Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - A diferencia de la mayoría de las otras tecnologías que optan por actualizaciones iterativas cada año, los juegos suelen ser un género relativamente estático. Las generaciones de consolas permanecen de seis a siete años antes de ser reemplazadas por completo, con quizás una o dos actualizaciones menores de hardware y mejoras de software mientras tanto.

Es por eso que generalmente hay un gran alboroto cada vez que llega una nueva generación. No solo trae invariablemente una mayor fidelidad gráfica y avances de hardware, sino que tradicionalmente rompe el libro de copias y presiona el botón de reinicio.

Sin embargo, no es así en esta generación. Si bien la serie Xbox ofrece un verdadero salto tecnológico con el tipo de especificaciones que normalmente encontraría en una PC para juegos de primera línea, también tiene sus pies firmemente plantados en el ecosistema Xbox existente y, por lo tanto, comienza con acceso a miles de juegos compatibles de desde el principio, muchos de ellos optimizados y mejorados simplemente gracias a la magia interna de la consola.

Pero, ¿eso significa que si ya eres propietario de una Xbox One, hay una clara falta de factor sorpresa inicial en la Xbox Series X? Tal vez el primer día, pero como una consola con visión de futuro, sospechamos que cautivará a los jugadores durante muchos años.

Diseño

  • Dimensiones: 151 x 151 x 301 mm / Peso: 4,44 kg
  • Conexiones: HDMI 2.1, 3x USB 3.1, Ethernet, Wi-Fi 802.11ac

La Serie X es una verdadera ruptura con la tradición. Si eres propietario de una Xbox One, todo parece igual, al menos superficialmente. El sistema de menús, las capacidades multimedia e incluso el controlador no están a un millón de millas de lo que ya estás acostumbrado a usar. Incluso podría preocuparle haber cometido un error costoso al actualizar.

Afortunadamente, sin embargo, estaría equivocado. Profundiza más y mira debajo del capó, y es una olla de pescado completamente diferente. Esta es una potencia de una consola de juegos, con una experiencia de usuario que es muy familiar porque ya funciona. Xbox no solo se ha adherido al adagio "no arregles lo que no está roto", sino que también lo disfruta.

Lamentablemente, eso no se extiende al diseño, que no nos convence tanto. La Xbox Series X se puede colocar en posición horizontal o, como parece ser la intención principal, se puede colocar en posición vertical como una PC mini torre. En su mayoría es indescriptible y, en negro, podría desvanecerse en el fondo de un gabinete AV. Pero eso también significa que no es lo suficientemente atractivo como para estar orgulloso como un monumento a los juegos (como la PlayStation 5, por ejemplo, ni es lo suficientemente pequeño como para mantenerse fuera del camino).

La Serie X es gruesa, pesada y nuestra preocupación es que la rejilla de calor más importante esté en la parte superior cuando está vertical. Colóquelo de lado y nos preguntaremos, con el tiempo, si eso presentará un problema; después de todo, el calor aumenta. Básicamente, asegúrese de que haya suficiente espacio libre a su alrededor, sin importar la orientación.

En la parte frontal, obtiene una ranura para unidad de disco Blu-ray 4K Ultra HD, un puerto USB 3.1, además de la conexión del controlador, la expulsión y los botones de encendido / apagado del logotipo de Xbox. La parte trasera está razonablemente libre de desorden, con otros dos puertos USB 3.1 y HDMI 2.1, con Ethernet y una toma de corriente en forma de ocho por si acaso.

También hay una ranura para la tarjeta de expansión SSD oficial, que actualmente solo está disponible en 1TB y fabricada por Seagate. Dos rejillas grandes también adornan la parte posterior, que ayudan a disipar el calor junto con la rejilla cóncava en la parte superior (o lateral, según la orientación) de la consola.

Una característica interesante del diseño es que, al colorear los anillos internos de algunos de los agujeros abiertos en el techo, se crea un patrón circular verde. Pero eso es todo por las características distintivas. La Serie X realmente pone la caja en Xbox.

Nuevo controlador inalámbrico Xbox

  • Nuevo controlador con botón de compartir
  • Pilas AA (incluidas)
  • Menor latencia
  • USB-C

Junto con la consola, más los cables de alimentación y HDMI, obtienes el nuevo controlador inalámbrico Xbox en la caja, en negro carbón, como la propia Xbox. Y obtienes dos baterías AA para ponerlas.

Sí, Xbox ha optado por no agregar una batería recargable como estándar y continuar por la ruta de su elección. Puede agregar sus propias celdas recargables, la solución de carga oficial de Xbox o una alternativa de terceros. Y eso no nos importa.

