Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Cuando se lanzó el Nvidia Shield TV original en 2015, era de lejos el transmisor de medios más potente y capaz que existe. Desarrollado por Android TV y listo para 4K, eliminó a la competencia con soporte de video Ultra HD y ofreció una sabrosa línea lateral en juegos mejorados para arrancar.

Sin embargo, era caro: ya era más caro que sus pares y el control remoto tenía que comprarse como un extra opcional de £ 50. Eso lo convirtió en una compra premium y una que nunca afectaría las cifras de ventas de Roku o el departamento de bomberos de Amazon .

Ahora hay disponible una nueva versión de la caja y Nvidia tiene la confianza suficiente para mantenerla al mismo precio: £ 190. Esta vez, sin embargo, obtienes un controlador de juego con un micrófono para el control de voz del Asistente de Google (pendiente de una actualización de software), además de una versión mejorada del control remoto inalámbrico incluido en la caja.

Cuando compara el talento de Shield TV con otros en el mercado, el gasto adicional se justifica. He aquí por qué el Nvidia Shield TV 2017 es realmente el padre de la transmisión de medios.

Revisión de Nvidia Shield TV (2017): ¿Qué hay de nuevo?

  • 98 x 159 x 26 mm; 250g
  • Más pequeño que el modelo 2015
  • Viene con el nuevo Shield Controller y Shield Remote

Aquellos con el modelo anterior no necesitan considerar una actualización a este. Con un par de características de diseño y accesorios mejorados, el Shield TV 2015 ofrece exactamente la misma experiencia que la edición 2017.

Pocket-lint

Ahora tiene un software idéntico al modelo 2017, gracias a una actualización descargable. Y todas las aplicaciones y sistemas de menú son iguales, incluido (pendiente de una próxima actualización de software) el control de voz del Asistente de Google y el soporte inteligente para el hogar SmartThings. Necesita el nuevo controlador de juego Shield para Assistant, como se explica a continuación, pero está disponible para comprar por separado y también funciona bien con el antiguo Shield.

Ambas cajas se ejecutan en Android 7.0 Nougat y tienen acceso a la programación 4K HDR (alto rango dinámico) a través de Amazon Video, así como Netflix y, en última instancia, YouTube. También puede juegos de GameStream en hasta 4K HDR desde una PC con una tarjeta gráfica Nvidia GeForce capaz.

Sin embargo, si es nuevo en el dispositivo, la última versión es la única disponible y está obteniendo un mejor trato que antes. Es más pequeño que antes, considerablemente más. Y aunque todavía se ve muy "gamey", con sus paneles exteriores angulados y LED verdes brillantes, al menos puede esconderlo más fácilmente si no le gusta ese tipo de cosas.

Pocket-lint

El controlador del juego también ha sido rediseñado. Ahora no solo es Bluetooth de baja latencia en lugar de Wi-Fi Direct, que debería mejorar la duración de la batería, sino que se adapta mucho más cómodamente a la mano. No estamos completamente seguros de lo que está sucediendo con la carcasa poligonal, que no es tan ergonómica como otras consolas de juegos, pero es más liviana y menos gruesa que la versión anterior.

Revisión de Nvidia Shield TV (2017): Asistente de Google

  • Asistente de Google Voice compatible
  • Samsung SmartThings y un amplio soporte para el hogar inteligente

El controlador también funciona como un micrófono de campo amplio. Esto será importante luego de la integración completa del Asistente de Google a través de una actualización futura, ya que el controlador del juego será el dispositivo para recoger sus comandos de voz.

  • ¿Qué es el Asistente de Google, cómo funciona y cuándo puede usarlo?

Google Assistant eventualmente permitirá que el Shield TV sea controlado casi por completo por voz, y el soporte de Samsung SmartThings agregará la capacidad de controlar dispositivos inteligentes en la casa. Efectivamente, convertirá su Shield en Google Home o Amazon Echo, aunque reproduzca medios a través de un televisor en lugar de un altavoz y también tenga la capacidad de mostrar resultados visuales en pantalla.

Pocket-lint

Lo hemos visto funcionar con un termostato Nest , cafetera e iluminación en una demostración temprana, por lo que es una excelente adición cuando se trata. Sin embargo, Nvidia eligió usar el controlador del juego como micrófono, por lo que debe dejarlo al alcance de la mano, lo que podría no complacer a todos los propietarios de viviendas.

Nvidia nos dijo que eso era necesario. Poner el micrófono en la caja Shield TV significaba que tendría que mostrarse con orgullo en su lugar. Muchos propietarios quieren esconderlo en un gabinete AV o unidad de TV. Y usar el control remoto inalámbrico fue un no-no debido a su tamaño. Puede perderlo al costado del sofá o similar, interrumpiendo sus capacidades de captación de voz.

