Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Canon a mis en avant la série Sony RX100 avec sa dernière série compacte G5 X PowerShot. Le modèle de deuxième génération dispose d'un zoom plus long que son prédécesseur, ainsi que d'un nouveau viseur pop-up.

Fait intéressant, ce modèle de nouvelle génération est une échelle plus petite que le modèle qu'il remplace. Cependant, le G5 X II n'est pas aussi petit qu'un Sony RX100 VI, mais ses autres fonctionnalités et son nouveau design peuvent-ils voir ce capteur compact de 1 pouce réussir ?

G5 X 2 : Quoi de neuf ?

  • Objectif 24-120mm f/1.8-2.8 (5x au lieu de 4.2x du prédécesseur)
  • Conception à plus petite échelle que le prédécesseur
  • LCD à angle d'inclinaison et non à angle variable
  • Fenêtre pop-up introduit
  • Système de menu de type EOS

Regarder le G5 X Mark II n'est rien comme le modèle original. C'est beaucoup plus petit, ayant perdu le viseur permanent. La caméra a toujours un viseur, il est juste caché dans le corps - et pops-up sur commande lorsque vous appuyez sur une gâchette sur le côté de la caméra, tandis que l'élément doit être tiré manuellement en position pour l'achèvement.

Le fait de cacher le finder a rendu la caméra plus petite dans l'ensemble, mais aussi d'autres décisions de conception ont été prises : l'écran LCD, par exemple, est maintenant une conception à angle d'inclinaison, et non pas à angle variable sur une charnière comme le modèle précédent. Bien que cela signifie que l'écran du Mark II ne peut pas être plié vers l'intérieur pour la protection, le 180 degrés vers le haut (et en fait vers l'avant pour les selfies) et l'inclinaison de 45 degrés vers le bas suffiront pour la plupart.

Pocket-lint

Canon a également mis à jour le capteur dans le modèle Mark II, en utilisant une conception de capteur empilé pour un signal plus propre et une qualité d'image prétendument meilleure, tout en ajustant l'objectif d'une optique 4.2x à 5x - qui est capable de s'étendre de 24mm f/1.8 à 120mm f/2.8 à son zoom maximal.

Dans l'ensemble, le Mark II est donc un appareil très différent. C'est aussi beaucoup plus cher que l'original, avec 850£, mais le haut de gamme Sony RX100 est plus grand. Donc Canon est plutôt intelligent ici avec son prix sélectif.

G5X II : Conception et performance

  • Objectif 24-120mm f/1.8-2.8 avec anneau de contrôle rotatif physique
  • Viseur électronique OLED 0,39 pouce 2,39 m point (pops-up)
  • Prise de vue en rafale 20ips (30ips à 70 images au format CR3)
  • Écran tactile LCD à angle d'inclinaison de 3,2 pouces vers l'arrière
  • Option de charge USB-C (chargeur inclus)
  • Filtre à densité neutre intégré (3 arrêts)
  • Bluetooth et Wi-Fi

Le mouvement pour faire du G5 X un modèle plus petit qu'auparavant est avisé. Après tout, ce type d'appareil photo est susceptible d'être un appareil photo compact plus petit et plus portable pour les utilisateurs d'EOS Canon. La société semble le savoir aussi, avec le système de menu du G5 X II imitant maintenant la configuration du système de reflex numérique EOS, facilitant la navigation - si vous êtes déjà familier, de toute façon, mais ce n'est pas trop compliqué de vous familiariser.

Pocket-lint

Bien qu'il s'agisse d'un appareil photo plus petit - mais pas plus mince, d'après nos observations - le Mark II introduit un objectif légèrement plus long. Cette nouvelle optique 24-120mm peut capturer à partir de f/1.8 au grand angle et cela descend à un f/2.8 encore impressionnant par l'extrémité la plus longue du zoom, assurant beaucoup de contrôle de l'ouverture et beaucoup de lumière peuvent entrer dans la caméra pour une meilleure qualité possible et la profondeur de contrôle du champ.

Il y a même un anneau physique et clicky autour de l'objectif - bien qu'il soit un peu plastifié, il est plutôt satisfaisant et facile à utiliser - qui peut être utilisé pour contrôler n'importe quelle caractéristique donnée, de l'ouverture, à l'ISO, à la vitesse d'obturation, etc. Parfois, il est un peu trop facile de frapper cette bague et de faire un ajustement sans s'en rendre compte, cependant, car ce n'est pas le plus serré des ajustements.

