Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique.

Le grand patron est de retour pour la deuxième manche : le Canon EOS 1D X Mark II est le reflex plein format haut de gamme de l'entreprise, qui remplace à la fois les modèles 1D X et les modèles 1D C axés sur la vidéo. Et c'est vraiment un morceau sérieux de kit, comme nous l'avons découvert pendant quelques jours de tournage pour cette revue - des cavernes d'eau souterraine désutilisées à très faible luminosité, aux poursuites en voiture à grande vitesse, (littéralement) des configurations de cascades explosives et même les moutons étranges. Ouais, des moutons. Nous aimons vivre dangereusement après tout.

Dévoilé peu de temps après que Nikon ait levé le couvercle de son D5 haut de gamme, qui dispose d'un tout nouveau système de mise au point automatique de 153 points, le Canon 1D X II a-t-il encore les intelligents pour se faire appeler le roi du marché pro full frame ? Nous avons mis ce reflex numérique à son rythme pour voir juste ça. Astuce : la réponse, si vous êtes tout à propos de vitesse, est un oui rassurant.

Canon EOS 1D X Mark II avis : Conception

Après avoir manipulé le 1D X II pendant quelques jours, il y a beaucoup à aimer à ce sujet. Ce n'est pas particulièrement différent du modèle original : le corps à grande échelle est presque identique, quoique pour certains changements de design du manche arrière et de texture ; une « bosse » supplémentaire sur sa tête grâce à un module GPS intégré ; et, caché à l'intérieur, une fente pour carte CFAST pour des vitesses d'écriture ultra-rapides (elle se trouve à côté un port CompactFlash plus conventionnel, donc pas besoin de mettre à niveau nécessairement vers le nouveau format juste pour l'instant).

Pocket-lint

C' est un coin assez sérieux de kit, donc si vous cherchez quelque chose de petit alors, eh bien, ça ne va pas correspondre au brief. Après avoir passé en revue le Canon 80D milieu de gamme, le 1D X II est une bête complètement différente. Mais tu le savais déjà. Et malgré la taille, tout tombe bien à placer dans la main, pour l'orientation portrait et paysage grâce à des doubles commandes (dont le second ensemble peut être désactivé avec la torsion d'un contrôle externe).

Notre seule gripe de construction, vraiment, est l'absence d'un écran variable. Certains pros vont probablement hausser les épaules, mais si Pentax peut le faire avec le K-1 alors nous aimerions le voir ailleurs. Le tournage au niveau du sol dans la Cisternerne à Copenhague a clairement montré à quel point cette fonctionnalité aurait été utile, plutôt que de travailler un peu aveuglément. Mais en ce qui concerne les gripes, c'est un passage qui ne s'attendrait probablement pas.

Canon EOS 1D X Mark II évaluation : Autofocus

À première vue, le système de mise au point automatique de Mark II semble être un seul et même arrangement de 61 points que dans le premier 1D X. Bien sûr, la mise en page est la même, mais il s'agit de nouveaux ajustements et nuances qui garantissent qu'il reste un système de premier niveau.

Le

Pocket-lint

Le

premier est le système de suivi continu Ai Servo III+ qui utilise les gyroscopes dans les lentilles stabilisées par image pour aider à prévoir le mouvement de suivi. Supposons que vous tirez sur un circuit où il y a un virage aigu - vous suivez la courbe de la route mais la caméra ne sait pas pour le prédire parce que, jusqu'à présent, il n'a pas été capable de juger de la vitesse du mouvement physique. En utilisant les informations gyroscopiques, il peut prédire quand votre mouvement physique ralentit ou accélère, dans quelle direction, et prédire où le sujet et, par conséquent, les points d'autofocus actifs devraient être dirigés. En supposant que vous avez sélectionné le bon « scénario » parmi les cinq disponibles dans le système de menu du 1D X II - qui est livré avec un document complet de 65 pages pour aider à expliquer leurs nuances et leurs scénarios d'utilisation. C'est détaillé, des trucs profonds.

