Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Il est juste de dire que nous avons été très critiques à l'égard de la gamme EOS M de la caméra système compacte de Canon. Pour une raison simple, cependant : les caméras sans miroir de la société japonaise n'ont tout simplement pas pu résister à la concurrence. Et avec le line-up actuel - pensez Fujifilm X-T2, Panasonic Lumix G80 et plus - avance rapidement, c'est un monde de caméra mange-caméra.

Est-ce que cela vient de changer avec le Canon EOS M5 ? Le modèle de lentille interchangeable redessiné - qui se trouve au-dessus de la M10 d'entrée de gamme et milieu M3 (oui, c'est une convention de numérotation impaire qui n'a aucun sens) - est, à bien des égards, comme un « mini 80D"DSLR (que nous avons aimé) et, enfin, offre un système de mise au point qui est en fait utilisable.

Canon a-t-il ce qu'il faut pour se démarquer sur le marché animé des caméras système compactes ? Ayant expérimenté la M5 en personne, il se sent comme une poussée vers l'avant dans le classement de Canon, mais c'est toujours un pas en arrière de sa compétition pour diverses raisons.

Canon EOS M5 review : Autofocus avance

  • Système de mise au point automatique CMOS double pixel
  • 49 points AF, trois modes autofocus
  • Mise au point automatique simple ou continue

L' aspect le plus critique de la spécification de la M5 est qu'elle offre Dual Pixel CMOS AF - la même technologie que celle que l'on retrouve dans le DSLR Pro Canon EOS 1D X Mark II - pour offrent la mise au point automatique de détection de phase sur capteur, jumelée à la mise au point automatique de détection de contraste.

Pocket-lint

Et cela fonctionne vraiment bien. C'est rapide et n'a pas besoin de chasser excessivement pour trouver le focus. Enfin, Canon a un appareil photo de la série M avec autofocus acceptable, donc nous pouvons prétendre que le reste de la gamme EOS M n'existe pas.

Mais est-ce le meilleur système de mise au point automatique dans toute caméra système compacte ? Pas par un long tronçon.

Il n'est pas aussi polyvalent que la configuration basée sur le viseur de l'EOS 80D, car le M5 ne fournit qu'une zone (1 point - mais pas très détaillée en termes de taille/précision), une zone lisse (plusieurs points sur une zone définie plus grande) ou une détection de visage avec suivi (pour suivre les sujets). Pour un appareil photo au prix de plus de 1 000£, cela ressemble beaucoup trop à la configuration compacte de l'entreprise. Ce qui ne le coupe pas.

Pocket-lint

Ce qui met vraiment le Canon à sa place sont la variété d'autres caméras sur ce marché. Prenez l'option de mise au point automatique précise de Panasonic (qui effectue un zoom avant jusqu'à 100 % à une mise au point croisée pour une précision absolue), par exemple, dans l'une de ses caméras de la série G (comme G80) ; ou considèrent les capacités d'autofocus continu ultra-complexes et personnalisables du Fujifilm X-T2.

Canon EOS M5 review : Capteur et objectifs

  • Capteur CMOS de taille APS-C de 24,2 MP
  • Processeur Digic 7
  • 7ips (AF-C)/9ips (AF-S)
  • Monture d'objectif Canon EOS M

En sa faveur, cependant, l'EOS M5 est équipé d'un capteur APS-C de 24,2 MP - c'est une taille plus grande que celle que vous trouverez dans Panasonic/Olympus Micro Four Thirds - ce qui est réfléchissant, encore une fois, de ce que vous trouverez dans l'EOS 80D (les deux capteurs Canon sont différents, cependant).

Pocket-lint

La qualité d'image est généralement décente, mais les sensibilités ISO les plus élevées ne sont pas gênantes d'afficher un niveau assez élevé de bruit d'image. Plus que prévu, étant donné le détroit de Canon d'autres caméras de haute qualité. Certains imaginent que les aficionados préfèrent ce traitement subtil pour donner plus de place dans les fichiers bruts. Nous préférerions une approche plus équilibrée.

Une partie du problème de qualité d'image provient du kit EOS M 15-45 mm : il n'est pas aussi sonore optique que le verre supérieur de Canon, avec distorsion visible et flou vers les bords de la monture. C'est seulement environ 100£de plus sur le corps de la caméra, l'esprit, donc nous ne sommes pas surpris.

