Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Ce n'est pas une erreur que Nikon D5 et Canon EOS 1D X Mark II sont arrivés en 2016. C'est une année olympique après tout, avec des photographes sportifs professionnels à la recherche d'un kit de niveau supérieur pour prendre des images de niveau supérieur à Rio. Ce n'est pas le seul endroit où ces caméras sont capables de marquer l'or, bien sûr, avec une polyvalence adepte pour le travail en studio et sur le terrain.

Et nous avons eu la chance d'utiliser les deux grands DSLR avant leurs versions respectives. Alors que notre série d'expériences de tir avec le Canon était plus adaptée - une école de cascades au Danemark a été la toile de fond de certaines grandes situations de test, comme nous l'avons expliqué dans notre revue - notre expérience hors du monde avec le D5 lors d'une pause à New York a prouvé à quel point il est aussi capable.

Pour récapituler : le D5 affiche le plus de points focaux sur pratiquement n'importe quel appareil photo avec sa nouvelle configuration de 153 points (en ignorant le système de 425 points de Sony dans l'A6300), une prise de vue continue super rapide à 12fps et un maximum de 102 400 ISO (extensible à Hi5, équivalent ISO 3 276 800). Par comparaison, le 1D X II va plus vite à 14fps, ISO 51 200 maximum standard, mais évite le nombre de points de mise au point avec une configuration de 61 points retravaillée.

Ce n'est pas seulement un jeu de chiffres, mais tout est une vraie performance dans le monde réel. Et sur ce front, Nikon a créé un gagnant d'or dans la D5. Est-ce qu'il ne peut pas faire de mal ? Voilà ce qu'on en fait.

Nikon D5 avis : Design

Nous avons utilisé un Nikon D4 pendant environ un an après sa sortie en 2012, donc nous sommes familiarisés avec cet appareil et ce qu'il pouvait faire. Le D5, en comparaison, est une expérience similaire - mais il a augmenté les choses dans une variété de ministères. Pas seulement en termes de capteur, de vitesse et d'autofocus, mais aussi de conception.

Pocket-lint

Le nouveau corps du D5 n'a pas l'air particulièrement « nouveau » à première vue, il s'agit plutôt de réglages subtils pour le mieux. Les manettes doubles - qui sont disposées pour une orientation portrait et paysage - adoptent une finition plus texturée qu'auparavant, ce qui est idéal pour les doigts mouillés ou gantés lorsque vous effectuez des ajustements de point de mise au point tout en regardant à travers le finder.

De plus, le bouton ISO a été déplacé de l'arrière de l'appareil photo vers le haut, juste derrière l'obturateur, ce qui est plus de style Canon, mais aide à faire de la place pour le bouton de réglage du mode rafale à l'arrière. Ce dernier nouveau bouton peut être utilisé pour régler la vitesse des options continues haute (CH) et basse (CL) (lorsqu'il est sélectionné sur la molette du mode d'entraînement physique, sinon le bouton ne fait rien) si vous voulez passer de leurs valeurs par défaut respectives de 5fps et 12fps. Peut-être qu'un CL à 7fps et un CH à 14fps (avec miroir vers le haut seulement (M-up)) vous convient mieux à la place ?

Il y a aussi des boutons de fonction personnalisables cette fois-ci : un Fn3 apparaît à l'arrière gauche (le bouton info qui était ici se déplace sur le corps de la caméra) ; et un bouton Fn2 autour de l'avant joignant les boutons Fn1 et Pv pour ceux qui atteignent les doigts. Fn3 pénètre rapidement dans le menu pour les paramètres réseau, la note ou la note vocale - mais c'est tout - qui est similaire aux paramètres réseau ou lecture de Fn1. Nous aimerions en fait voir un peu plus de personnalisation ici, pour permettre aux utilisateurs de décider quoi configurer où. C'est Fn2 qui est le plus personnalisable, avec des contrôles de zone AF et plus encore.