Deuxièmement, tous les 61 points sont sensibles à f/8 - ce qui sera pratique si vous utilisez un convertisseur 2x et que vous êtes forcé d'utiliser une ouverture plus petite (21 de ces points AF sont de type croisé à ladite sensibilité). Vous pouvez choisir d'utiliser tous les points ou le type croisé uniquement dans la sélection, avec un point, un groupe à 5 points, un groupe à 9 points, des zones centre/gauche/droite et des tableaux complets de 61 points étant disponibles à l'aide du bouton de type de mise au point dédié et du bouton M-FN (nous avons échangé ce dernier contre la molette avant car c'est plus familier).

Revenons à notre expérience dans Cisternerne de Copenhague et il est clair à quel point ce système autofocus est avancé en AF simple plutôt qu'en AF continu. Quand il s'agit de lieux sombres, c'est un excellent exemple : même ISO 25,600 à f/2.8 tirait des vitesses d'obturation pas bien meilleures que 1/15e s. Oui, il fait sombre là-dedans. Si sombre, en fait, que la caméra pouvait « voir » plus que nous le pouvions à l'œil ; donc un clin d'œil pour juger de la composition était généralement préférable de travailler à partir de puis de réajuster en conséquence. C'est assez étonnant - et même si un trépied serait la solution logique pour le tournage dans un tel scénario, cela n'était pas disponible à l'époque. Pourtant, les prises de vue à main sont passables malgré ces réglages exigeants.

Pocket-lint

Bref, revenez à l'autofocus. Avec la mise au point automatique continue sur le groupe à 9 points, souvent vers le bord inférieur ou extérieur du cadre pour laisser de l'espace pour les sujets en mouvement rapide, nous avons trouvé des voitures en mouvement rapide à mettre au point dès la première image et le suivi capable de maintenir la mise au point sur chaque image par la suite dans un éclaté. C'est très impressionnant. Un écart légèrement plus large de points AF, encore moins sensibles, serait le bienvenu - c'est quelque chose que Canon n'a pas vraiment fait avancer.

Canon EOS 1D X Mark II avis : Régler la vitesse

Ce qui nous amène à la vitesse du 1D X II. Un mode rafale continue 14 ips en fait le reflex numérique plein format le plus rapide au monde en ce moment, en plaçant le Nikon D5 au premier rang (qui offre 14 ips avec verrouillage miroir seulement ; Canon passe à 16 ips dans ce mode - tandis que le mode silencieux est un peu plus silencieux que le 1D X original et maintenant capable de 5 ips). Donc Nikon a les numéros de points de mise au point automatique, Canon est pour ceux qui sortent un cadre supplémentaire en rafale pour ce moment insaisissable.

Comme nous l'avons souligné ci-dessus, il ne manque vraiment pas un battement non plus. Le tir d'un cascadeur saute par-dessus les barils - assisté par une explosion contrôlée et un trampoline, mais bien sûr - était parfait à chaque fois, même sans pré-mise au point. Et il n'était pas lent garçon. Aller plus vite et nous avons filmé un dragster qui accélère hors d'un garage et divers scénarios de chasse de voiture, tous auxquels la caméra a très bien répondu.

Pocket-lint

Il continue et continue aussi en mode rafale, avec une vigueur semblable à une mitrailleuse. Le 1D X II peut photographier 170 fichiers bruts et JPEG consécutifs à une résolution totale de 20,2 mégapixels (avec la carte CFAST droite à bord) donc il y a peu de chances de manquer ce moment spécial. C'est environ un rafale de 12 secondes, sans arrêt, sans relâchement et il s'éclaircit à la carte en double temps. Nous doutons qu'un pro ait besoin de plus que cela - nous avons effectué des rafales de 72 images de 5 secondes qui ont été dégagées sur la carte CFAST en environ 1 seconde, donc il n'y a pas de problème.

Canon EOS 1D X Mark II review : Live view/video

Les systèmes autofocus du 1D X Mark II sont également disponibles dans deux saveurs distinctes, car le nouveau capteur de 20,2 mégapixels au cœur de l'appareil photo est le premier capteur AF Dual Pixel CMOS à apparaître dans un modèle plein format. Cela signifie qu'il dispose de photodiodes à détection de phase qui peuvent être utilisées pour se concentrer uniquement en mode aperçu en direct (pas via le viseur). Et, au fur et à mesure que les systèmes de vue en direct évoluent, c'est aussi rapide qu'ils arrivent dans le monde des reflex numériques.