1/3Pocket-lint

Si bien no es ideal para el medio ambiente gastar y tirar los AA comprados en la tienda, agregar nuestras propias unidades de batería recargable significa que podemos reemplazarlas cuando comienzan a fallar y / o ofrecen un tiempo de reproducción reducido. Al instalar una batería ubicada, esa opción se cierra esencialmente.

También es indicativo de la idea misma de la nueva serie de consolas: que es parte del mismo ecosistema que la anterior. De hecho, el nuevo controlador también es compatible con las consolas Xbox One, mientras que las versiones anteriores también son compatibles con la nueva consola ( y la Xbox Series S ).

Esta compatibilidad cruzada hace que sea mucho más fácil (y económico) para los actualizadores, quienes simplemente pueden volver a registrar todos sus controladores de repuesto existentes, auriculares y otros accesorios y continuar usándolos hasta el infinito.

Los únicos cambios principales entre este controlador y el último es el botón de compartir que se encuentra en el centro. Permite compartir mucho más fácilmente capturas de pantalla y similares. El D-Pad también se ha rediseñado, pero es más por razones ergonómicas que por cualquier beneficio tecnológico.

En el interior, la compatibilidad con Bluetooth Low Latency (BTLE) y Dynamic Latency Input (DLI) supuestamente reduce el retraso, pero nunca hemos tenido realmente un problema en esa área con los controladores anteriores de todos modos, por lo que aún no hemos notado ninguna diferencia.

Hay una conexión USB-C en la parte superior para conectar el controlador y reducir aún más la latencia, si eres un jugador de eSports, por ejemplo. También se puede utilizar para cargar la batería recargable oficial, si compra una por separado.

Hardware

  • CPU: CPU Zen 2 personalizada de ocho núcleos
  • Memoria: 16 GB de RAM GDDR6
  • GPU: 12 TFLOPS, 52 CU
  • Almacenamiento: SSD de 1 TB
  • Expansión de almacenamiento

Como mencionamos al comienzo de esta revisión, los talentos más grandes e impresionantes de Xbox Series X se encuentran dentro. Sus especificaciones lo colocan fácilmente por encima de cualquier consola que haya existido antes y, de hecho, de sus pares de próxima generación.

Obtiene un procesador Zen 2 de ocho núcleos personalizado con cada núcleo funcionando a hasta 3.8GHz. También hay 16 GB de RAM GDDR6 (10 GB a 560 GB / s, 6 GB a 226 GB / s) y una unidad gráfica con 12 teraflops de potencia de procesamiento y 52 unidades de cómputo.

Recortando los números, eso permite que una consola renderice 4K nativo completo a 60 cuadros por segundo como estándar, con el potencial incluso de llegar a 8K en algún lugar en el futuro (si a los desarrolladores les apetece algo). También puede ejecutar juegos a 120 fps fluidos y estables, y es probable que el lote inicial reduzca un poco la resolución para hacerlo.

La anterior Xbox One X es capaz de jugar en 4K y, a veces, a 60 fps, pero no en esta escala y no con tanta facilidad.

El procesamiento también es solo parte de lo que Xbox llama su arquitectura de velocidad, que agrega las velocidades de la unidad de estado sólido (SSD) personalizada de 1TB de la Serie X para brindar a los desarrolladores posibilidades de rendimiento nunca antes vistas en una consola. En resumen, es un monstruo con tanto potencial que es poco probable que veamos exactamente lo que puede hacer durante un buen año más o menos.

Hablando de SSD, aunque inicialmente estábamos preocupados por el espacio de almacenamiento de 1TB, parece estar bien para la mayoría de los escenarios de uso. Puede incluir entre 18 y 20 juegos optimizados en él, sin necesidad de ampliar el almacenamiento. Si tiene dificultades, siempre puede agregar la tarjeta de expansión de almacenamiento oficial de Seagate, que es efectivamente la misma SSD estándar pero conectada en la parte posterior.

Sin embargo, esta es una solución costosa, por lo que es posible que desee agregar un disco duro externo USB 3.0 o 3.1 en su lugar, conectado a uno de los tres puertos (puede agregar tres HDD si lo desea). El único problema con esto es que, incluso si tiene un SSD externo de terceros, no podrá igualar las velocidades del disco interno o la expansión oficial, y no será compatible con las funciones optimizadas para dispositivos dedicados. Versiones de juegos para Xbox Series X / S.

Funcionará con la nueva función de reanudación rápida de Xbox, que permite que aproximadamente seis juegos se pausen en segundo plano simultáneamente y estén listos para comenzar instantáneamente, pero no la optimización real del juego.

squirrel_widget_3659696

Por lo tanto, le sugerimos que almacene cualquier Xbox One y otros juegos compatibles con versiones anteriores en una unidad externa, reservando el almacenamiento interno (o la tarjeta de expansión de almacenamiento oficial) para los juegos reales de Xbox Series X / S.

