Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

Cuando el iPad mini con pantalla Retina se lanzó junto con el iPad Air en 2013, la opción más importante por la que tenía que preocuparse era si quería o no una pantalla de 7.9 pulgadas o una pantalla de 9.7 pulgadas. El mensaje de Apple fue claro: obtienes el mismo poder de cualquier manera.

Pero avance rápido hasta el invierno de 2014 y el mensaje ha cambiado. Mientras que el iPad Air 2 viene con una nueva pantalla, un nuevo procesador y un nuevo chasis más delgado, el iPad mini 3 no obtiene nada de eso. Es lo mismo que su predecesor (ahora renombrado iPad mini 2) con la tecnología de reconocimiento de huellas digitales TouchID de Apple.

Entonces, ¿el iPad mini 3 sigue siendo una buena tableta o una que está minada por el mini 2?

Si no está roto, ¿por qué cambiarlo?

El iPad mini de 7.9 pulgadas viene en el mismo chasis que el iPad mini 2 el año pasado. No se preocupe, no se está perdiendo nada, no hay cambios en el diseño, aparte de la inclusión de un sensor TouchID y la capacidad de tenerlo en oro en lugar de solo gris espacial o plateado.

Pocket-lint

Como una experiencia de tableta independiente, nos encanta el tamaño. Es pequeño y compacto, ofrece una portabilidad increíble y funciona bien si le preocupa que el iPad Air 2 más grande sea, bueno, demasiado grande.

LEA: Revisión de Apple iPad Air 2: más ligero, más rápido, más delgado, mejor

El iPad mini 3 mide 7,5 mm de grosor, por lo que no es el ultra delgado de 6,1 mm del Air 2, y tiene 200 x 135 mm de frente. Con su pantalla más pequeña y su tamaño general, también es el modelo más liviano, con 331 g para el modelo solo con Wi-Fi y 341 g para la versión Wi-Fi y Celular.

Dada la elección del iPad mini o el iPad Air durante los últimos 12 meses, hemos optado por el mini cada vez, aunque ahora llevamos más de una semana de usar el iPad Air 2, tenemos que admitir que preferimos el nuevo más grande y dispositivo más delgado.

Pantalla y poder deja vu

La pantalla es la misma en los modelos iPad mini 2 y 3, con una resolución de 2048 x 1536 píxeles a 326ppi. Todavía se ve genial, pero Apple no le ha dado al iPad mini 3 el nuevo revestimiento antirreflectante, o el nuevo proceso de construcción para hacer que la pantalla sea más impactante (y más delgada) como lo ha hecho con el Air 2.

LEA: Apple iPad mini 2 revisión

Pero el interior es diferente ¿verdad? No, Apple no ha hecho nada para alinear el iPad mini con el iPad Air 2 de alta especificación o actualizar la potencia de procesamiento del modelo 2013. Eso significa que obtienes el mismo procesador A7 y el mismo coprocesador de movimiento M7, a pesar de que el Air 2 ahora tiene versiones actualizadas de ambos: el A8X y el M8.

Con una potencia comparable al iPhone 5S, el iPad mini 3 no es un caballo cojo de ninguna manera, pero ya no es un pura sangre en 2014. Las aplicaciones funcionan bien y hay suficiente empuje para editar imágenes y videos en aplicaciones como iMovie, una aplicación que viene incluido gratis. Hemos estado viendo películas, navegando y jugando juegos sin problemas.

Pocket-lint

El mini 3 también ofrece las mismas capacidades de cámara frontal y posterior, y la misma duración de la batería, como era de esperar. Sin embargo, sigue siendo un buen rendimiento, ya que ofrece alrededor de 10 horas de uso continuo con el brillo de la pantalla ajustado a la mitad mientras usa 4G sobre la marcha.

Realmente es el mismo dispositivo solo con un nuevo color y TouchID. Es un movimiento extraño dado que Apple siempre nos ha dado un impulso de potencia de procesamiento y uno que ahora hace que el iPad mini se sienta algo incómodo en la alineación y en contra de la competencia. Es el mismo precio que su predecesor en el lanzamiento, a partir de £ 319, pero como el precio del iPad mini 2 ahora es de £ 239, eso significa que la inclusión de TouchID agrega una prima de £ 80.

Momentos conmovedores con Touch ID

TouchID tiene sus beneficios obvios sin embargo. En lugar de tocar un código para acceder a su tableta, puede usar una huella digital registrada.