Pocket-lint

Un point plus caché, mais un point clé, est que le D5 se présente sous deux formes : l'une comporte deux fentes pour cartes CompactFlash, les deux autres fentes pour cartes XQD. Il n'y a pas d'option entre 50 et 50, donc vous devrez prendre la bonne décision pour vous lors de l'achat. Nous sommes en train de revoir la configuration XQD, qui devrait bénéficier d'être légèrement plus rapide que CF maximum (notez, l'utilisation par Canon du format CFast entièrement différent dans le 1D X II est encore plus rapide), mais, pour nous, était une douleur totale due au manque de deux cartes. Néanmoins, les utilisateurs D4 qui ont investi dans XQD peuvent voir cela comme la route vers l'avant.

Nikon D5 avis : Performance

Il ne fait aucun doute que le D5 est une grosse bête. « Oh c'est un gros appareil photo », était une remarque commune - mais alors ce n'est pas que vous verrez jamais beaucoup dans les rues. C' est un gros appareil photo, mais manipulé avec deux mains presque tout s'adapte en place pour des réglages rapides en mode portrait ou paysage. Cependant, le presse-and-hold pour le réglage ISO est un peu plus difficile à fonctionner compte tenu de sa position en haut. Bien sûr, le réglage AF-S/C press-and-hold a toujours été comme ça, mais cela semble plus naturel parce qu'il est plus facile d'utiliser simultanément les mains gauche et droite.

Pocket-lint

Quoi qu'il en soit, ce sont ces options autofocus qui excitent vraiment dans le D5. Il y aura toujours une guerre avec Canon pour voir quel fabricant peut produire la meilleure configuration. Et bien que les chiffres ne signifient pas une « meilleure » capacité de mise au point dans toutes les situations, l'option de suivi 3D avec ses 153 points dans le D5 est vraiment étonnante. Il est disponible dans des tableaux normaux ou larges dans des paramètres plus profonds, pour s'adapter à différentes situations de prise de vue. Plus de points de mise au point signifie plus de nuance et plus de données pour alimenter le système, de sorte qu'il peut prédire et suivre le mouvement plus avecement. Et une fois qu'il se verrouille sur un sujet, on a vraiment l'impression qu'il n'y a pas de lâche prise : les motards qui descendent dans la rue seraient bloqués presque instantanément sans pré-focus et resteraient concentrés, que ce soit dans le cadre, vers ou loin de l'appareil photo.

Bien que nous soupçonnions que peu d'entre eux utiliseront le tableau le plus complet pour la plupart des conditions - beaucoup de pros sont satisfaits avec un groupe de 5 points en toute honnêteté - mais l'option pour 25 points, 72 points ou le tableau complet (plus le suivi 3D) répondra à différents scénarios. Parmi ceux-ci, cependant, seuls 55 ou 15 points sont disponibles à sélectionner, sinon vous seriez toujours en essayant de déplacer le point vers la position désirée. Les points entre les deux sont juste que, entre les deux pour alimenter ces données supplémentaires. Et nous aimons particulièrement la façon dont les 153 points éclairent le bord extérieur de la zone de mise au point, montrant à quel point la baie couvre le viseur ; les arrangements à 72 points et à 25 points sont des configurations carrées centralisées.

Pocket-lint

Passer à AF-S et 5 points, groupe et auto sont les options. La sensibilité en orientation portrait est de premier ordre grâce à 99 capteurs de type croisé, dont 15 supportent la sensibilité à f/8 pour une réponse accrue lors de l'utilisation d'un téléconvertisseur - idéal si vous photographiez avec un téléconvertisseur et que vous ne pouvez pas disposer d'ouvertures ultra-rapides. Bien que nous n'ayons pas été en mesure de tester une telle réactivité compte tenu de la sélection de lentilles pour cette revue (cela a été 24-70mm f/2.8 tout le chemin).

