changements mineurs qui ne méritent pas vraiment d'être mentionnés.

L' appareil photo est extrêmement personnalisable, ce qui le rend à la fois excellent pour les pros et potentiellement confuse pour les débutants. Les différents boutons de fonction peuvent être assignés à la plupart des commandes. Nous avons choisi, par exemple, de régler le bouton Fn1 pour accéder à l'ISO et à la balance des blancs et le bouton Fn2 pour appliquer le digiconverter 2x.

Quant à l'écran tactile LCD, il est maintenant entièrement articulé (l'E-M1 n'avait qu'un écran tactile inclinable). C'est un bel écran. Lorsqu'il est ajusté à son réglage le plus lumineux, il peut être vu clairement même en plein jour. Vous aurez besoin de donner à l'écran une lingette périodiquement pour vous débarrasser des taches qui proviennent de l'utilisation de la fonction tactile, cependant.

Pocket-lint

Le Wi-Fi fonctionne également bien. L'application Olympus Image Share permet de contrôler les paramètres de base de l'appareil photo pour la prise de vue à distance et le téléchargement rapide d'images sur votre téléphone.

Il est dommage que le E-M1 Mark II soit encore limité à un minimum ISO 200, bien qu'un mode ISO faible étendu soit disponible (jusqu'à ISO 64). L'obturateur mécanique a une vitesse d'obturation maximale de 1/8000sec, ce qui permet de compenser l'utilisation de la norme ISO 200 dans des conditions d'éclairage plus lumineuses avec des lentilles à ouverture rapide. Il y a aussi un obturateur électronique qui est capable de 1/32,000ème seconde et qui ne dégradera pas non plus la durée de vie de l'obturateur de 200 000 compteurs.

Examen Olympus OM-D E-M1 Mk II : Stabilisation de l'image

  • Stabilisation d'image 5 axes basée sur le senor intégrée
  • Stabilisation basée sur la lentille également disponible (fonction de la lentille)
  • Support d'objectif Micro Four Thirds (Olympus, Panasonic et plus)

L' ancienne règle pour les images portantes nettes était d'utiliser une vitesse d'obturation équivalente ou supérieure à la distance focale. Donc 1/30ème seconde pour 30mm. Dans le E-M1 MkII, cette règle est jetée hors de la fenêtre, car son système de stabilisation d'image est le meilleur intégré que nous ayons jamais vu.

Pocket-lint

Une stabilisation à 5 axes révisée offre jusqu'à 5,5 arrêts de stabilisation avec n'importe quel objectif Olympus Micro Four Thirds, et un objectif de 6,5 EV revendiqué avec l'objectif Olympus 12-100mm f/4 Pro M.Zuiko (ce que nous ne pouvons pas vérifier, car nous n'avons pas eu cet objectif pour le test).

Cependant, lorsque vous utilisez l'objectif 12-40mm f/2.8 Pro M.Zuiko à 12mm, nous pourrions normalement obtenir des prises de vue à main nettes avec une vitesse d'obturation de 1/30sec. Avec la stabilisation activée, nous avons pu obtenir des images nettes à cette focale avec une vitesse d'obturation d'une seconde ou plus. C'est dingue. De même, à 40 mm (80 mm en termes de pleine image), les expositions de 1/2sec étaient suffisamment nettes.

Pocket-lint

Normalement, nous ne donnerions pas à la stabilisation d'image sa propre section dans une revue, mais l'Olympus OM-D E-M1 Mark II mérite cette fonctionnalité. C'est tout à fait incroyable.

Olympus OM-D E-M1 Mk II avis : Vitesse

  • Système d'autofocus hybride à détection de phase sur capteur à 121 points
  • Jusqu' à 18 ips avec suivi continu de l'AF (60 ips en AF simple)
  • Batterie BLH-1 avec 440 tirs (950 coups en mode veille rapide)

La vitesse de l'Olympus OM-D E-M1 Mark II est en effet une caméra rapide. C'est rapide dans tous les sens. Temps de démarrage, de mise au point, de capture et de lecture d'images - toute l'expérience est satisfaisante.

Pocket-lint

Aucun système compact ne peut correspondre au temps de prise d'image d'un reflex numérique à prix similaire, mais le E-M1 Mark II n'est pas loin et à peu près aussi bon qu'il le devient pour un appareil photo sans miroir. C'est plus rapide que l'E-M1 d'origine.

Avec des options d'obturation électroniques et mécaniques pour la capture d'image, il existe un large choix de modes de prise de vue. L'obturateur électronique offre une capture d'image jusqu'à 60 fps stupéfiante en mode Pro Capture High, avec mise au point automatique unique.