Exceptionnellement, l'écran arrière est tactile, mais seulement pour la vue en direct - pratique pour éviter les coups accidentels pour la prise de vue standard, mais également pratique pour taper pour se concentrer sur un sujet que ce soit la prise de vue des photos ou du contenu vidéo. Nous pensons qu'il est temps qu'une telle fonctionnalité se transforme en une caméra pro, en particulier une caméra compétente en capture vidéo, malgré l'absence d'un support à angle variable pour faciliter le travail au niveau de la taille.

Cependant, nous aimerions voir plus de détails avec le réglage de la taille du point de mise au point en mode Live View, car aussi bon que la détection et le suivi du visage soit, ce n'est pas infaillible - mais peut être surmonté en appuyant à moitié sur le bouton obturateur pour maintenir la mise au point sur la zone de suivi donnée.

Pocket-lint

Ensuite, il y a la capture vidéo, une zone que le 1D X II élève, d'où il se trouve aussi comme le remplacement 1D C. Il est possible de filmer 4K à 60 fps (en standard cinéma DCI 17:9) jusqu'à 29 minutes 59 secondes à 800 Mbit/s sans limite de taille de fichier (la compression est 8 bits 4:2:2 plutôt que 10 bits couleur ; et il n'y a pas de sortie HDMI propre proposée - que les vidéastes peuvent voir comme une chute majeure ou un appareil photo de 5 200£). Si cela semble être une recette de surchauffe, un « caloduc » a été conçu pour dissiper la chaleur autour de la caméra pour empêcher le capteur de chauffer trop. Ne vous attendez pas à ce que la carte CFAST reste cool.

La vidéo est une à ne pas négliger pour la capture d'alambics aussi, quelque chose que les concurrents comme Panasonic font la promotion massivement de ces derniers temps. Comme la vitesse d'obturation peut être réglée en mode vidéo manuel, vous êtes en mesure de tirer à des vitesses plus rapides par image pour éviter le flou du sujet qui peut être un problème. Donc, si 14fps ne vous suffisent pas, si la lumière le permet, des extractions d'images de 8 mégapixels de la vidéo sont possibles à un taux de 60 par seconde, si vous le souhaitez.

Canon EOS 1D X Mark II review : Qualité d'image

On ne s'est pas contentés de tirer des cascadeurs, des voitures et, hum, des moutons. On a tiré sur des gens en feu dans le studio aussi. Évidemment. Ce qui nous amène à la qualité d'image fixe du 1D X II, sur le terrain, en studio et entre les deux.

Pocket-lint

Il y a cependant quelques détails intéressants à propos de ce nouveau capteur de 20,2 mégapixels, qui a une conversion analogique-numérique sur le capteur pour une trajectoire de circuit plus courte, ce qui, selon Canon, signifie moins de chaleur et moins de bruit d'image - mais plus particulièrement à des sensibilités ISO plus faibles.

Dans l'ensemble, le 1D X est tout à propos de l'équilibre. Il n'exagère pas le nombre de mégapixels, offrant seulement 2 mégapixels plus de résolution que le 1D X original de 2012. Il maintient un filtre passe-bas contrairement à beaucoup de caméras à haute résolution ces jours-ci (qui sont en train d'amerrissage que pour des résultats légèrement plus nets et un risque accru de moire). C'est l'appareil photo pour les photographes sportifs, les photographes de studio, les pros en déplacement. Et la qualité d'image est impressionnante en effet.

Allez-vous voir un saut massif époustouflant dans les paramètres ISO inférieurs ? Tu devras creuser profondément. Mais même ainsi, ne vous concentrez pas sur essayer de voir quelque chose et regardez simplement les images elles-mêmes. Ils sont d'aspect naturel, bien exposés - grâce à un nouveau luminomètre qui a trois fois plus de résolution que le 1D X original - pour des couleurs plus équilibrées qu'auparavant. On dirait que 98 pour cent du temps c'est aussi un coup, à l'exception de quelques coups trop bleus dans la lumière du soir. Il peut même faire des choses intelligentes comme le scintillement de lumière de jauge pour annuler la mise à feu de l'obturateur à un moment incompatible lors de la prise de vue dans de telles conditions d'éclairage.