Qu' il s'agisse d'une AF simple ou continue, nous avons été impressionnés par la précision et la vitesse. Le D5 fait un très bon travail dans des conditions de faible luminosité aussi, sans chasse de mise au point inutile. Nous avons pris une variété de photos franches à New York dans des bars tamisés ou dans la rue et, franchement, c'est comme si la caméra pouvait voir des choses que nous ne pouvons pas. C'est si bon. Il est 100 % plus sensible que le D4 grâce à la capacité -4EV, ce qui est comme se concentrer au clair de lune.

Pocket-lint

Nikon D5 review : Une injection de vitesse

La

mise au point capable n'est cependant pas limitée à des vitesses lentes, avec l'éclatement continu du D5 capable de 12 ips (14 ips avec verrouillage en miroir et vue en direct). Ce qui n'est pas le 14fps (16fps miroir verrouillable) du Canon EOS 1D X II - et que, étant donné que la prise de vue en rafale est l'un des principaux objectifs de ces caméras, voit le Nikon traîner derrière une touche. Clignez et vous allez le manquer, bien sûr, mais la même chose pourrait être dit sur le meilleur tir d'une rafale.

Au taux de 12 ips, nous avons pu enregistrer 78 coups bruts et JPEG Fine consécutivement avant que le taux ne ralentisse ; toutes ces données sont écrites sur carte (ici XQD) en 8 secondes environ. Pas d'attente ici alors, c'est une énorme pile d'images. Cependant, pour le mettre en contexte, nous pourrions photographier 92 images supplémentaires avec le Canon 1D X II au taux encore plus rapide de 14fps avant qu'il ne frappe le mur tampon. Nikon revendique 200 fichiers bruts consécutifs (seulement) peuvent être capturés, mais ce n'est pas le résultat que nous tirions d'une carte 400 Mo/s. Donc, encore une fois, le Nikon est en retard par rapport au Canon à cet égard.

De

Pocket-lint

De

façon réaliste, nous ne pensons pas que beaucoup de pros finiront par épuiser le tampon du D5, même si le Canon peut faire plus. Combien de fois maintenez-vous l'obturateur pendant 6 secondes et croisez vos bras, vos orteils ?

Vous pourrez aussi tirer de nombreuses séquences continues, compte tenu de la longévité de la batterie du D5. C'est l'une de ces caméras que nous pouvons emporter pour un week-end citadin sans le chargeur et pas besoin de s'inquiéter. Et pour les travaux de studio/emplacement, le chargeur double batterie sera couvert si vous avez besoin d'une pièce de rechange. Il y a eu beaucoup de discussions sur quelque chose de fou comme 6 000 images par charge. Ce n'est pas près de ce que nous avons réalisé : pensez à 1 250 photos par changement, y compris un tas de vues en direct, de lecture, de réglages de menu et ainsi de suite. Si tout ce que vous faites est de tirer des rafales sans période entre l'utilisation, vous pourriez voir plus de tirs par charge, bien sûr.

Nikon D5 review : Qualité d'image

Un domaine où le Nikon veut vraiment en faire un jeu de nombres est avec son potentiel ISO élevé maximum. En standard, vous pouvez tirer ISO 100 - 102 400. Ce qui, il y a quelques années, vous ririez comme obscène et inutilisable, mais en fait, nous avons tourné des sujets sombres et même des Noirs tiennent bien sans trop de bruit d'image.

Il

Pocket-lint

Il

n'y a pas de tas de place pour manipuler les sensibilités à six chiffres bien sûr, étant donné que les ajustements d'exposition dans le post vont vraiment faire tourner la tête laide du bruit de l'image, mais c'est un exploit impressionnant. Nous avons cherché tous les bandages et autres méchants dans des images fortement manipulées, mais Nikon a appris sa leçon après l'ère D7100 pas si chaude.

Ce qui est une façon de penser au Nikon D5 : il s'agit sans doute de la caméra basse luminosité la plus performante, avec un arrêt supplémentaire de sensibilité ISO par rapport au 1D X II. Si vous voulez tourner en pleine image, disons, des concerts en direct alors cela pourrait bien être le reflex numérique à opter.