De plus, appuyez à moitié sur le bouton de l'obturateur et l'appareil photo peut enregistrer jusqu'à 14 images avant que l'obturateur soit complètement enfoncé - vous savez, au cas où vos réactions ne sont pas aussi rapides que l'appareil photo. Ce qui est plus que probable.

Pocket-lint

Si vous voulez un suivi continu AF, alors l'obturateur électronique offre un simple 18fps (détecter le sarcasme). Nous ne sommes pas au courant d'un autre appareil photo capable de filmer autant d'images successives. Même en mode d'obturation mécanique, la vitesse de rafale maximale est de 15 ips.

Quant à la durée de l'éclatement - ce qui compte vraiment pour nous - à environ 50 images, c'est moins d'une seconde dans le mode Pro Capture High. Cependant, utilisez le mode bas continu 10ips (avec l'obturateur mécanique) et une rafale JPEG continuera jusqu'à ce que la carte mémoire soit pleine. C'est impressionnant.

Il est facile d'oublier quand vous avez utilisé l'obturateur électronique parce qu'il est si discret. Par conséquent, il est important de se rappeler de revenir après avoir utilisé les modes de prise de vue avec obturateur électronique, comme le mode Pro Capture High. Nous avons trouvé une poignée de rafales accidentelles de 60ips, lorsque nous nous attendions à lire une seule image. Oups.

Pocket-lint

Ce n'est que pendant le traitement de ces séquences d'images massives Pro Capture High que l'appareil photo ne peut pas être entièrement utilisé. Vous ne serez pas en mesure d'afficher les images pendant la mise en mémoire tampon, ce qui peut être irritant - d'autant plus qu'une rafale brute et JPEG dans Pro Capture High prend près d'une minute à effacer. Nous avons également préféré désactiver la réduction du bruit d'exposition prolongée (NR), car le temps d'attente pendant les processus de la caméra est trop long.

Le nouveau système AF hybride à 121 points est, encore une fois, incroyablement rapide et marque de bons progrès par Olympus. La mise au point automatique est précise pour les sujets statiques dans toutes les conditions d'éclairage. Tournant à l'intérieur la nuit et une fois ayant parcouru 400 m dans un tunnel sombre, la mise au point s'est rapidement verrouillée sur les sujets.

Nous avons testé le suivi continu de l'AF dans une lumière raisonnable, en sélectionnant un sujet en mouvement pré-capture. Les meilleurs résultats sont en prises de vue continue à faible 10fps et à une seule image, avec le taux de succès des tirs pointus très élevé. Il y a un peu de recul parfois, mais dans l'ensemble, nous sommes impressionnés.

Pocket-lint

Un inconvénient majeur de la E-M1 MkII - ce qui est quelque chose que tous les caméras sans miroir souffrent - est sa durée de vie relativement faible. Olympus a réussi à résoudre ce problème avec l'E-M1 Mark II avec une nouvelle batterie BLH-1 qui donne jusqu'à 440 tirs sur une charge complète (nous avons trouvé ce chiffre conservateur, cependant), ce qui représente une amélioration de 25 % par rapport à l'E-M1, mais pas encore remarquable. Sélectionnez le mode veille et il va jusqu'à 950 coups, ce qui est plus comme ça, se révélant assez bon pour durer une journée complète de prise de vue.

Olympus OM-D E-M1 Mk II review : Qualité d'image

  • Capteur MOS de 20,4 millions de pixels
  • ISO 200-6400 (64-25600 étendu)
  • Capture vidéo 4k

Un nouveau capteur de l'E-M1 Mark II enregistre les images à 20,4 millions de pixels, contre 16 millions de pixels dans l'E-M1. Pour autant que nos yeux puissent le voir à partir d'images identiques entre les E-M1 et E-M1 Mark II, cette augmentation de la résolution n'a pas été au détriment de la qualité d'image dans une lumière à faible contraste.

Pour les sujets stationnaires, la stabilisation d'image de première classe peut en effet augmenter les performances de l'appareil photo en cas de faible luminosité. Cela est dû au fait que le niveau de lumière entrant à travers l'objectif peut être augmenté en utilisant une vitesse d'obturation plus lente pour obtenir encore ces photos belles et nettes (bien sûr, cela ne s'applique pas aux sujets en mouvement, sauf si vous voulez que le mouvement soit flou).

Pocket-lint

Dans la lumière basse d'une église et sans trépied à portée de main, sans stabilisation, nous aurions dû utiliser ISO 6400 pour des prises de vue nettes avec des réglages d'exposition de f/11 et 1/30 sec. Cependant, avec le système de stabilisation d'image à notre disposition, le réglage ISO 200 peut être utilisé grâce à la vitesse d'obturation plus lente possible d'une seconde.

