Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Al igual que Samsung y LG, Huawei también lanza más de un teléfono inteligente insignia al año. Samsung viene en forma de la serie Note, LG en forma de la serie V y Huawei en forma de la serie Mate.

El Mate 10 y el Mate 10 Pro son los últimos dispositivos de Huawei. El fabricante chino ha estado provocando los dos dispositivos durante meses, pero ahora se han revelado los detalles oficiales. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el Huawei Mate 10 y el Mate 10 Pro.

Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro: diseño

  • Diseños premium pero diferentes en apariencia
  • Marcos de metal con vidrio templado robusto en la parte posterior para resistencia a los arañazos
  • Mate 10 Pro a prueba de agua, Mate 10 no es

La serie Huawei Mate es similar a la gama Note de Samsung, ya que ofrece una postura más amplia que otros buques insignia como el Huawei P10 o el Samsung Galaxy S8 . Es un dispositivo de pantalla grande y el Mate 10 y el Mate 10 Pro no son diferentes, incluso si difieren entre sí.

Ambos tienen diseños de primera calidad, construidos con marcos de metal y un vidrio templado robusto en la parte trasera y ambos ofrecen pantallas grandes y prominentes en la parte delantera. El Mate 10 Pro es resistente al agua y al polvo IP67, mientras que el Mate 10 no lo es.

El Mate 10 tiene un sensor de huellas dactilares en la parte delantera y un botón de inicio, como el que ofrece el modelo Mate 9 Porsche Design . Todavía tiene biseles muy delgados que rodean la gran pantalla, pero el botón físico está presente en el frente, que no está en el Mate 10 Pro.

Mientras tanto, el Mate 10 Pro tiene un sensor de huellas dactilares circular montado en la parte trasera, que se coloca debajo de la configuración de la cámara dual trasera, como estaba en el Mate 9 . Hay un logotipo de Huawei en la parte frontal del Mate 10 Pro debajo de la pantalla, pero no hay botones físicos.

El Mate 10 mide 150.5 x 77.8 x 8.2 mm y pesa 186 g, mientras que el Mate 10 Pro es más alto pero más estrecho y más liviano, mide 154.2 x 74.5 x 7.9 mm y pesa 178 g.

Tanto el Mate 10 como el Mate 10 Pro vienen en opciones de color Mocha Brown y Pink Gold. El Mate 10 también vendrá en Champagne Gold y Black, mientras que el Mate 10 Pro también vendrá en las opciones de color Midnight Blue y Titanium Grey.

Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro: pantalla

  • Mate 10 tiene 5,9 pulgadas, relación de aspecto 16: 9, pantalla de resolución 2560 x 1440
  • Mate 10 Pro tiene una pantalla de resolución de 6 pulgadas, 18: 9, 2160 x 1080
  • Ambos tienen compatibilidad HDR10

El Huawei Mate 10 viene con una pantalla de 5.9 pulgadas, que es lo mismo que el Mate 9. Ofrece una relación de aspecto de 16: 9 y un panel LCD, pero aumenta su resolución de Full HD que se encuentra en el Mate 9 a 2560 x 1440.

Mientras tanto, el Mate 10 Pro tiene una pantalla OLED de 6 pulgadas más grande con una relación de aspecto de 18: 9, como lo que hemos visto con dispositivos como el Samsung Galaxy Note 8 y el LG V30. El Mate 10 Pro tiene una resolución de 2160 x 1080 píxeles, que es más bajo que el Mate 10, pero la pantalla en sí es más estrecha.

El Mate 10 Pro también opta por una pantalla OLED sobre un panel LCD, por lo que debería ofrecer colores más ricos y vibrantes que el panel LCD que se encuentra en el Mate 10.

Tanto el Mate 10 como el Mate 10 Pro tienen pantallas planas, biseles mínimos a pesar de que el Mate 10 tiene un tamaño un poco más grande en la parte superior e inferior para dar cuenta del botón, y ambos dispositivos ofrecen compatibilidad HDR10 para contenido de alto rango dinámico proveniente de los gustos de Netflix Ambos también afirman que ofrecen un brillo de 730 nits.