El controlador del juego es la parte más probable del paquete que se deja en la parte superior del soporte o en algún lugar al lado. Preferimos mantener nuestros controladores de juego en un cajón, pero bueno, caballos para los cursos.

Pocket-lint

El control remoto inalámbrico también tiene un micrófono, que funciona con la búsqueda de voz ya implementada de Shield TV. Es contextual y funciona bien, ya que encuentra contenido en varias aplicaciones en una sesión de búsqueda. Esta es más una característica de la plataforma Android TV y no es nada en comparación con el Asistente de Google cuando llegue. Aún no has visto nada. O lo escuché.

Una excelente mejora del control remoto es que tiene una batería celular en lugar de una versión recargable. El control remoto anterior duró entre dos semanas y un mes con una carga, lo que fue muy molesto cuando todo lo que quería hacer era ver un episodio de Stranger Things. El nuevo dura aproximadamente un año antes de necesitar una batería nueva y barata. Esta vez también tiene un transmisor IR, que se puede configurar para controlar el volumen de su televisor y encenderlo o apagarlo. El controlador del juego también puede.

Revisión de Nvidia Shield TV (2017): conexiones y almacenamiento

  • Puerto HDMI 2.0b con HDCP 2.2 y soporte CEC
  • Dos puertos USB 3.0
  • Ethernet y Wi-Fi 802.11ac

La parte posterior de la caja de TV Shield no es complicada pero está bien equipada. Hay un puerto HDMI 2.0 que admite el estándar de protección contra copia HDCP 2.2, esencial para la mayoría de los contenidos Ultra HD. También puede controlar su otra tecnología de entretenimiento en el hogar a través de HDMI CEC, lo que permite que diferentes dispositivos se comuniquen entre sí y hagan cosas como encenderlos con solo presionar un botón.

Pocket-lint

Es importante destacar que también es compatible con HDR: algo que pocas cajas en el mercado pueden hacer en la actualidad y un cambio de juego real para aquellos con televisores compatibles. También puede manejar transmisiones de audio Dolby Atmos y DTS-X, que serán más importantes a medida que una mayor cantidad de barras de sonido y sistemas de altavoces las adopten.

También hay dos puertos USB 3.0 en la parte posterior. Permiten la conexión de unidades externas o accesorios, como un teclado. Recomendamos obtener un disco duro USB 3.0 o una tarjeta de memoria si te apetece expandir el almacenamiento, especialmente de los escasos 16 GB del televisor estándar, no Pro Shield. La velocidad de transferencia de datos de USB 3.0 es notable y si almacena archivos multimedia en un disco duro externo USB 3.0, la reproducción es mucho más rápida.

También hay disponible una versión Shield TV Pro, con 500 GB de almacenamiento interno en unidades de estado sólido, pero a £ 280 es considerablemente más caro que el Shield estándar y una unidad externa. Incluso puede obtener una unidad USB 3.0 de 1TB en estos días por menos de £ 50 .

También puede usar su Shield TV como un servidor de medios Plex en estos días (tanto el modelo nuevo como el anterior), por lo que usar una unidad USB 3.0 significa que también podrá transmitir su contenido de manera eficiente en el hogar.

Pocket-lint

El último puerto en la parte posterior de la caja, a excepción de la entrada de alimentación mini-USB, es para Gigabit Ethernet. No necesariamente necesita cablear la conexión a Internet, con Wi-Fi 802.11ac también compatible, pero lo recomendamos encarecidamente si desea un flujo de video 4K HDR estable de Netflix y Amazon Video .

Revisión de Nvidia Shield TV (2017): video y aplicaciones

  • Hasta 4K HDR a 60 fps
  • Soporte de Google Chromecast integrado
  • Soporte Dolby Atmos

El objetivo principal de Nvidia Shield TV es reproducir video y reproducirlo bien, ya sea que esté transmitiendo sus propias películas y programas de TV almacenados localmente o mediante servicios, como Netflix y Amazon Video.

Es el único decodificador disponible que reproduce Netflix y Amazon Video en 4K HDR. Amazon Fire TV reproduce el contenido de Amazon y Netflix en 4K, pero ninguna otra caja externa admite HDR para ambos.

Pocket-lint

Es posible que esto no le parezca tan bueno si ya posee un televisor 4K HDR con Netflix y Amazon Video como parte de su funcionalidad inteligente, pero también descubrimos que Shield TV los reproduce de manera más eficiente. Bloquea las resoluciones más altas más rápido que nuestro televisor LG E6 OLED 2016 , por ejemplo, lo cual no es una hazaña.

