Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

Si acaba de comprar un nuevo Huawei Mate 20 Pro brillante, entonces puede parecer un poco diferente a otros teléfonos Android . Esto se debe a que ejecuta EMUI 9.0, es decir, la "Interfaz de usuario de emoción", sobre el sistema operativo Android 9.0 Pie de Google , lo que aporta ventajas, desventajas y, a veces, rarezas.

  • ¿Tienes un P20 Pro o Honor 10? Echa un vistazo a nuestros consejos de EMUI 8 aquí

Si no sabe dónde están escondidas algunas de las características especiales de EMUI, o si tiene problemas con ciertas funciones, entonces esta característica debería ayudarlo a guiarlo en la dirección correcta con EMUI 9.0 y aprovechar al máximo el Mate 20 de Huawei .

squirrel_widget_145986

Cualquier error?

¿Cómo detengo ese sonido de clic? En el lanzamiento, el Mate 20 Pro tiene una rareza con un sonido a veces de "clic" cuando se cambia de una aplicación a otra, se pasa el contenido activo o cuando suena un sonido, a pesar de que el dispositivo está silenciado. En la actualidad, este es un error que espera una solución. Ninguna cantidad de cambios en la configuración de sonido enmascarará este problema.

Buscar

¿Cómo buscar configuraciones? Esto es Android 9 Pie, por lo que hay búsqueda dentro de la configuración. Simplemente deslice hacia abajo el tono de notificaciones, presione el engranaje de configuración, luego escriba en la barra de búsqueda para ubicar una configuración relevante. Sin embargo, tenga en cuenta que la búsqueda no funciona para el contenido, incluidas las aplicaciones, es estrictamente lo que está dentro del menú de configuración.

Consejos de bloqueo de pantalla: siempre encendido, fondos de pantalla

Obtenga una pantalla siempre encendida: como el Mate 20 Pro es OLED, ofrece una pantalla en la pantalla de inicio incluso cuando el teléfono está inactivo. Sin embargo, esto está desactivado de manera predeterminada y no se encuentra en la configuración de Pantalla. En su lugar: deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> seleccione Pantalla de inicio y fondo de pantalla> Siempre en pantalla. Esto puede programarse para comenzar / finalizar o estar encendido todo el día, según lo desee.

Cambiar el fondo de pantalla / protector de pantalla / cubierta de la pantalla de bloqueo: deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> seleccione Pantalla principal y fondo de pantalla> Desbloqueo de revista Aquí puede seleccionar bancos de imágenes previamente designados, que están categorizados, o agregar su propia galería. Se mostrará una imagen diferente cada vez que active el teléfono.

Pocket-lint

Protector de pantalla de solo carga: fuera de Magazine Unlock es una configuración de protector de pantalla personalizada y separada que solo se muestra cuando el teléfono se está recargando. Deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> seleccione Pantalla> Más configuraciones de pantalla> Protector de pantalla. Aquí puede seleccionar galerías y establecer la duración durante la cual se ejecuta un ciclo de protector de pantalla.

Accesos directos de inicio rápido: desde la pantalla de bloqueo es posible (en un estilo muy Apple iOS) deslizar hacia arriba a accesos directos de inicio rápido para cinco aplicaciones integradas: Grabadora de acceso rápido, linterna, calculadora, cronómetro, escáner de códigos QR. No nos gusta que se acceda desde aquí, pero a algunos de ustedes sí.

Mostrar firma / texto personal: si desea un pequeño mensaje personal en la pantalla de inicio (solo es el tipo predeterminado). desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Pantalla de inicio y fondo de pantalla> Firma de bloqueo de pantalla. Luego escriba en el cuadro y presione guardar.

Consejos para la pantalla de inicio: muesca, estilo, tamaño de cuadrícula

Con muesca o sin muesca: Sí, es la era de la muesca, el Apple iPhone XS, como un chapuzón oscurecido hacia la parte superior de la pantalla, con el Mate 20 Pro con uno bastante grande. Está activo de forma predeterminada, para desactivar: deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> seleccione Pantalla> Más configuraciones de pantalla> Muesca. Entonces es tan simple como activar o desactivar la configuración. La pantalla de bloqueo no muestra la muesca debido al formato de los fondos de pantalla.