Les contrôles physiques ne s'arrêtent pas là, cependant, avec une configuration de cadrans empilés fournissant un ajustement de la compensation de l'exposition, ce que nous avons trouvé très utile. Nous utilisons toujours Exp Comp lors du tournage et lors du repérage de la 5G dans tout Londres sur le nouveau réseau de Vodafone, nous avons utilisé le G5 X II comme caméra principale pour la journée - nous avons capturé une image solide avec une grande profondeur pour cette pièce, qui nécessitait également un ajustement de -0,7EV, effectué à la volée.

Pocket-lint

À l'arrière, l'écran LCD n'est pas aussi polyvalent que celui de l'appareil photo d'origine, car le mécanisme ne tourne pas aussi librement, mais avec 180 degrés vers le haut et 45 degrés de mouvement vers le bas, la plupart des bases sont couvertes. Il est conçu pour être très facilement retiré de l'appareil photo en glissant un pouce sur l'encoche en haut de l'écran. En fin de compte, cet écran « sacrifice » est dans le but de maintenir un design de caméra plus petit, donc il est logique.

Nous avons trouvé que l'élévation du niveau de 90 degrés a été très pratique pour les tirs quadrillants à leur meilleur look. De plus, le nouveau design d'une sorte de « lèvre » sur le bord de l'écran le rend super facile à retirer - cette partie est vraiment bien pensée.

L' implémentation du viseur est l'endroit où ce Canon va tirer pour Sony. Le Finder du Mark II apparaît, mais vous devrez ensuite mettre l'élément arrière en place manuellement, comme vous le faites avec les caméras de Sony.

1/5Pocket-lint

Il n'a pas l'air le plus beau quand il est sorti, mais c'est en plus le point : Canon a réussi à presser les mêmes smarts de finder du modèle original dans ce pop-up finder. Toute cette partie extérieure d'avant vit maintenant à l'intérieur de la caméra. Impressionnant, hein ? C'est un panneau OLED avec une résolution suffisante et rafraîchissant et fonctionne plutôt bien - il a été particulièrement utile de juger les expositions dans des conditions lumineuses, ce qui n'est pas facile à faire sur un écran.

En ce qui concerne la mise au point automatique, Canon a conservé l'aperçu plutôt simpliste de ce PowerShot : il y a un point « spot » (eh bien, c'est une petite zone de mise au point, pas vraiment spot) ou une zone de mise au point automatique plus grande. Il est un peu trop généralisé et manque le genre de profondeur et de détail que ses concurrents offrent avec des modes précis, une multitude de tailles de points personnalisables et un suivi encore plus complexe. C'est la chute de Canon, vraiment : l'autofocus peut être rapide, mais il n'est tout simplement pas assez détaillé pour ce que les utilisateurs avancés sont susceptibles de vouloir.

Pocket-lint

Nous gémions depuis longtemps à propos de cette configuration aussi. Dans un appareil photo de 850£, le système de mise au point automatique devrait, tout comme le système de menu, approcher les normes EOS. Nous ne disons pas qu'il devrait disparaître la mentalité point-and-shoot, qui devrait toujours être là, mais Canon pourrait facilement faire un système plus avancé dans une caméra comme celle-ci. Sony l'a géré, ce qui est un domaine dans lequel il est beaucoup plus fort en comparaison.

G5X Mark II : Qualité d'image

  • Nouveau capteur CMOS de 20,1 MP de 1 po
  • Construction empilée, pas BSI
  • Norme ISO 125 à 12 800
  • Processeur Digic 8
  • 4K à 30fps

Sous le capot, le G5 X dispose d'un tout nouveau capteur CMOS de 1 pouce avec un design empilé. Ce n'est pas un rétro-côté éclairé (BSI), c'est un pas en avant, si vous voulez, avec une nouvelle construction qui empêche tous les composants de la route des diodes photo pour un signal encore plus propre. Cela signifie théoriquement une image finale plus propre avec moins de bruit d'image.

1/14Pocket-lint

Le modèle Mark II n'atteint pas la résolution par rapport à son prédécesseur, voyez, il est assis dans ce spot de 20 mégapixels et ne joue pas la course des mégapixels - ce que nous pensons ne peut être qu'une bonne chose dans un appareil comme celui-ci.