Fait intéressant, il existe des tas d'objectifs Canon EF qui peuvent être utilisés avec la série EOS M. Eh bien, si vous achetez un adaptateur (il est gratuit avec 18-150mm jusqu'à fin 2016, également gratuit avec 15-45mm jusqu'à mi-2017). Le problème est que l'adaptateur ajoute de la masse et les lentilles dépassent plus loin du corps, ce qui est inévitable compte tenu de leur conception.

Pocket-lint

Nous avons reçu un objectif EF 50mm f/1.8 pour cette revue, mais la taille pure qu'il a ajoutée à ce petit corps n'a pas plu - surtout quand nous voulions quelque chose de plus grand angle. Mais il y a un potentiel de polyvalence ; même si l'achat d'un 80D serait une approche plus simple.

Quoi qu'il en soit, revenons aux capacités d'EOS M. La M5 est la première caméra Canon interchangeable à implémenter le traitement Digic 7. C'est super rapide, donc la caméra peut gérer un taux de rafale décent de 7fps en autofocus continu, augmentant à 9fps à un point de mise au point fixe. Avec la bonne carte SD à bord, le tampon est également important, évitant de se boucher après avoir pris seulement une poignée d'images (il peut tirer 26 JPEG à 9ips consécutivement).

Ce n'est peut-être pas la capacité 11ips du Fujifilm X-T2 (une fois jumelée à sa poignée de batterie en option, de toute façon), mais l'EOS M5 est un appareil photo beaucoup plus petit. Il est presque mignon par conception - comme un remplacement complètement plus capable (et sans miroir) EOS 100D , ce qui est logique.

Pocket-lint

Tirez en bonne lumière et vous obtiendrez encore de meilleurs résultats, manipulés subtilement. Il n'y a pas de manivelle géant de contraste ou de poussée excessive de couleur, donnant un look réel qui est coupé par rapport à beaucoup de ses concurrents. Ça nous semble bien.

Canon EOS M5 avis : Conception

  • Corps de 116 x 89 x 61 mm, 429 g
  • Écran tactile à angle variable LCD de 3,2 po, 1,62 m point
  • Viseur OLED 0,39 po, 2,36 m point
  • Cadrans de mode dédiés et fonctionnalités

Il y a quelques points intéressants sur la conception de la M5. Contrairement aux modèles précédents de la gamme, il s'adresse aux utilisateurs qui veulent plus de contrôle, qui pourraient autrement envisager un reflex numérique mais chercher quelque chose de plus petit. La M5, donc, est exactement ce que nous pensions manquer dans la gamme M-Series dans ses premières étapes.

Pocket-lint

Il y a deux molettes pour effectuer ces réglages de touches, un cadran verrouillable, des boutons de fonction programmables, même un bouton plutôt astucieux « cadran func ». Au sommet de la molette arrière pour basculer entre différents paramètres, qui sont ensuite attribués à ce cadran spécifique (ISO et balance des blancs sont par défaut, mais il peut être désactivé ou réglé pour basculer dans les ajouts de mode AF, de mesure et de mode rafale). Il est similaire au commutateur 2x2 d'Olympus dans certaines de ses caméras OM-D, comme l'E-M5 II, mais comme Canon le positionne directement sur le cadran spécifique, il est un peu plus simple de naviguer.

Le M5 est également livré avec un écran tactile LCD inclinable de 3,2 pouces, qui peut être retourné tout le chemin sous l'appareil photo pour des selfies (encore une fois, un peu comme Olympus : bonjour E-PL7), ou vers le haut pour un travail au niveau de la taille. L'ajout de commandes tactiles est un grand point, car il renforce le potentiel de mise au point automatique (sans être perturbateur en raison de presses accidentelles - il doit être traité avec fermeté).

Pocket-lint

Il introduit également une fonction de glisser-focus. Il s'agit de la possibilité de presser et de faire glisser un doigt sur l'écran arrière pour régler le point de mise au point tout en utilisant le viseur intégré de l'appareil photo. Vous pouvez spécifier l'écran entier, le demi-écran ou n'importe quel quart de l'écran pour être actif, avec le point absolu ou relatif, pour le meilleur contrôle possible. Olympus a peut-être eu l'idée en premier, mais Canon la rend d'autant plus utilisable.

En parlant du viseur, l'EOS M5 dispose d'un panneau OLED de 2 036 points, qui non seulement a l'air net, mais qui maintiendra l'action parfaitement fluide grâce à son taux de rafraîchissement de 120 ips (qui peut être réduit de moitié dans les paramètres pour économiser la batterie, si vous le souhaitez).