Pocket-lint

Estilo de pantalla de inicio: Cajón de aplicaciones vs diseños estándar. Si estás contento con que los íconos de tus aplicaciones estén presentes en tus páginas de inicio, el diseño estándar predeterminado te quedará bien. Si prefiere un cajón de aplicaciones, donde todas las aplicaciones están ordenadas para ordenar la pantalla de inicio, como por defecto en algunos otros teléfonos Android, esto también se puede activar. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Pantalla de inicio y fondo de pantalla> Estilo de pantalla de inicio> elige como quieras. Alternar entre estos guarda el diseño anterior, afortunadamente.

Número de iconos de aplicaciones: ¿Cuántas aplicaciones desea mostrar en cada pantalla: 4x6, 5x5, 5x6, 3x3 o 3x4? Para seleccionar: deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> Pantalla de inicio y fondo de pantalla> Configuración de pantalla de inicio> Diseño de inicio> luego elija.

Consejos de seguridad: PIN / Patrón / Huella digital / Desbloqueo facial

Establecer desbloqueo de huellas dactilares en pantalla. Uno de los primeros teléfonos en ofrecer un escáner de huellas digitales debajo de la pantalla (y no uno físico en la parte delantera / trasera), se pueden registrar múltiples huellas digitales: deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> Seguridad y privacidad > Identificación de huella digital. Si ha establecido un PIN / patrón, será necesario, entonces es posible registrarse. Se pueden agregar múltiples huellas digitales seleccionando Nueva huella digital en pantalla.

Pocket-lint

Bloquee aplicaciones con ID de huella digital: deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> Seguridad y privacidad> Bloqueo de aplicaciones. Esto presentará una lista de todas las aplicaciones instaladas. Cualquiera puede seleccionarse como bloqueado, lo que requerirá una huella digital verificada para abrir dicha aplicación.

Registre el reconocimiento facial: deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> Seguridad y privacidad> Reconocimiento facial. Siga el proceso y estará listo en menos de un minuto. En el Mate 20 Pro, esto activará el dispositivo al levantarlo y puede desbloquear el teléfono con una cara verificada, incluso en la oscuridad.

Múltiples cuentas, ocultar contenido, duplicar inicios de sesión de aplicaciones

Ocultar archivos confidenciales: es posible crear una galería oculta llamada File Safe. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono de configuración> Seguridad y privacidad> Archivo seguro. Siga la asociación PIN / huella digital para configurar la carpeta. Desde dentro es posible agregar archivos: una vez agregados, dichos archivos no son visibles en ningún otro lugar del dispositivo y solo son accesibles desde la caja fuerte.

Pocket-lint

Segundo inicio de sesión seguro: si desea un segundo espacio de inicio de sesión seguro, configúrelo como un usuario diferente, esto es posible utilizando PrivateSpace. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Seguridad y privacidad> PrivateSpace. Siga la asociación PIN / huella digital para configurar este espacio. Una vez exitoso, el PIN / huella digital individual lo llevará al espacio correspondiente. Las cuentas están totalmente separadas: el correo electrónico, Google Play, etc. no serán accesibles desde la misma cuenta en ambos, se configuran individualmente. Útil para el uso de cuentas personales y comerciales.

App Twin. Si desea ejecutar dos cuentas de WhatsApp / Facebook / Messenger / WeChat, a diferencia de otros teléfonos con doble SIM, EMUI 9 lo permite para aplicaciones compatibles. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Aplicaciones> App Twin. Solo las aplicaciones compatibles, y solo aquellas que haya instalado, se mostrarán en esta lista.

Navegación, gestos y controles.

Cambiar la navegación: gestos / teclas programables de Android / base de navegación. El trío habitual de teclas programables de Android (atrás, inicio, aplicaciones recientes) es la configuración predeterminada. Si prefiere el control de gestos de Android Pie o la interfaz de acoplamiento de navegación de Huawei (un muelle flotante en la pantalla): deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> Sistema> Navegación del sistema.

Asistencia inteligente: se puede acceder a los modos HiTouch, IU con una mano, control de movimiento (con gesto de nudillos), control por voz y guantes / Mistouch. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono de engranaje de configuración> selecciona Asistencia inteligente.