Avec un contrôle de l'éclairage et des conditions d'éclairage idéales, l'E-M1 Mark II est très capable d'images nettes et dynamiques, avec un rendu des couleurs agréable. Ce n'est que dans des conditions d'éclairage moins que idéales que le capteur à petite échelle de cet appareil est poussé - à savoir sa plage dynamique, pour les scènes contenant à la fois une luminosité élevée et des ombres profondes. Même avec +3EV en post, cependant, nous avons toujours trouvé des détails nets dans les zones d'ombre, avec très peu de bruit de luminance et seulement un soupçon de bruit de couleur magenta.

Nous avons constaté que la mesure évaluative conduisait souvent à une légère surexposition, de sorte qu'il peut être utile de composer la compensation d'exposition -0,7EV pour éviter cette perte de détail (ou utiliser le mode HDR). Il est beaucoup plus facile de récupérer des détails à partir des zones d'ombre que des surlignements.

Dans l'

Pocket-lint

Dans l'

ensemble, le E-M1 Mark II n'est pas le meilleur pour la prise de vue haute ISO, mais il est tellement plein de fonctionnalités qu'il permet d'éliminer le besoin de prendre des photos au-dessus de ISO 6400 tout aussi souvent. Olympus a vraiment fait ce qu'il peut pour offrir des solutions pour souligner à quel point Micro Four Thirds peut être solide.

Olympus OM-D E-M1 Mk II examen : mode High Res Shot et vidéo 4K

  • 50 mégapixels (8160 x 6120) Mode Hi Res Shot (trépied uniquement)

Il y a aussi un autre truc dans la manche de cet appareil. En mode « High Res Shot », l'E-M1 Mark II enregistre une image brute et JPEG à une résolution d'environ 50MP - c'est une énorme augmentation par rapport à la norme de 20 mégapixels - en déplaçant le capteur huit fois (en utilisant le système de stabilisation d'une manière différente) et en prenant une photo dans chaque position, puis en combinant ces images en un seul.

Le mode High Res Shot ne convient que pour les sujets stationnaires (sauf si vous aimez le flou du mouvement) et vous aurez besoin d'un moyen de garder la caméra immobile, de préférence avec un trépied. En outre, un relâchement de câble ou une prise de vue sans fil via l'application Image Share permet d'obtenir de meilleurs résultats. Une chose à noter : le support du trépied sous la caméra a bougé, ce qui signifie que la porte de la batterie n'est pas nécessairement accessible lorsqu'une plaque est fixée en dessous.

Pocket-lint

Il y a aussi la capture vidéo 4K, qui a finalement été introduite dans la gamme d'Olympus. La caméra est un performer très performant, avec des images 4K nettes et dynamiques à 24ips (avec un débit binaire de 237Mbps). Associé à l'excellente stabilisation de l'image et à la mise au point fluide, le E-M1 Mark II est idéal pour les vidéos de poche.

Premières impressions

L' E-M1 Mark II est non seulement mieux que le modèle original dans tous les sens, mais aussi mieux que la plupart sans miroir. La

principale de son succès est la stabilisation d'image intégrée - qui est le meilleur système basé sur les capteurs que nous ayons jamais utilisé - et ses réactions ultra-rapides à travers le monde, du démarrage à la mise au point automatique, à la vitesse d'éclatement, à la capture et à la lecture.

Bien sûr, aucun appareil photo n'est parfait. Les problèmes de Mark II ne sont pas inconsolables, car ce n'est que le prix élevé et la taille relativement petite du capteur par rapport à certaines caméras à prix similaire que nous mettrons en question. De telles caméras à capteur plus grand ont aussi le dessus quand il s'agit de haute qualité d'image ISO. Et cet Olympus est un animal différent d'un reflex numérique plein format, pour le bien et pour le mal.

En fin de compte, l'Olympus OM-D E-M1 Mark II est actuellement le meilleur appareil photo Micro Four Thirds pour les photographes avancés. C'est pourquoi, en un mot, cela vaut la peine de demander son prix.

Alternatives à considérer

Pocket-lint

Panasonic Lumix GH5

squirrel_widget_139811

Le roi 4K. Panasonic adopte une attitude plus fonctionnelle que design, mais le GH5 est un modèle sans miroir exceptionnel. Il donnera à l'E-M1 MKII une course pour son argent dans presque tous les départements.

Lire l'article complet : Panasonic Lumix GH5 avis

Pocket-lint

Nikon D500

squirrel_widget_136438

S'il y a un appareil photo pour mettre en contexte le prix élevé de l'E-M1, c'est le Nikon D500. Ok, donc il n'a pas d'écran LCD articulé, mais avec un capteur APS-C plus grand, ces images conscientes seront attirées par son potentiel.

Lire l'article complet :Nikon D500 avis