Cependant, il est hors de contrôle. Lancer un ISO 3 276 800 pourrait sembler gagner à la loterie, mais c'est un cadre totalement inutile. Tout ce que nous avons tiré sort dans un désordre de brume pourpre, avec des sujets à peine distinguables, ce qui en fait un décor inutile pour le bien du nombre à sept chiffres. Tenez-vous à ce qui fonctionne s'il vous plaît Nikon, parce que la haute sensibilité ISO du D5 est exceptionnelle, il est juste permis d'être poussé trop loin dans les paramètres « Salut » pour les titres et les fins de gloire.

Pocket-lint

Bref, c'est une ISO élevée, ce qui est une chose, mais il y a la question des sensibilités moyennes et basses qui sont peut-être les plus importantes. Si vous avez besoin d'augmenter la vitesse d'obturation, alors le choc de la sensibilité ISO est votre ami. À moins, bien sûr, il transforme les images en bouillie grâce à un traitement trop zélé. Pas le cas avec le D5 : tirez ISO 3200 et vous imprimerez toujours des pages complètes, pas de problèmes. Tirez sur ISO 800 et vous vous moquerez de voir à quel point tout va bien.

Mais allez encore plus bas et le niveau de détail offert est vraiment quelque chose, en supposant que le bon objectif soit sur le devant de toute façon. Un cliché ISO 100 d'une rue de Brooklyn, avec peinture murale Pro-Sanders, teint et détail. Le D5 a à peu près tout compris.

Sauf pour un point : la balance des blancs automatique dans des environnements d'éclairage mixtes va souvent dans le mauvais sens. Nous savons que nous devrions pré-régler la balance des blancs, mais tester la nouvelle caméra lors d'un événement de lancement d'Acer nous n'avons pas fait. Les résultats étaient bons, mais l'éclairage ambiant et naturel mélangé a donné des résultats décolorés ; il en va de même pour un officier de la police de New York à cheval, qui a été jeté hors de la route en raison des lumières roses en arrière-plan. Cependant, avec la reconnaissance du sujet, la caméra devrait connaître l'équilibre différemment.

En

Pocket-lint

En

dehors de ce petit point, nous avons du mal à trouver une mauvaise chose à dire sur la qualité d'image du D5. Pleine trame signifie pleine profondeur de champ. Une mise à niveau à 21 mégapixels (bien, nous comptons 20,7 si nous arrondissons par rapport aux fichiers 5568 x 3712) signifie plus d'échelle par rapport au D4 16MP, qui en 2016 est idéal pour les caméras ou les post-recadrage - et il y a les détails disponibles pour en tirer le meilleur parti.

Nikon D5 review : Film et autres technologies

Regardez le viseur du D5 et vous remarquerez peut-être deux clips sur ses côtés. C'est parce qu'il peut être échangé contre différents yeux - ce qui pourrait être particulièrement utile pour, disons, une installation axée sur le film. Et avec des prouesses 4K cette fois-ci, le D5 est assez bien configuré pour la vidéo.

Et nous disons « équitablement » parce que ce n'est pas la première de sa catégorie : sélectionnez l'option 4K 30fps et vous verrez un compte à rebours maximum de 3 minutes pour la capture, pas le maximum de 30 minutes fourni avec la capture Full HD. Nous supposons que la raison pour cela est d'éviter la surchauffe du capteur, mais il n'y a pas de position officielle à ce sujet. Selon la rumeur, une mise à jour du firmware pourrait prolonger ce temps de capture dans un proche avenir, mais il reste à voir si c'est le cas.

Pocket-lint

Vous pouvez, cependant, utiliser le HDMI pour une sortie nette via un enregistreur externe, qui est one-up sur le Canon 1D X II. Cependant, nous n'avons pas un tel enregistreur pour voir si la limitation du temps d'enregistrement pose un problème avec le plafonnement du temps de capture, ce que nous supposons que c'est le cas. Il y a un microphone et un casque jack 3,5 mm sur le côté aussi.