Pocket-lint

Control de movimiento: hay tres opciones que se pueden encender, apagar o ajustar independientemente para una personalización más profunda:

  • Voltee para silenciar el teléfono cuando esté sonando o suene la alarma.
  • Levante para reducir el volumen del timbre / alarma levantando el dispositivo.
  • Levante al oído que contesta automáticamente las llamadas.

Gestos nudillos: se encuentra dentro de Motion Control, este es un especial de Huawei EMUI. Al usar un nudillo duro para escribir en la pantalla en lugar de un dedo más suave, se puede instruir una segunda capa de comandos:

  • Toca dos veces para la captura de pantalla (usando un nudillo).
  • Dibuje donde las letras dibujadas en nudillos activan las aplicaciones (C para cámara, M para música, etc., cada una se puede personalizar desde una lista más completa de aplicaciones).
  • El gesto de pantalla dividida donde una línea dibujada a través de la pantalla en una pantalla de aplicación abrirá las aplicaciones recientes en la parte inferior.

Registro de pantalla: captura tu pantalla en tiempo real. Se activa tocando dos nudillos dos veces en la pantalla o presionando y manteniendo presionado el botón de encendido y la tecla para subir el volumen (no para bajar el volumen, ya que esto tomará una captura de pantalla estática). El video resultante se guarda en su área de Archivos> Videos.

¿Qué es HiTouch? Este es el concepto de compra contextual de Huawei. Cuando se activa, dos pulgares presionados en la pantalla capturarán lo que está en la pantalla - estilo Google Lens - identifíquelo y luego abra Amazon Assistant (esta aplicación debe estar instalada) para ir a comprar el artículo. El problema es que no funciona muy bien.

Modo de escritorio Sí, el Mate 20 Pro puede proyectarse en una pantalla, como una computadora completa.

Configuracion de notificaciones

Las notificaciones de alerta son útiles, pero no querrá recibirlas necesariamente todo el tiempo de cada aplicación. Las notificaciones se pueden descartar individualmente, deslizándolas hacia afuera, pero también puede configurar el nivel de notificaciones de una aplicación individual.

Pocket-lint

Permitir / silenciar / bloquear notificaciones desde una aplicación: desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Notificaciones (o Aplicaciones). Seleccione la aplicación relevante de la lista de todas las instaladas, luego Administración de notificaciones. Aquí hay opciones para controlar:

  • Mostrar en la barra de estado activado / desactivado. Aquí es donde verá pequeños iconos que aparecen en la esquina superior izquierda de su pantalla de inicio. Iconos de letras para Mail, iconos de hash para Slack, etc.
  • Banners on / off. Estas son las mini vistas flotantes que presentan algunas aplicaciones, como Mail. Son un excelente punto de acceso rápido, pero no los querrá desde todas las aplicaciones.
  • Notificaciones de bloqueo de pantalla: Mostrar / No mostrar / Mostrar pero ocultar contenido.
  • La pantalla de prioridad mostrará y emitirá notificaciones de aplicaciones durante No molestar.
  • Sonido activado / desactivado (silencia las notificaciones, pero aún así permite que se muestren)
  • Vibración activada / desactivada
  • Insignias activadas / desactivadas (muestra un punto de color en la esquina superior de una aplicación hasta que se descarta)

Configuración avanzada de la aplicación:

  • Alerta de consumo de energía . Algunas aplicaciones más intensivas producirán una alerta EMUI debido al consumo. Es posible que desee desactivar esto para las aplicaciones de uso frecuente que desea seguir ejecutando menos cualquier alerta emergente molesta. Se encuentra en Detalles de uso de energía, cuando corresponde.
  • Mostrar sobre otras aplicaciones . Prioridad para que las aplicaciones se acerquen a otras, lo que puede ser molesto al jugar o mirar medios.

Detener una aplicación usando datos, roaming o Wi-Fi: es posible dentro de una aplicación (a través de Notificaciones o Aplicaciones) especificar qué canales de datos puede / no puede usar. El uso de datos mostrará un gráfico del consumo de datos, mientras permite que los datos móviles, Wi-Fi, datos de fondo y datos de roaming se controlen de forma individual.

Pocket-lint

Activar No molestar: esto le permite silenciar su teléfono, sin interrupciones, a excepción de las excepciones especificadas. Puede programar DND, agregar reglas de tiempo adicionales (personalizadas, por día), reglas de eventos (del calendario) o permitir alarmas e interrupciones de prioridad solamente. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono No molestar (es una luna eclipsada) en la sombra de la configuración. Si esto no está presente, seleccione el icono de edición (es un lápiz) en la parte superior y arrastre DND a los atajos de sombra activos.