Il y a aussi des avantages évidents à un capteur de 1 pouce. D'abord, il y a une profondeur de champ. Avec cette ouverture f/1.8, il est possible de se concentrer sur certains sujets en gros plan, ou lorsqu'on effectue un zoom avant complet (certes à f/2.8), pour obtenir ce look de fond fondu. Nous avons tourné quelques toiles recouvertes de peinture lors de notre première séance avec l'appareil photo pour en obtenir un bon exemple - bien que l'autofocus ait changé d'avis avec où se concentrer chaque fois, ce qui, comme nous l'avons dit plus haut, est le seul domaine où ce Canon pourrait être amélioré.

1/10Pocket-lint

La qualité, cependant, est décente. Même à 800 ISO, les mèches de cheveux du tissu sont clairement visibles et le bruit de l'image n'est pas un problème courant. Faites monter la sensibilité à la norme ISO 6400 - comme nous l'avons fait avec certains tubes de peinture, voir ci-dessus dans la galerie à défilement - et la qualité impressionne toujours, avec un détail complet de mots clairement énoncés et seulement un léger grain dans les zones d'ombre. D'un capteur de 1 pouce, c'est impressionnant.

La sensibilité peut être portée à ISO 6400, sur laquelle nous avons poussé la caméra (elle ne dépasse pas ISO 1600 par défaut) lors du tournage d'une sculpture au Centre Barbican. Regardez de près et il est clair de voir un peu de grain dans ce cliché, mais cela montre que Canon ne traite pas radicalement le bruit d'image et laisse des détails présents - c'est une qualité que vous n'obtiendrez pas des caméras de téléphone ou des caméras avec des capteurs plus petits.

Pocket-lint

Cependant, nous constatons que le nouvel objectif n'est pas le plus net quand il est poussé à son extension complète (il y a aussi un zoom numérique, mais nous avons ignoré cet ajout). Avec les 5x au maximum, des statues de tournage dans le centre de Londres comme exemple, et il n'y a tout simplement pas le même degré de « morsure » que vous pouvez trouver d'autres caméras haut de gamme.

Également dans un monde où la haute gamme dynamique (HDR) est de plus en plus répandue, cela semble manquer dans le traitement de Canon. Le ciel souffle comme un exemple - et souvent ils ne seront pas dans les prises de caméras téléphoniques ces jours-ci, tel est le traitement important - parce que Canon aime honorer la photographie traditionnelle, vraiment, mais tout le monde ne pense pas que c'est le meilleur résultat à avoir pour chaque prise de vue.

Pocket-lint

Canon a également augmenté les prouesses de capture vidéo, avec la capture 4K UHD disponible jusqu'à 30 ips. Vous pouvez également prendre des photos Full HD (1080p) jusqu'à 100/120ips pour des montages au ralenti à mi-temps. Donc c'est un positif.

Premières impressions

Le Canon PowerShot G5 X II n'est pas un petit remaniement du modèle original. Non, cette tentative de deuxième génération a clairement mis l'accent sur la série RX100 de Sony, compte tenu de sa petite échelle et de ses aspects de conception de viseur pop-up. Ce n'est pas aussi petit que le Sony RX100 VI, l'esprit, mais il est moins cher de quelques centaines de livres.

Canon montre sa puissance en termes de qualité d'image, de prise de vue en rafale, de vidéo 4K et d'autres caractéristiques similaires, mais l'autofocus - bien que rapide - manque de complexité de ses concurrents. Le Sony RX100 VI, par exemple, dispose d'un système de mise au point automatique de suivi hyper-rapide, tandis que le Canon s'appuie sur la configuration PowerShot à long terme. C'est bien, c'est rapide, mais c'est un appareil photo plus compact et un outil moins complexe par rapport à l'endroit où il pourrait être. Dans l'

ensemble, le Mark II G5 X a réinventé la proposition de la série, qui est une avancée forte, mais pas vraiment balancer les modes autofocus dans le statut next-gen, et certains détails manquant à l'extension complète sont ses inconvénients. Cela dit, son prix demandé de 850£est d'environ 300£de moins que le Sony RX100 VI - donc c'est vraiment un choix parmi ce qui compte le plus pour vous. Canon a amené le combat à Sony.

Considérons également

Pocket-lint

Sony Cyber-shot RX100 VI

squirrel_widget_145815

La série originale de capteurs de 1 pouce était le RX100. Il a connu toutes sortes de développements, mais comme il a des générations d'avance dans son cycle de production, son ensemble de fonctionnalités est aussi plus solide dans l'ensemble. Le modèle Mark 6 apporte une mise au point automatique exceptionnelle et une qualité d'image robuste. Il est plutôt cher, cependant, ce qui fera un peu de baulk à l'idée d'en acheter un.