Pocket-lint

No podemos decirle cuántas veces hemos mirado nuestro iPad mini 2, con el dedo en el botón, esperando que suceda algo solo para darnos cuenta de que no tiene TouchID como nuestro iPhone. Doh Con el iPad mini 3 eso es un problema del pasado. El TouchID es el mismo que se encuentra en el iPhone 6 y la nueva tecnología combinada con ajustes en iOS 8 ha significado que responde mejor que cuando TouchID se introdujo por primera vez en el iPhone 5S.

LEA: revisión del iPhone 6 de Apple

Sin embargo, si el iPad mini va a ser un dispositivo familiar, uno pateando la sala de estar, entonces no es probable que TouchID sea tan importante.

Dicho esto, podrá usarlo para desbloquear ciertos archivos (con aplicaciones como Dropbox), o si está en los EE. UU., Pague las cosas en línea y en la aplicación con Apple Pay (que solo llegará al Reino Unido a partir del próximo año). Ah, y como el iPad Air 2, no hay soporte NFC incluido en el iPad mini 3, así que tampoco esperes poder pagar en las tiendas.

Pocket-lint

Si ha usado TouchID antes, probablemente estará de acuerdo en que es genial. Nos encanta la inclusión, ya que el iPad mini para nosotros siempre ha sido más un dispositivo de trabajo que un dispositivo familiar, pero sospechamos que muchos no podrán justificar las £ 80 más para la tecnología.

iOS 8.1 en el lanzamiento

Cuando se estrene el iPad mini 3, vendrá con iOS 8.1 ya instalado. El iOS 8.1 de Apple ofrece una serie de nuevas características más allá de lo que estaba disponible en iOS 7, incluidas las nuevas y geniales como Continuity, que desdibuja las líneas entre compartir contenido entre su iPhone y Mac, si tiene una computadora portátil de escritorio Apple.

LEA: Revisión de Apple iOS 8.1: nuevos poderes para su dispositivo anterior

Eso combinado con mejoras con el Centro de notificaciones, soporte de teclado de terceros y (eventualmente) Homekit trabajarán para mejorar la experiencia. Del mismo modo, la fluidez de compartir fotos entre dispositivos Apple es una gran ventaja, especialmente para aquellos que les gusta mostrar sus esfuerzos con los demás gracias a esa pantalla brillante.

Cual comprar

Hay un argumento para evitar los costos más altos asociados con los procesadores más potentes, porque no todos necesitarán una tableta turboalimentada. Sin embargo, en cuanto al precio, el iPad mini 3 no se beneficia de ese concepto, especialmente porque el iPad mini 2 2013 es la opción más económica. Con el iPad Air 2 a partir de £ 399, el iPad mini 3 acaba atascado en el medio.

Apple claramente quiere que completes el Air 2 mejor, más grande y más caro esta vez. Si está buscando una tableta potente y líder en el mercado, entonces el iPad mini 3 ya no es el que debe optar. Y con la reducción de grosor del Air 2 en comparación con el Air original, ya nos hemos sentido mucho más cómodos al transportarlo.

Primeras impresiones

En pocas palabras, el iPad mini 3 exige £ 80 adicionales para TouchID y la opción de elegir el acabado en color dorado. Esa es una prima significativa sobre el iPad mini 2, que es la mejor compra. Si te gusta la idea del tamaño de pantalla de menos de 8 pulgadas del iPad mini, entonces el modelo del año pasado sigue siendo el indicado.

Al no actualizar el iPad mini de tercera generación con más consideración, Apple ha creado un dispositivo que no es ni el mejor en términos de potencia, ni ofrece suficiente fuerza contra la creciente competencia. Existe un argumento de que la mini línea de iPad no necesita ofrecer la potencia de las mejores especificaciones, pero hasta que su precio no se alinee con ese concepto, el mini 3 no tiene mucho sentido. TouchID también es una ventaja para el acceso al dispositivo, pero hasta que veamos cómo Apple Pay despega en el Reino Unido, su verdadero valor es una entidad desconocida.

Solo podemos pensar que el iPad mini tuvo tanto éxito que Apple se dio cuenta de que redujo el costo general que las personas pagaban por un iPad y, por lo tanto, alcanzó el resultado final en las cuentas de la compañía. Al obligarlo a elegir entre el poder o el presupuesto, los recién llegados y los primeros en adoptar se harán más grandes con el iPad Air 2, los compradores con bajo presupuesto del iPad mini 2: Apple ha aumentado efectivamente el precio de entrada para los clientes una vez más.

Sin embargo, el iPad mini 3 sigue siendo un gran dispositivo basado en los sólidos cimientos del modelo del año pasado. Pero no está aislado en el vacío y es víctima de sus propias circunstancias. El mundo continúa avanzando, y para muchos este iPad en particular será una anomalía que lucha por encontrar su lugar.