Establecer tonos de llamada, medios, alarmas y volúmenes de llamadas: se pueden ajustar individualmente. Simplemente presione el botón para subir / bajar el volumen, que ajustará el volumen del tono de llamada desde el más alto hasta el más bajo para vibrar (o hay un botón virtual de silencio). Esta ventana emergente tiene un engranaje de configuración en su parte inferior, presione esto para abrir las otras configuraciones individuales para ajustar el tono de llamada, los medios y las alarmas por separado.

Consejos de optimización de batería

Desactivar alerta de consumo de energía por aplicación: se encuentra dentro de la configuración de la aplicación individual. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Aplicaciones> selecciona la aplicación relevante y luego, cuando corresponda, detalles de uso de energía> Alerta de consumo de energía. Apagar esto detendrá el "!" alerta de batería que aparece como una notificación.

Pocket-lint

Cargue un dispositivo inalámbrico Qi desde el Mate 20 Pro: Sí, puede colocar otro teléfono o dispositivo de carga inalámbrico de forma consecutiva con el Mate 20 Pro para extraer algo de energía. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Batería> Carga inversa inalámbrica. Permanecerá activo durante tres minutos antes de desactivar. Solo deseamos que esté mejor ubicado, como una opción dentro de la sombra de la configuración.

Optimización de la batería: desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono de configuración> Batería. Hay cuatro modos de batería:

  • Normal La configuración predeterminada, que no acelera la CPU o la actividad en segundo plano.
  • Actuación. Esto maximiza el potencial de rendimiento, lo que probablemente disminuirá la vida útil de la batería.
  • Modo de ahorro de energía . Seleccione esto para un ligero aumento en la duración de la batería. Limitará la actividad de la aplicación en segundo plano, como las notificaciones push, y limitará la CPU.
  • Modo ultra ahorro de energía . Para cuando la duración de la batería es realmente baja, ya que obtendrá más del doble de vida con esta configuración. Configura el teléfono en un modo simple, con solo aplicaciones básicas de llamadas y SMS disponibles. Uno para emergencias / festivales. También se puede activar deslizando hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y seleccionando los accesos directos expandidos.

Inicio automático / Ejecutar en segundo plano / Iniciar por otras aplicaciones: es posible que desee tomar el control manual completo de cómo se inicia una aplicación y si otras aplicaciones pueden activarlas. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono de configuración> Batería> Inicio de la aplicación. Seleccione aplicaciones individuales o por lotes, donde la configuración automática, secundaria y de ejecución en segundo plano se puede deshabilitar individualmente.

Oscurecer los colores de la interfaz: un interruptor de encendido / apagado dentro de la configuración de la batería: su paleta más oscura extiende la vida útil de la batería debido a la menor salida de brillo de la pantalla.

Mostrar el porcentaje restante de la batería: está oculto, una vez dentro de la configuración de la batería, presione el engranaje de configuración en la esquina superior derecha. Seleccione Porcentaje de batería y elija si no se muestra, si se muestra junto al icono de la batería o dentro del icono de la batería.

Reduzca la resolución: hay un mensaje para acceder a esto desde la configuración de la batería. Ver consejos de visualización, a continuación.

Consejos de visualización de Mate 20 Pro

Ajuste la resolución: deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> Pantalla> Resolución de pantalla. Las opciones son para HD + (1560 x 720), FHD + (2340 x 1080) o WQHD + (3120 x 1440).

Ajuste automático de resolución: seleccione la opción de resolución inteligente para aplicar solo una resolución más alta cuando el teléfono lo considere conveniente.

Pocket-lint

Personaliza el balance de color: desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Pantalla> Confort de color y ojos.

  • Tono natural Ajusta automáticamente la temperatura del color según el entorno.
  • Modo de color y temperatura . Seleccione entre Normal y Vivo . Selección personalizada predeterminada , cálida , fría o especificada a través de la rueda de colores.
  • Confort ocular . Filtra la luz azul para que sea más agradable a la vista: diseñada para la lectura nocturna. Se puede establecer un horario , mientras que el control deslizante Cooler-Warmer se puede ajustar según sus preferencias.