Lo que falta es Dolby Vision en Netflix, el contenido se reproduce en HDR estándar, pero eso solo es relevante para un pequeño puñado de personas que tienen la tecnología mejorada de alta respuesta dinámica en sus televisores. Hasta la primavera de 2017, los sets OLED de LG son los únicos indicadores que lo admiten e, incluso entonces, pocos otros están actualmente planeados para su lanzamiento. Es una de esas cosas que hubiera sido agradable, pero en gran medida irrelevante; HDR es más que suficiente.

Si bien las resoluciones Ultra HD son notablemente más nítidas que Full HD, la tecnología de alta respuesta dinámica es revolucionaria y un verdadero cambio de juego. Un mayor brillo, un mayor contraste y una gama de colores más amplia dan como resultado imágenes claramente mejores y más atractivas.

En la actualidad, hay muchos programas de TV listos para HDR disponibles en Amazon Video y Netflix, y casi siempre se ven excelentes.

También estamos esperando que YouTube comience a transmitir contenido HDR a través de sus aplicaciones de manera más universal. Y para que Google Play presente su servicio de películas 4K para alquiler o compra en el Reino Unido. Pero el soporte de los dos grandes servicios de transmisión es bienvenido y más que suficiente para seguir adelante.

El cuadro también está habilitado para Chromecast , lo que significa que funciona igual que el dongle de transmisión de medios de Google . Sin embargo, según nuestras pruebas, no reproduce la capacidad de Chromecast Ultra con contenido HDR de YouTube . Reproducirá bien los videos de YouTube 4K cuando se transmita desde un iPhone, iPad o dispositivo Android, pero no en HDR.

Pocket-lint

También decepcionante, en un sentido de video, es que Android TV y, por lo tanto, la caja de TV Shield todavía no tienen suficiente soporte para la puesta al día de la televisión terrestre. Mientras BBC iPlayer está disponible, ITV Hub, Demand 5 (My5) y All 4 no lo están. Puede transmitir los tres servicios desde su dispositivo móvil a través del soporte de Chromecast, pero muchos dispositivos rivales los admiten de forma nativa, incluidos los Amazon Fire TV y las cajas Roku, una solución más elegante con diferencia.

Sin embargo, Android TV es compatible con algunas otras aplicaciones de medios, incluido DisneyLife, el servicio de estilo Netflix de Disney. Pocos otros cuadros pueden acceder a él en este momento. Y, como hemos mencionado, la aplicación Plex en Shield TV es excelente. No solo puede reproducir sus medios almacenados localmente con excelentes metadatos y soporte de portada, sino que puede convertir su caja en un servidor de medios para que todos los demás dispositivos transmitan contenido. La aplicación del reproductor multimedia Kodi también está disponible para aquellos sin una suscripción Plex.

Revisión de Nvidia Shield TV (2017): juegos y plataforma

  • Sistema operativo Android 7.0 Nougat
  • GeForce Now juegos en la nube
  • Nvidia GameStream compatible

Si bien creemos que la caja de TV Nvidia Shield mejora su calidad de video y es compatible con los más altos estándares de resolución y tecnología de imagen, es posible que no sean suficientes para justificar su precio solo. Sin embargo, agregue su destreza en los juegos y empiece a darse cuenta de por qué está pagando una prima.

Hay una buena razón por la que esta caja viene incluida con un controlador de juego. Al igual que su predecesor, Shield TV utiliza su procesamiento Nvidia Tegra X1 para mejorar los juegos de Android y transmitir juegos de PC completos a nivel local o por Internet, con un pequeño retraso perceptible en este último.

La plataforma Android TV, actualizada a Android 7.0 Nougat en este caso, ofrece muchos juegos a través de la tienda Google Play, cientos de hecho. Todos han sido optimizados para jugar en un televisor, usando un gamepad, pero generalmente son los mismos juegos que también jugaste en un teléfono o tableta Android. De hecho, si ya los compró para su dispositivo móvil, también puede jugarlos en el Shield.

Pocket-lint

Nvidia también hace tratos con algunos desarrolladores de Android, que han mejorado algunos títulos para hacer uso de la tecnología gráfica mejorada que ofrece el chipset Tegra X1. Las versiones de juegos, como Portal 2 y Half-Life 2, están disponibles solo para Shield TV, y se juegan igual que sus equivalentes para PC.

Pero para la mejor experiencia de juego, también puede suscribirse a Nvidia GeForce Now , el servicio de juegos en la nube de la compañía, o transmitir sus propios juegos de PC a través de una red doméstica.

El primero es un servicio que ha estado disponible desde hace un tiempo, con más de 40 juegos disponibles para jugar como parte de una cuota mensual de £ 7.49. Además, puedes comprar juegos lanzados recientemente por tarifas únicas y jugarlos también en la nube.