Pocket-lint

Et, en parlant de batterie, vous voudrez vraiment regarder votre utilisation avec le M5. Si elle est laissée dans sa position « on » par accident, la caméra ne temporise pas automatiquement, ce qui entraîne la mort de la batterie en peu de temps. Plusieurs occasions lors d'un voyage de travail, nous avons tiré la caméra d'un sac pour trouver qu'elle n'avait pas de batterie. Très ennuyeux.

Examen Canon EOS M5 : Vidéo et connectivité

  • 1080p à 60/50/30/25/24ips (pas de 4K)
  • Prise micro 3,5 mm (sans casque)
  • Contrôle de l'application Wi-Fi et Bluetooth LE

C' est un monde 4K ces jours-ci, avec des gens comme Panasonic, Fujifilm et, bien, à peu près n'importe quel fabricant poussant la capture de film 4K. Pas le cas avec le Canon EOS M5 : il est limité à 1080p60 à la place. Ce qui est bien, mais étant donné que la caméra pourrait gérer 4K, son absence semble mal.

Il y a une prise micro 3,5 mm, mais pas de prise casque. Donc, si vous êtes à la recherche d'une caméra à objectif interchangeable miniature pour un travail vidéo haut de gamme, l'EOS M5 n'est pas le bon. Il s'agit d'une prise de vue décontractée, avec le réglage de la mise au point automatique de l'écran tactile, ce qui rend tout à fait parfait et dandy.

Pocket-lint

Le M5 prend également en charge le Bluetooth LE (faible consommation d'énergie), qui s'éloigne en arrière-plan (ou non si vous l'éteignez) pour le contrôle à distance de l'appareil photo via l'application intelligente associée sur un téléphone ou une tablette. C'est un mouvement assez intelligent, car la connexion constante et la reconnexion des caméras quand il s'agit d'applications intelligentes est trop difficile. Si vous trouvez beaucoup d'utilité pour le contrôle à distance de l'appareil photo en premier lieu, c'est-à-dire.

Premières impressions

Le Canon EOS M5 est l'appareil photo sans miroir que l'entreprise aurait dû lancer il y a des années. Il a fallu beaucoup trop de temps pour que le fabricant japonais rattrape la concurrence. Et même maintenant, le M5 ne pouvait pas être appelé la meilleure chose qui se passe.

Bien que le M5 tire certains aspects de l'excellent reflex numérique 80D, il semble non seulement condenser, mais plutôt diluer ces caractéristiques. Les problèmes de durée de vie de la batterie, le contrôle de l'autofocus limité et une construction « so so so » (en termes de sensation plutôt que de qualité réelle) à ce point de prix sont discutables.

Et c'est une grande partie de la M5 : son prix pour le corps de 1 049£tente de faire une déclaration, mais il ne peut tout simplement pas correspondre à la capacité du Fujifilm X-T2 de 1 399£ou au prix compétitif de 699£du Panasonic Lumix G80. Ces deux exemples ont un meilleur équilibre à leurs prix respectifs, ainsi que des fonctionnalités plus grandes et meilleures telles que la capture vidéo 4K et la mise au point automatique plus complète.

Donc, bien que nous soyons heureux de voir Canon se lancer enfin dans le marché de la caméra système compacte, il semble encore trop timide pour lâcher et jeter tout ce qu'il a dans la catégorie. La M5 est un pas en avant pour la gamme EOS M de Canon, mais il n'y a rien à craindre pour la concurrence. Ajouter qu'un EOS 80D peut être acheté pour moins d'argent rend encore plus absurde aussi.

Canon EOS M5 : Les alternatives à considérer

Pocket-lint

Panasonic Lumix G80

Si vous êtes à la recherche de ce mini-reflex numérique mais que vous ne voulez pas casser la banque, alors l'écurie Panasonic est un bon endroit pour aller. Le G80 possède des tas de fonctionnalités, d'excellentes capacités de mise au point automatique, de vidéos 4K, et il est un tas moins cher que le Canon. Pas de cervelle par comparaison.

Pocket-lint

Fujifilm X-T2

Ok, ok, donc le Fujifilm est un supplément de 350£sur le M5. Mais c'est une bête bien mieux construite et plus avancée. Il peut ne pas avoir le degré de lentilles disponibles dès le premier jour, mais ce qu'il y a est décent. Nous pensons que la qualité de l'image est également préférable.

Pocket-lint

Canon EOS 80D

Nous l'avons appelé le « maître milieu de gamme » parce que le reflex numérique Canon de près de 1 000£est tellement capable. Bien sûr, le M5 tire une partie de cette excellence dans son corps plus petit, mais pour notre argent, l'option reflex numérique est la meilleure n'importe quel jour de la semaine.