Ajuste el tamaño del texto y el icono: deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> Pantalla> Texto y tamaño de pantalla. Dos controles deslizantes controlan esto, con un ejemplo en tiempo real, para que pueda configurar la escala según sus preferencias.

Características de la cámara Mate 20 Pro

El empuje de Huawei hacia la tecnología de cámara triple ha evolucionado de P20 Pro a Mate 20 Pro. El Mate es de mayor resolución y elimina el sensor monocromo que una vez fue la gran venta de esta cámara. Las tres cámaras traseras del Pro incluyen:

  • Primero: cámara RGB de 40MP, apertura f / 1.8, estabilización óptica de imagen (OIS)
  • Segundo: 20MP ultra ancho, apertura f / 2.2
  • Tercero: cámara teleobjetivo de 8MP, apertura f / 2.4

Disparo con gran angular ultra: dentro de la cámara, pellizque hacia afuera y la cámara ultra gran angular de 0.6x se activará. Alternativamente, haga clic en el botón de zoom virtual en la pantalla que recorrerá 1x, 3x, 5x, 10x y 0.6x.

Macro de primer plano: con la lente gran angular de arriba, es posible enfocar hasta 2.5 cm del sujeto. El Mate 20 Pro también sabe cuándo se encuentra cerca de un sujeto y activará automáticamente el modo.

Pocket-lint

Modo Pro para control manual: a diferencia de algunas versiones anteriores del software, EMUI 9 simplemente requiere seleccionar Pro desde el dial de modos. Son dos a la derecha de Photo. Esto ofrece medición, ISO, velocidad de obturación, compensación de exposición, tipo de enfoque y control de balance de blancos.

Capture archivos sin formato: además de los archivos JPEG, hay soporte para archivos sin formato DNG, que solo está disponible en modo Pro. Simplemente presione el engranaje de configuración dentro de la aplicación Cámara, seleccione Resolución, luego active el Formato RAW . Raw solo está disponible para zoom de 0.6x, 1x y 3x, ya que utiliza la resolución nativa de esos tres sensores.

Seleccione la resolución: existe la opción para resoluciones y relaciones de aspecto de 40MP 4: 3, 10MP 4: 3, 7MP 1: 1 y 6MP 18.8: 9. Presione el engranaje de configuración dentro de la aplicación Cámara y seleccione Resolución. Esto variará en ciertos modos, como el uso del zoom, donde la resolución completa no está disponible.

Apertura / modo vertical / poca profundidad de campo / fondo borroso: podría ser que Apple se haya convertido en sinónimo de la idea del modo vertical, que se enfoca en las caras de los sujetos y difumina el fondo, pero Huawei y Leica han estado a la vanguardia de la idea por un numero de años. En EMUI 9, el modo está disponible deslizando hacia la izquierda en el dial de modo circular, luego seleccionando Apertura, donde es posible seleccionar entre f / 0.95 (borroso) a f / 16 (tanto como sea posible en foco).

Modo nocturno: ¿ disparar con poca luz? Este modo es excelente, como HDR de mano (alto rango dinámico). Combina múltiples imágenes en tiempo real desde un marco portátil y proporciona el efecto de una exposición prolongada, a menudo con un efecto espectacular.

Capture una ráfaga de imágenes: simplemente presione y mantenga presionada la pantalla para disparar una ráfaga rápida de captura, que se guarda como una pila de imágenes. Útil para sujetos en movimiento rápido o de alta velocidad. Esta presión y retención también se puede usar para activar el control de enfoque, ajustado dentro de la configuración.

AI (Inteligencia Artificial): Gracias al procesador Kirin 980 detrás de escena, el Mate 20 Pro puede extraer una base de datos de imágenes aprendidas por máquina para ajustar automáticamente la configuración de la cámara. Ya sea que reconozca el tipo o la raza de perro, que está fotografiando follaje, primeros planos, retrato, paisaje o por la noche, la cámara presentará el modo que se selecciona automáticamente. Sin embargo, es posible que no siempre desee utilizar este modo, por lo que se puede desactivar un toque rápido de la "x" de lo que se muestra en la cámara (no querrá Greenery y Blue Sky, que son demasiado duros, pero algunos otros son útiles )