El beneficio de hacerlo es que los juegos se alojan y se juegan en PC de juegos de alta gama con las últimas tarjetas gráficas Nvidia GeForce GTX 1080, por lo que se ejecutarán en sus configuraciones más altas. El video se envía a través de Internet a su Shield TV, mientras que sus controles se envían de la otra manera. Hay muy poco retraso y efectivamente se siente como si estuvieras jugando el juego localmente.

El video se muestra en su televisor a hasta 1080p en 60 cuadros por segundo, dependiendo de la velocidad de su banda ancha, y rara vez hemos tenido problemas de imagen.

La tecnología GameStream de Nvidia es similar, pero tú eres el anfitrión de los juegos. Necesita gráficos GeForce GTX, preferiblemente uno de los modelos más nuevos, y no todos los juegos son compatibles, pero si ambas casillas están marcadas, puede reproducir algunos de sus mejores títulos de PC en resoluciones de hasta 4K a 60 fps. Incluso es compatible con la transmisión de juegos 4K HDR, pero todavía tenemos que encontrar contenido HDR en ese sentido.

Durante una demostración usando una PC de juegos de muy alta gama, con una tarjeta GTX 1080, logramos jugar Titanfall 2 en 4K y 60 fps. Parecía que la computadora estaba conectada directamente al televisor y no notamos ningún retraso del controlador. Teniendo en cuenta que es un controlador Bluetooth y ejecuta el juego en una red doméstica, eso es impresionante.

Necesita conectar las conexiones a Internet de su Shield TV y PC para obtener la mejor calidad, pero aún funciona a través de Wi-Fi en resoluciones más bajas.

Pocket-lint

Independientemente de cómo juegues tus juegos, ya sea Android, sobre GeForce Now o GameStream, ahora están todos agrupados en la pantalla de inicio. El sistema de menús anterior y ligeramente personalizado de Nvidia solía segregarlos, pero ahora solo tiene una única sección para juegos, de la misma manera que hay una sección de aplicaciones que lo abarca todo.

Los juegos se etiquetarán si están alojados en la PC o en la nube, después de todo, necesitará su computadora encendida si desea jugarlos a través de GameStream, pero nos gusta el hecho de que hay una ubicación única para encontrar títulos.

Puede profundizar un poco más en tipos específicos en una aplicación dedicada de Nvidia Games, que mantiene la pantalla de inicio libre de desorden. Otros aspectos de las pantallas de menú también se han simplificado, principalmente gracias a Android 7.0, como la configuración, aunque conserva una estética similar a la anterior. La tira superior de la pantalla de inicio muestra contenido sugerido y actual en diferentes aplicaciones. La búsqueda por voz corre a lo largo de la parte superior.

Primeras impresiones

El Shield TV es caro, pero su costo es relativo. Un Apple TV equivalente, por ejemplo, cuesta solo £ 50 menos. Y eso está restringido a 1080p. Tampoco tiene la mitad de las campanas y silbatos del Escudo.

El Nvidia Shield TV es caro debido a la tecnología. El chipset Tegra X1 es el más poderoso que encontrarás dentro de un streamer de medios de comunicación masivo hasta la fecha. ¿Y cuántos decodificadores son capaces no solo de transmitir juegos sino también en 4K y 60 fps? Si jugar es importante para ti, entonces Nvidia tiene la solución ideal aquí.

En general, faltan algunas aplicaciones y servicios de video en Android TV, lo que deja margen para mejorar. Pero su soporte de Netflix y Amazon Video es insuperable en un decodificador gracias al soporte 4K HDR para ambos. También es una excelente manera de agregar un servidor de medios Plex a su red doméstica: simplemente agregue un dispositivo de almacenamiento USB 3.0 lleno de contenido.

Y cuando considera que el soporte de Google Assistant y SmartThings se implementarán en los próximos meses, está claro que Shield TV tiene el potencial de ser mucho más que un simple transmisor de medios. Realmente podría ser el centro digital de su hogar, tal como Nvidia prometió hace muchas lunas. ¿Y qué precio le pondrías a eso?

Las alternativas a considerar

Pocket-lint

Amazon Fire TV

Puede que la caja Fire TV 4K de Amazon no tenga HDR, pero es un excelente punto de acceso a Amazon Video e incluso Netflix en Ultra HD. También hay juegos y otro contenido por una reducción del precio de Shield.

Pocket-lint

Apple TV

No se puede encontrar 4K, lo que hace que la oferta de Apple se sienta un paso atrás. Sin embargo, hay muchos juegos, compatibilidad con Apple, aplicaciones para ponerse al día y control de voz Siri.

Escrito por Rik Henderson.