Dans les modes de prévisualisation en direct ou vidéo - sélectionnés à l'aide du bouton bascule et d'activation à l'arrière, nous ne sommes pas totalement vendus sur sa position et préférons qu'il soit plus haut du corps - vient une autre nouveauté majeure pour le D5 : l'écran tactile. Oui, un reflex pro spec avec un écran tactile. Appuyez sur l'écran en mode direct pour sélectionner un point de mise au point, ou pour un recentrage fluide et facile pendant la capture vidéo. C'est une excellente fonctionnalité, bien que sous-utilisée : nous aimerions que plus de paramètres de menu activer/désactiver si l'écran fonctionne pour les contrôles de menu et d'autres paramètres. La possibilité de glisser à travers les images et de pincer pour zoomer plutôt que de s'affiner avec des boutons de zoom loupe semble être une étape dans le 21ème siècle cependant.

Ce que cet écran manque - et comme nous l'avons dit du Canon EOS 1D X - est un support vars-angle. Maintenant, vous pourriez penser que nous sommes fous de suggérer une telle chose, mais le reflex numérique plein format Pentax K1 a une offre robuste que nous aurions aimé dans ce Nikon. L'utilisation d'un appareil photo encombrant de 1,4 kg (sans objectif) signifie que vous devez parfois contordre votre corps pour obtenir des angles que vous voulez - un écran qui pourrait être manipulé serait un énorme avantage. Chapeaux de Pentax pour celui-ci, nous pensons que c'est un truc que les autres grands fabricants japonais ont manqué.

Pocket-lint

Rejoindre les ports vidéo est un autre port haut de gamme : Ethernet. Avec des vitesses maximales de 1000 Base-T, il est super rapide pour canaliser les données vers le bas, si c'est ainsi que vous avez besoin d'obtenir vos images rapidement aux clients. Si vous voulez GPS ou Wi-Fi, cependant, ni l'un ni l'autre ne sont inclus dans l'appareil photo - vous aurez besoin d'acheter des accessoires supplémentaires pour de telles tâches, et ne peut en connecter qu'un au terminal à 10 broches (qui, principalement, est là pour être utilisé avec des télécommandes). Pas que nous soyons surpris : le corps robuste ne peut pas être le meilleur pour que les signaux Wi-Fi passent.

Premières impressions

Ne vous

en faites pas : le Nikon D5 est un appareil photo pro spec étonnant. Il va aussi inévitablement être comparé au Canon EOS 1D X II. De la paire, nous dirons que le Canon est le plus rapide et, sans doute, le plus apte au travail vidéo ; le Nikon, d'autre part, a un système de mise au point plus détaillé et nuancé à notre avis, en plus d'avoir le dessus en matière de faible luminosité et de haute performance ISO. Il n'y a pas beaucoup entre eux, mais c'est comme ça qu'on les séparerait, la largeur de moustaches bien que cette séparation soit.

Non pas que vous soyez susceptible de passer de Canon à Nikon ou vice-versa si vous êtes un utilisateur établi. Mais si vous êtes un propriétaire de D4 alors, eh bien, le D5 semble être un peu normal pour nous - 5 200£dans votre poche arrière, bien sûr. Un système de mise au point amélioré qui se verrouille sur des sujets comme la superglue ; une bosse non seulement en qualité d'image, mais aussi en résolution ; plus des bizarreries supplémentaires comme la nouvelle mise en page, les options d'écran tactile, la capture 4K (malgré ses obstacles) et, sans oublier, un mode de prise de vue continue plus rapide qu'auparavant à 12 ips.

Parmi nos quelques doutes, il s'agit de l'absence d'un support d'écran variable, de la sélection de la balance des blancs automatique parfois obscure, et d'un éclatement et d'un tampon moins élevé que le Canon 1D X II qui vont contre le Nikon D5. Cela et la taille et le poids inévitables qui ne fonctionneront pas dans toutes les situations.

Dans une année olympique, le D5 fait une performance olympique. Il va chercher de l'or et il est à juste titre digne d'un tel honneur. Bien que ce soit une photo si serrée avec le Canon 1D X II qu'il est trop proche de l'appeler.