Huawei Mate 10: cámara

  • Cámaras duales traseras
  • Marca Leica
  • Las mismas capacidades de cámara en Mate 10 y Mate 10 Pro

Tanto el Huawei Mate 10 como el Mate 10 Pro ofrecen las mismas capacidades de cámara. Ambos vienen con cámaras traseras duales de marca Leica, como el Mate 9.

Hay un sensor de color de 12 megapíxeles, junto con un sensor monocromo de 20 megapíxeles. El sensor de color se combina con una lente equivalente f / 1.6 27 mm ópticamente estabilizada, mientras que el sensor monocromo se combina con la misma lente menos cualquier estabilización óptica.

Hay un sistema de enfoque híbrido 4 en 1 que comprende detección de láser, profundidad, contraste y fase, y se dice que el enfoque automático es rápido, mientras que el aprendizaje automático mejora la detección de escenas.

Ambos dispositivos tienen una cámara frontal de 8 megapíxeles con una apertura f / 2.0.

Huawei Mate 10: Hardware

  • Ambas CPU Kirin 970 con GPU Mali G72
  • Mate 10 tiene 4 GB de RAM, Mate 10 Pro tiene 6 GB de RAM
  • Ambos tienen una batería de 4000 mAh
  • No hay conector para auriculares de 3.5 mm en Mate 10 Pro

La mayoría de los dispositivos insignia exitosos ofrecen mejoras sobre los teléfonos inteligentes que reemplazan, por lo que no sorprende que el Mate 10 y el Mate 10 Pro sean más potentes que el Mate 9.

Ambos dispositivos nuevos ejecutan la CPU Kirin 970 con la GPU Mali G72 bajo sus capuchas, pero el Mate 10 Pro tiene un poco más de RAM que el Mate 10 con 6 GB sobre 4 GB.

El Mate 10 Pro también tiene más almacenamiento a 128 GB, pero no tiene soporte microSD para la expansión de almacenamiento, mientras que el Mate 10 tiene 64 GB de almacenamiento interno, pero esto se puede ampliar a través de microSD.

Tanto el Mate 10 como el Mate 10 Pro tienen una batería de 4000 mAh, como el Mate 9 y ambos cuentan con SuperCharge y USB Type-C de Huawei. Ninguno de los modelos ofrece carga inalámbrica como el Samsung Galaxy Note 8 o el nuevo Apple iPhone X.

El Mate 10 viene con un conector para auriculares de 3.5 mm, como lo hizo el Mate 9, mientras que el Mate 10 Pro abandona el conector para auriculares. Sin embargo, ambos dispositivos son de doble SIM.

Huawei Mate 10: software

  • Android Nougat con EMUI

El Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro se lanzan en Android Oreo con el software EMUI 8.0 de Huawei en la parte superior.

Significa que obtendrá bloatware además de Android puro, pero es probable que las experiencias sean similares a las de P10 y P10 Plus con algunos ajustes adicionales, como el acoplamiento de PC con un cable, por ejemplo.

Huawei Mate 10: fecha de lanzamiento y precio

  • Anunciado el 16 de octubre.
  • Mate 10 disponible a finales de octubre
  • Mate 10 Pro disponible a mediados de noviembre

El Huawei Mate 10 y el Mate 10 Pro se anunciaron en un evento en Munich el 16 de octubre, junto con el Mate 10 Porsche Design.

El Mate 10 estará disponible desde finales de octubre de 2017 y costará € 699.

El Mate 10 Pro estará disponible a partir de mediados de noviembre y costará € 799.

El Mate 10 Porsche Design también estará disponible a partir de mediados de noviembre, pero costará 1395 €.

Todavía no se sabe nada sobre precios y disponibilidad específicos del Reino Unido.

Escrito por Britta O'Boyle.