Experiencia de usuario

  • Compatible con versiones anteriores de miles de juegos Xbox One, Xbox 360 y Xbox originales
  • Compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos para la transmisión de medios y juegos (cuando sea compatible)
  • Sin embargo, no hay Dolby Vision para Blu-rays 4K Ultra HD en la actualidad
  • Configuración a través de la aplicación iOS y Android
  • Reproductor de Blu-ray 4K Ultra HD

Como ya hemos mencionado, la experiencia del usuario de Xbox Series X será tan familiar para los propietarios de Xbox One existentes que es la característica menos interesante. Eso es porque es idéntico, excluye la adición de fondos dinámicos en la página de inicio y una sensación general de velocidad.

Es extremadamente rápido de usar en Xbox Series X, incluso más que en la Serie S, y, para ser justos, solo se ha actualizado y ajustado recientemente de todos modos. Piense en ello como si se hubiera lanzado el último sistema operativo Apple iOS o Google Android en los teléfonos existentes antes de que los nuevos iPhones y Pixel estén disponibles.

1/2Microsoft / Xbox

Aquellos con ojos nuevos notarán que la interfaz de usuario de Xbox está más ocupada que otras consolas, con el enfoque de mosaico que coloca muchos menús desplazables en la pantalla a la vez. Sin embargo, es muy fácil de navegar y preferiríamos ver más en la pantalla de inicio que tener que buscar áreas ocultas en los sistemas de menús.

Tanto los recién llegados como los propietarios de Xbox One aplaudirán el nuevo sistema de configuración, que funciona a través de la aplicación Xbox para dispositivos móviles. De esa manera, no tiene que usar el torpe teclado en pantalla con el controlador y simplemente iniciar sesión a través de su teléfono inteligente o tableta. Además, si está actualizando desde una Xbox existente, puede traer todas sus configuraciones con usted.

Otra gran característica para los actualizadores es la capacidad de transferir sus discos duros externos y cualquier juego almacenado en ellos a su Xbox Series X con solo desconectarlos de la consola anterior y conectarlos a la nueva. Los juegos pueden necesitar una pequeña actualización, pero luego funcionan sin necesidad de descargarlos. Y aquellos con Xbox Gold Live (o Xbox Game Pass Ultimate) tendrán guardados en la nube ya almacenados en línea para su biblioteca de juegos, que se transferirán instantáneamente tan pronto como comience cualquier título relevante.

Esta es la mejor compatibilidad con versiones anteriores. Puede que no tenga el factor sorpresa de un nuevo sistema operativo de consola, pero esa interoperabilidad perfecta es una bendición para aquellos que ya han acumulado una biblioteca de juegos decente y no quieren comenzar de nuevo. La Xbox One basada en disco y los juegos Xbox 360 / Xbox originales compatibles incluso se jugarán en la Serie X con un mínimo de problemas.

De hecho, estos juegos podrían incluso funcionar mejor. Además del aumento de las velocidades de cuadro y los aumentos de resolución en muchos casos, que son instantáneos y sin la necesidad de un parche de desarrollador, se agrega un efecto HDR (alto rango dinámico) a los juegos que no tenían la tecnología de imagen anteriormente. Esta es una especie de técnica de escalado que no agrega información de color adicional como tal, sino que aumenta artificialmente el contraste. En general, se ve muy bien en los títulos que hemos probado hasta ahora.

Todavía no hemos podido probar la otra adición tecnológica interesante de la consola, Dolby Vision para juegos, pero esperamos ver pronto títulos que hagan uso de la nueva característica única de Xbox. Definitivamente funciona bien para películas y programas de televisión, a través de servicios de transmisión como Netflix y Disney +, Dolby Atmos también.

Sin embargo, hay que decir que Dolby Vision no está activado actualmente en Xbox Series X para Blu-rays 4K Ultra HD que lo admitan. Se especula que se agregará en algún momento de 2021, cuando los juegos también comiencen a aparecer con la tecnología. Pero hay algunos beneficios cuando se trata de hacer girar discos Blu-ray 4K.

Si bien tanto la Xbox One S como la X también son capaces de reproducir Blu-rays 4K, siempre hemos tenido problemas con sus tiempos de carga. Esto se ha mejorado significativamente en la nueva consola y la calidad de imagen es igualmente impresionante. Sin embargo, otra cosa a tener en cuenta: la unidad de disco de la Xbox Series X no es compatible con Blu-rays 3D. Puede que eso no afecte a muchos, pero es un último clavo en el ataúd para el formato en nuestra casa. Pronto verá un montón de copias de Tron: Legacy en las tiendas de caridad, sin duda.