Pocket-lint

Beaucoup se demanderont si le 1D X II offre une qualité d'image qui peut surpasser le reste de la gamme Canon. Cette réponse est un peu politique que nous supposons : il s'agit du système de tir en rafale 14fps et de mise au point automatique ; les images que vous pouvez capturer en utilisant dépassent tout autre produit Canon. En termes de qualité, il y a des résultats si similaires à d'autres modèles EOS, ou même « meilleurs » à des résolutions plus élevées disponibles - tout est question de choix.

Comme nous le voyons, nous avons utilisé la caméra entièrement en accord avec ISO 1600, sans crainte de détails manquants ou de bruit d'image dans l'image. Les plans d'arrière-plan sombres critiques conservent la richesse même à une telle sensibilité, comme le montre notre modèle de « gymnaste enflammée ». Tirez à l'extérieur et sensibilités ISO similaires - utilisées pour augmenter la vitesse d'obturation - maintenir les sacs de clarté. Il suffit de regarder le dragster (ISO 400), l'explosion (ISO 800), ou même la scène de pourchase/accident de voiture (ISO 2000) dans notre galerie pour voir de quoi nous parlons.

Poussez vers les sensibilités ISO plus élevées - comme une gamme de bières (ISO 5000) - et il y a un murmure de bruit de couleur dans l'ombre médiane. Continuez à pousser des choses - comme le tir de Cisternerne souterrain ultra faible lumière (ISO 25,600) - et le détail diminue, mais même à ces réglages à 5 chiffres, vous pouvez obtenir quelque chose d'utilisable à petite échelle. Les besoins doivent. Canon a en fait été plus prudent avec une sensibilité maximale par rapport à Nikon aussi, avec un maximum de 51 200 (extensible à 409 600, pas la capacité étendue de 3 280 000 du Nikon D5).

Pocket-lint

Nous avons utilisé le 1D X II avec un EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS, EF 200-400mm f/4L, EF 24-70mm f/2.8L II et EF 11-24mm f/4L pour avoir une idée complète de la façon dont il agit avec une variété de verres attachés à l'avant. Si vous voulez être pointu, il y a beaucoup de verre à choisir, y compris l'optique de la série L Canon est réputé pour. Il n'y a pas de changement ici : le verre continue à faire son truc.

Premières impressions

Il y a probablement mille choses que nous n'avons pas vraiment abordées avec cet examen de Canon EOS 1D X Mark II - comme le Wi-Fi et la télécommande assez performantes, ou le suivi des journaux GPS (les deux fonctionnalités intégrées à la caméra) - mais c'est exactement à quel point un produit haut de gamme est détaillé. Concentrez-vous sur le cœur de ce qui compte le plus, cependant - autofocus, rafale continue, capacité tampon, qualité d'image, autonomie de la batterie (nous avons tourné 1100 images en deux jours et nous avions encore deux des cinq barres de puissance apparaissant) - et c'est un appareil photo pro presque intouchable. Sa seule menace, et moins sur le front de la vitesse, est le Nikon D5 (pas que beaucoup d'utilisateurs établis avec un tas d'optiques soient susceptibles de monter et de basculer comme ça).

En passant de 1D X original à Mark II, vous obtenez de petites bosses dans les performances et la résolution du système AF, ainsi que des vidéos intelligentes et une vue en direct sur écran tactile - mais ce n'est pas un bond de géant. Mais quand les caméras sont-elles capables où aller d'autre ? Une caractéristique que nous aurions aimé voir est un écran LCD à angle variable, comme celui du Pentax K-1. Et un plus large éventail de points focaux ne serait pas mal pour un cadrage créatif aussi. Oh, et le manque de sortie HDMI propre pour la capture vidéo 4K va crier certains vidéastes ne veulent pas sortir pour un C300.

Mais on se gratte pour essayer de trouver la faute. Lorsqu'il s'agit d'outils professionnels créatifs, le 1D X Mark II n'est pas seulement un successeur digne de l'original, c'est un reflex numérique haute vitesse étonnant en soi. L'original définissait le genre et ceci, la suite, est l'un de ces moments rares mais loués plus que l'original.