Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más

Esta página ha sido traducida utilizando IA y aprendizaje automático antes de ser revisada por un editor humano en su idioma nativo.

(Pocket-lint) - ¿Recuerdas la fenomenal serie que fue The Wire? Puede que hayan pasado 20 años (sí, de verdad) desde que llegó el primer episodio de The Wire, pero sigue siendo considerada por muchos como una de las mejores series de televisión y ahora sus guionistas vuelven con una miniserie llamada 'We Own This City'.

Basada en el libro de no ficción con el mismo nombre del reportero del Baltimore Sun Justin Fenton, We Own This City ha sido descrita como lo más cercano que tendremos a una secuela de The Wire. Aquí está todo lo que necesitas saber, incluyendo cómo verla, cuándo se estrena e incluso hemos añadido cómo ver The Wire en la parte inferior también.

Fecha de estreno de We Own This City

  • 25 de abril de 2022, en Estados Unidos
  • 7 de junio de 2022, en el Reino Unido

We Own This City se estrenó en Estados Unidos el 25 de abril de 2022 en HBO Max.

En el Reino Unido se estrenó el 7 de junio de 2022.

Sky y HBO tienen un acuerdo de colaboración que se extiende hasta 2024 y que otorga a Sky los derechos de emisión de los programas de estreno y actuales de HBO en el Reino Unido y otros países europeos, por lo que We Own This City se estrenó en Sky en el Reino Unido.

Cómo ver We Own This City en Estados Unidos

En Estados Unidos se puede ver We Own This City en la plataforma de streaming HBO Max, que cuesta 9,99 dólares al mes.

El primer episodio se emitió en HBO a las 21:00 horas (ET) del 25 de abril de 2022 y estuvo disponible en HBO Max a la misma hora. Cada semana se ha emitido un episodio, y el final de la serie se emitirá el 30 de mayo de 2022.

Cómo ver We Own This City en el Reino Unido

En el Reino Unido, We Own This City llegó a Sky Atlantic el 7 de junio. Todos los episodios están disponibles para verlos bajo demanda.

Eso significa que necesitarás una suscripción a Sky para verlo, o una suscripción a NOW Entertainment.

¿Cuántos episodios tiene We Own This City?

We Own This City es una serie limitada original de HBO que consta de seis partes.

¿Hay un tráiler de We Own This City?

Sí, HBO ha publicado un tráiler de We Own This City, que puedes ver a continuación.

HBO también lanzó un teaser de We Own This City antes de que se publicara el tráiler.

¿De qué trata We Own This City?

We Own This City se basa en el libro homónimo del reportero del Baltimore Sun Justin Fenton. Los creadores de The Wire, David Simon y George Pelecanos, vuelven a Baltimore en 2015 para contar la historia de la corrupción en el departamento de policía de la ciudad, con el hombre (el sargento Wayne Jenkins) encargado de arreglar la crisis de drogas y delincuencia de la ciudad, eligiendo en su lugar hacerla a favor de él y de su unidad.

La sinopsis oficial de la serie dice que We Own This City tratará "la corrupción y el colapso moral que sufrió una ciudad estadounidense en la que las políticas de prohibición de las drogas y las detenciones masivas fueron defendidas a expensas del trabajo policial real".

El tráiler, por su parte, muestra una redada antidroga liderada por el sargento Wayne Jenkins (Jon Bernthal), que es el jefe de "una unidad de paisano que se volvió completamente canalla y comenzó a cazar y robar tanto a ciudadanos como a traficantes de drogas", algo que se ve pasar. No vamos a mentir, estamos emocionados.

El reparto de We Own This City

En We Own This City hay varios miembros del reparto de The Wire. Sin embargo, esta es la lista del reparto:

  • Sargento Wayne Jenkins - Jon Bernthal
  • Sean M Suiter - Jamie Hector
  • Nicole Steele - Wunmi Mosaku
  • Kevin Davis - Delaney Williams
  • Brian Grabler - Treat Williams
  • Daniel Hersl - Josh Charles
  • James Otis - Thaddeus Street
  • Jaquan Dixon - Jermaine Crawford
  • Tariq Toure - Nathan Corbett
  • Gordan Hawk - Tray Chaney
  • Brian Hairston - Chris Clanton
  • Momudo "G Money" Gondo - McKinley Belcher III
  • David McDougal - David Corenswet
  • Erika Jensen - Dagmara Dominczyk
  • Leo Wise - Lucas Van Engen
  • Ahmed Jackson - Ian Duff
  • John Sieracki - Don Harvey
  • Jemell Rayam - Darrell Britt-Gibson
  • Stephen Brady - Domenick Lombardozzi
  • Scott Kilpatrick - Larry Mitchell
  • Maurice Ward - Rob Brown
  • Andrea Smith - Gabrielle Carteris

Cómo ponerse al día con The Wire

Aunque "We Own This City" y "The Wire" no tienen ninguna relación argumental, comparten el mismo creador y también tienen un par de similitudes en el reparto, como ya hemos mencionado.

No es necesario que hayas visto The Wire para entender el argumento de We Own This City, pero The Wire es brillante, así que si no la has visto, merece la pena verla, y si lo has hecho, no hay nada malo en volver a verla, ¿verdad?

En EE.UU., todas las temporadas de The Wire se pueden ver a través de HBO Max.

En el Reino Unido, puedes ver todas las temporadas de The Wire a través de Sky On Demand y NOW, si tienes las suscripciones correspondientes.

Escrito por Britta O'Boyle.