Actuación

  • Objetivo de rendimiento: 2160p 60fps, hasta 120fps posible; Soporte 8K para uso futuro; 4K HDR para video
  • Modo automático de baja latencia (ALLM)
  • Frecuencia de actualización variable (VRR)
  • Trazado de rayos DirectX
  • AMD Freesync

El rendimiento es el elemento más importante de Xbox Series X, pero también el más difícil de juzgar por completo en este momento.

Sobre el papel, la consola debería presentar juegos como nunca antes (aparte de una plataforma de juegos de PC de gama alta). Tiene trazado de rayos DirectX , que realmente marca una gran diferencia en la apariencia de los juegos. Introduce un nuevo modelo de iluminación más natural que puede desarrollar los juegos y representarlos con mayor precisión que nunca.

Entonces, por supuesto, tienes la resolución y la velocidad de fotogramas. Entendemos que los juegos de Xbox Series X apuntarán constantemente a una resolución de 2160p (4K) a 60 cuadros por segundo. Algunos juegos, como los simuladores de conducción y los juegos de disparos en primera persona, pueden optar por aumentar la velocidad de fotogramas a 120 fps, mientras que en algunos casos disminuyen la resolución.

Eso podría ser esencial para algunos jugadores que prefieren juegos fluidos y precisos en lugar de imágenes, y probablemente será una compensación bienvenida. La mayoría de las veces, los juegos de soporte ofrecerán eso como una opción en su configuración.

Sin embargo, con toda honestidad, hemos estado jugando varios de los títulos "optimizados" que estarán disponibles en el lanzamiento y nos encanta lo mejor de ambos mundos que obtienes con 4K y 60 fps. La velocidad de fotogramas sigue siendo tan suave como la mantequilla, mientras que la fidelidad visual es extraordinaria. Incluso en algunos de los juegos de Xbox One, obtenemos gráficos más nítidos y fluidos que los que hemos visto antes.

De hecho, confundimos un juego con su contraparte optimizada, la profundidad y los detalles mejoraron mucho, aunque en realidad solo estábamos jugando un juego de Xbox One a través de la compatibilidad con versiones anteriores.

Juegos

  • Algunos juegos optimizados para Xbox Series X / S
  • Compatible con Xbox Game Pass

Un área donde la Xbox Series X sufre, al menos al momento de escribir este artículo, es en los juegos. Con eso nos referimos a juegos nativos y optimizados, ya sea creados especialmente para él o entregados como actualizaciones de juegos existentes a través de una entrega inteligente.

Con Halo Infinite lamentablemente retrasado hasta 2021 , la consola se lanzará con algunas exclusivas destacadas, confiando en títulos actualizados del catálogo anterior y lanzamientos de terceros. Eso significa que tendrá que esperar un poco para ver qué es realmente capaz de hacer la máquina.

Sin embargo, por otro lado, tiene Xbox Game Pass (que se suscribe mejor a través de Ultimate) y los más de 200 juegos que tiene para ofrecer. Eso es tan convincente para el lanzamiento de una nueva consola. Varios de esos juegos también se mejorarán en la Serie X, por lo que, si bien es posible que no haya ningún sorteo triple A para que elija Xbox sobre sus rivales, obtendrá una biblioteca masiva de juegos desde el principio. Eso sin duda debería ayudarlo a superar hasta que los grandes cañones se disparen.

Una cosa es segura, tiene la potencia de fuego cuando lo hacen.

Primeras impresiones

La Xbox Series X es sin duda una consola de juegos impresionante. De hecho, iríamos tan lejos como para decir que apenas es una consola de juegos en el sentido tradicional. Es una PC para juegos, con el exterior a juego, pero a una fracción del precio.

Su problema (si se puede llamar así) es que está tan dominado por lo que se utilizará en los primeros días. Pero entonces, es por eso que vale la pena la inversión. Una vez que los juegos comienzan a darse cuenta de su potencial, puede estar seguro de que ha invertido en una máquina que tendrá el gruñido para hacer frente, y algo más.

También es silencioso, de ahí la gran rejilla del ventilador en la parte superior, y si bien puede carecer de ese factor sorpresa inicial, creemos que su momento bajo el sol está más adelante, cuando ese gran motor debajo del capó se agota. merece. Entonces será un emocionante viaje tras otro.

También considere

PlayStation 5

squirrel_widget_2679939

La oposición de la Xbox es físicamente mucho más grande, pero trae consigo una nueva sensación a su software, controlador y experiencia. Tampoco hay muchos juegos propios desde el primer día, pero son esos títulos en el futuro los que serían una razón para considerar tener la PlayStation en lugar de, o de hecho, además de, la Xbox.

Escrito por Rik Henderson. Edición por Mike Lowe.